Information

2018年 “新年福袋”のお知らせ2018's Luck Bag Announcement2017.12.20

information

今年はあれよあれよと、気がつけば一気に気温も下がり、冬到来となりました。 急に冷え出したことで、体調を崩されませぬよう、ご自愛くださいませ。

2017年も早くもこの頃となりました。あと指折りで数えられる日数で新年となります。

2017年は充実した一年になりましたでしょうか。 思い返せばたくさんの思い出や、できごとに包まれた1年だったのではないでしょうか。

時間の経過がより早く感じられる師走、大切な時間をお過ごしくださいませ。

オスティア・ジャパン衣より、新年「福袋販売」のご案内です。

■2018福袋

・テーマ「座敷童-ざしきわらし-」

日本全国いたるところに語り継がれてきた座敷童のお話。
実は有名な東北の座敷童だけではなく、日本中のいろんな地域に姿は様々に沢山の座敷童がいたのはご存知でしたか?

今回の作品作りはそんな「座敷童」をモチーフにした作品をギュッとつめこんでご用意いたします。
なんとも格好いい、そして衣らしい目玉アイテム「インディゴモッズコート」はスタッフが試着したとたんに「これ欲しい。」と大きめの声でつぶやくほどの仕上がりに! 本当にたまらなく素敵な仕上がりです!!
福袋
・サイズ展開 SS・M・L・XL
※XLサイズは店舗により取り扱いがございませんのでご注意ください。

・販売日程
 寺町店…1月2日(火) 11:00~
 三条店…1月2日(火) 11:00~
 名古屋店…1月2日(火) 11:00~
 心斎橋店…1月2日(火) 12:00~

 オンラインショップ…1月3日(水) 00:00~ ※1月2日(火)から日付が変わるタイミング

ご覧いただきまして、お気づきでしょうか!? なんと、初!オンラインショップでの福袋販売を開催させていただきます!!

福袋を求めにお越しいただける最寄り店舗がないお客様にもチャンスです! この機をお見逃しなく、楽しんでいただければと思います。

【ご注意事項】
※各店ごとに数に限りがございます。おひとり様1つ限りとさせていただき、各店ともに予定数がなくなり次第終了となります。

※「福袋」は「宝印ポイントの付与」、および「宝印カード(金券割引)の使用」につきまして対象外となります。あらかじめご了承ください。

【オンラインショップ利用時のご注意事項】
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。

■ Luck Bag 2018
Theme- Zashikiwarashi

福袋
Size- SS/M/L/XL
※Luck Bag size XL may not be available at all stores. Please ask the staff for information.

 

・Sales Schedule
Teramachi (Kyoto)…January 2nd(Tuesday) 11:00~
Sanjo (Kyoto) …January 2nd(Tuesday) 11:00~
Nagoya (Aichi)…January 2nd(Tuesday) 11:00~
Shinsaibashi (Osaka)…January 2nd(Tuesday) 12:00~
ONLINE SHOP … January 3rd (Wednesday) 0:00 ※Japan time
※ There is a limited number for each shop. It will end as soon as it is gone.

 

It is a chance to obtain Luck Bag from even the your country !

年の瀬、オンラインショップでは恒例“お楽しみ”!Online shop only ! Happy bag !2017.12.13

information

こんにちは。オンラインショップの永田です。

2017年も皆様のご愛顧、誠にありがとうございました。年末が近づく中、本年も恒例となりました「お楽しみ」の頃となりました!

今年一年の振り返り、新年のわくわくをいち早く楽しめる作品が詰め込まれた特別な「お楽しみ袋」。限定数量のみではございますが、オンラインショップ限定にて今週末、予約販売開始となります!

販売開始は12月16日(土)深夜00:00~!!

