Information

2017SS「ころもづくり ころもがたり」 始まります!New seaon's exhibition, "Made in Kyoto, Made by Our Hands!"2017.03.17

衣・主衣・KRM、2017年春夏お披露目

「ころもづくり ころもがたり」

2017年3月18日(土)よりスタート!

私たちの作りだす新しい作品たちが店頭に顔を並べ、まだ来ぬ春本番を期待させるかの如く、見るだけでもわくわく、袖を通せばさらにうきうき、そんな春を思わせる店内に様変わり。

今シーズン、私たちが数奇な出会いをはたした素材「遠州織り」をつかい、様々な作品が展開されます。その第一陣ともいえる作品を筆頭に、Look Bookでもご覧いただいておりました作品のあれもこれもが登場します。
42-12-0427_5
42-02-0176
ー遠州織りについてのご案内ページはこちらー

「遠州織り」
静岡県浜松市に長い歴史を生き抜いた織物。
その織物に今も変わらぬ愛情を注ぐ職人がいる。

今回の「ころもづくり ころもがたり」限定ノベルティは「限定 遠州織りティッシュホルダー」。
ensyuthishu
そんな職人が生み出した素材は数多くあり、実際に何人かのスタッフが織屋をたずね、生地の納屋の様な建屋から心踊る素材をいくつも見つけ出しました。

その「遠州織り」の素材を使った、この日のために作られたティッシュホルダーです。いつもの生活の中に、ひとつあるだけで空間の雰囲気が楽しげになる。そんなティッシュホルダーです。ぜひ、こちらも楽しみにご来店くださいませ。

※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。

※「遠州織りティッシュホルダー」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

※限定ノベルティは期間中にこのご案内ページをプリントアウトしたもの、もしくは店舗でご用意させていただいております所定用紙などに、“お名前・ご住所・ご連絡先お電話番号”が記載されているものをご提示いただきました方で、作品代金が税抜15,000円以上お買いあげいただきました方へ先着順にてお渡しさせていただきます。

□■■■■■■■■koromo■□

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

3月18日(土)深夜 0:00(17日から18日から日付が変わる時)以降のご注文先着順にて、限定ノベルティ「遠州織りティッシュホルダー」をプレゼントさせていただきます。お届けご希望日、また予定日が期間中での配送の場合でも、ご注文タイミングが期間外の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。

オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所・ご連絡先番号”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。

同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税抜¥15,000‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください。

Some of our ’17SS mainly products will be released from 18th (Sat) Mar.

42-12-0427_5 42-02-0176
Expression of our manufacturing…The tile have such a meaning.
And we have gift for those who buy over 15000yen.

 

Those latest items are light and colorful, and above all, exciting!!
It is like blooming of cherryblossom of Japannese spring.

 

In ’17SS, we remark “Enshuu-ori woven” fabrics.
about “Enshuu-ori woven”

 

And the gift written previously is…,

Tissue Holder made of “Enshuu-ori woven”

Please get it and intake Japan Blue of “Enshuu-ori woven” in your life space.

ensyuthishu

■Period
From 18th(Sat) Mar. 2017 of the Japan time
■Catuion
We’ll publish the ’17SS new items a few days later.

 

about gift:
The gift is limited amount.
You can get only one.
The lower price to get it isn’t include the postage.
You can get it when you order after at noon 12:00 in the online shop on 18th Mar. of the Japan time.
The gift is end when all the stock has been given.
We may not export the gift by the condition of the country to send.

Category

Archive