Information

2017~2018年 “年末年始の店舗営業”と“新年の獅子舞”のお知らせ2017~2018 New Year's holiday sales2017.12.26

今年のXmasは楽しめましたでしょうか?
ホワイトクリスマスだった地域の皆さまも、そうでない地域の皆さまも、2017年のXmasは特別なXmasだったと思います。

プレゼントは形を成さずとも、きっと誰のもとにもサンタは立ちより、何かしらの幸せを置き、トナカイと共に雪国へ帰ったのではないでしょうか。もちろん、良い子にしていたお子様たちには、最っ高のお土産を置いて。

オスティア・ジャパン衣より、年末年始の営業予定のお知らせと、新年「獅子舞登場」のご案内です。

■年末年始の営業予定

オスティア・ジャパン衣各店では、下記スケジュールにて年末年始の営業をさせていただきます。
臨時休業の日程につきましては勝手を申しあげますが、ご容赦くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

スケジュール表の「衣」の印がついている日が福袋発売日になります。
※一部の印刷物におきまして、福袋の初売り日程に関し、曜日の表記誤りがありました。こちらの日程が正しいものになります。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。
年末年始 営業時間

■獅子舞
毎年恒例となりました“衣の獅子舞”が登場いたします。

またあわせて、京都でもの作りをしている4つのブランド・ショップが、それぞれの世界観を獅子の体を覆う布に落とし込み、京の街を練り歩き、一年の無病息災を願って頭を噛ませていただくという獅子舞イベント「京・獅子舞」にも参加いたします。

お子様が頭を噛んでもらうと、無病息災に加え、さらに強い厄除けにもなり、子どもの成長・学力向上にもご利益があるとされていますので、ご家族、お友達同士、皆様お誘いあわせの上、ぜひ噛んでもらいにいらしてくださいね。

●衣の獅子舞
 寺町店…1月2日(火)11:00 OPEN前 登場!

●「京・獅子舞」
 お昼過ぎより三条通り、新京極通り、寺町通りを練り歩きます。お見かけいただきました際には、ぜひ衣獅子舞に噛まれにいらしてくださいませ。

Did you have fun at this X’mas?

Everyone that enjoyed a white Christmas, or enjoyed a nice warm sun, We’re sure 2017 X’mas was a very special X’mas!

■Schedule for the New year
Each store Austere Japan Koromo will operate the year-end and new year at the following schedule.

年末年始-en

Category

Archive