12月15日(金)から、16日(土)に日付が変わるタイミングです。お間違えのないよう、ご注意ください。

今年はいつになく1アイテムごとの良さを追い求め、誰しもが着ていただき、楽しんでもらえる、また使ってもらえるもの作りを、職人と一緒になって楽しんでいます。

仕上がった作品のイメージは近くても、全て同じ柄とは限らず、箱ごとに入っている作品の組み合わせも様々…。

新春のめでたいお届けものとして、1月1日(月・元旦)にお手元までお届けいたします。どんな作品が入っているか、ぜひその目でご覧いただけるまで“お楽しみ”。

ただ、このご案内をご覧いただいている方に、制作中の作品をちょっぴりお見せしちゃいます。
お楽しみ袋

オンラインショップ限定お楽しみ袋

■サイズ:SS・S・M・L・XL(5サイズ)
■価格:¥15,000(税抜)
■封入アイテム
 ①長袖シャツ
 ②ロンT
 ③クラッチバッグ

※数量限定につき、予定数がなくなり次第、予約販売終了となります。あらかじめご了承くださいませ。

※本作品は新年のめでたいお届けもの“お楽しみ袋”となります。お届けは【2018年1月1日(月)元旦】となります。
 元旦以後での配送希望であれば、希望日・時間帯もご指定いただけます。
 元旦お届けの場合も、お届け希望時間帯をご指定いただけます。2017年内のお届けはお受けできません。

※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。

※ご注文にあたり、数量制限などはございませんが、複数個ご注文の場合、同じデザインの作品が封入される場合もございます。ご理解をお願い申しあげます。

※「お楽しみ袋」は「宝印ポイントの付与」、および「宝印カード(金券割引)の使用」につきまして対象外となります。あらかじめご了承ください。

Our Happy bag will be released in this weekend at our online shop.
We sell happy bags every end of the year.
The items inside the happy bag are especially made, because those items aren’t normally released.
Each happy bag includes three items.
The start of happy bag selling is 00:00 of 16th(Sat)Dec. at Japan time!

 

The delivery date will be from the last half of Dec.2017 to the first half of Jan.2018.
That is according to the destination.
We ask for your kind understanding.
Now the happy bag are under making in our garment and printing factory.

お楽しみ袋
■■■ Happy bag ■■■
Size: SS, S, M, L, XL
price: 15,000JPY
Set product: Long-sleeved shirt / Long-sleeved t-shirt / Clutch bag
This is shopping page.

 

※Amount-limited
※Once ordered, you can’t cancel the order of the happy bag.
※Order quantity is restriction free.

大詰めの新作入荷!New Arrivals !2017.12.10

information

【衣】

■秋冬の定番といえば、やっぱりこれコレ、タートルニット!
市松タートルニット

■ライダースの様なアイテムを、インディゴ撚糸の裏毛素材でガシっと着よう!
風に吹かれた雀達ジップブルゾン

■衣のカバーオールにも、女性向けの柄いきのものが登場しました。
百合カバーオールジャケット
01-08-_10

【主衣】

■あの遠州かすみ織りで仕立てた新しいワンピース。丸衿がカワイイ印象に。
遠州かすみ織りワンピース

■丈感といい、素材感といい、とにかく使いやすい。女性に嬉しい1着です。
カラー変わり衿チュニック

■こちらは普段使いにしていても、お出かけ着にしても、うまくバランスをとってくれる作品です。
一本菊裏毛カーデ

■ワンピースにもなったあの素材、あの柄を、そのままパンツに仕立てました。
殿様牡丹 八分丈ワイドイージーパンツ

■「紫木蓮」は「シモクレン」と呼びます。白い木蓮とはまた異なる花。
たおやか紫木蓮ストレッチパンツ

■ウメモドキも良かったですが、やはり梅も格別です。
立梅プリーツパンツスカート
IMGP8667

【Aruji koromo】

Enshuori woven ” Fog like woven fabric ” Dress

Calla lily Wrap collar Tunic

Chrysanthemum Cardigan

Peony Bracelet-length Wide Pants

Magnolia Spandex Pants

Plum Pleats Pantskirt

IMGP8667

【Koromo】

Ichimatsu Indigo Knit Turtleneck sweater

Sparrow Blouson Jacket

Lily Jacket

01-08-_10

オンラインショップも「ご自分だけの特別な鞄を」始まりました!The online shop began with "a special bag only for oneself" !2017.12.09

information

かねてよりご要望の多かった衣の「リュック」。
革色は3色。衣らしい“がまぐち”仕様!

革がまぐちリュック

01-02-0941
そしてしばらくぶりの復刻となります「革ショルダーバッグ」。
使いこむと育つ「藍×革」のコンビネーション!

革ショルダーバッグ-前掛け-
01-02-0942
革ショルダーバッグ-遠州かすみ織り-
42-02-0944_
革ショルダーバッグ-こぎん刺し子-
42-02-0945_
革ショルダーバッグ-インディゴツイル-
42-02-0943_1
2種の特別なバッグ、オンラインショップでも受注販売がスタートいたしました!!

Limitation order production !

Real Leather Back Pack

01-02-0941

Real Leather shoulder bag -old apron-

01-02-0942

Real Leather shoulder bag -Fog like woven-

42-02-0944_

Real Leather shoulder bag -Kogin Sashiko-

42-02-0945_

Real Leather shoulder bag -Indigo Twill-

42-02-0943_1

ご自分だけの特別な鞄を。Your own special bag.2017.12.08

information

今年も残す所あと1ヵ月をきりました。
オスティア・ジャパン衣から、2017年をしめくくるにふさわしい素敵なイベントをご用意致しました。

形や素材を選んで、ご自分だけのオリジナルバッグを作製!

さらにお好みで柄も入れていただけます。各店毎に、期間限定にて特別受注いたします。

この機会に是非、特別な鞄をつくりませんか?
attachment00
【受注アイテム】

革がまぐちリュック ¥42,000
・革の色を「黒、緑、紺」よりお選びいただけます。
kawa-
革ショルダーバッグ ¥29,800~
・使用生地を下記よりお選びいただけます。生地により、金額が代わりますのでご注意ください。
 「前掛け・インディゴ布帛・遠州霞織り(インディゴ/生成り)・コギン刺子(青/生成り)」
maekake
・ショルダー・ポケット・底部分の革色を「赤、茶」よりお選びいただけます。
 (革部分への柄入れは対応しておりません)

【オプション柄入れ】
柄多数ご用意しております。ぜひ、お好みの柄を探してみてください。
Y1,000~(柄サイズにより異なります)
伊勢型紙
「革がま口リュック」…抜染にてお入れします。
(革の使用部位によって抜け色に差がでることがございます)

「革ショルダーバッグ」…柄入れはインディゴ布帛、遠州霞織りのみ承ります。

オプション柄入れは心斎橋・三条・名古屋の3店舗のみでのお受付対応となります。
オンラインショップではご対応しておりませんので、あらかじめご了承ください。
遠方にお住まいの方で柄入れをご希望されます方は、下記の開催期間中の店舗までお問い合わせください。

【受注制作 受付期間】

12月9日(土)~13日(水) …心斎橋店(期間終了)
12月16日(土)~20日(水) …三条店(期間終了)
12月23日(土)~27日(水) …名古屋店

12月9日(土)~27日(水) …オンラインショップ

【ご注意事項】

※価格はすべて税抜表記となります。

※柄の大きさ、アイテムの種類によりお入れることのできない柄や箇所もございます。あらかじめご了承頂きますようお願い致します。

※作製、柄入れ、ともに2月中旬の仕上がりを予定しております。
ただ、一点一点が職人による手仕事のため、仕上がりが遅れる場合もございます。
その際にはご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけます様、どうぞ宜しくお願い申しあげます。

■オンラインショップをご利用のお客様へ■

「柄入れオプション」はオンラインショップではご対応予定がございません。また、上記ご注意事項にあわせ、作品ページに記載させていただきますご注意事項をご覧いただきましたうえで、ご注文いただけますよう、お願いを申しあげます。

It is one more month left to end this year.
Austere Japan Koromo has prepared a wonderful event suitable for finishing the year 2017.

 

You choose the shape and the materials, to make your own original bag!
You can also add patterns as you like.
For each store, a special order will be made for a limited time only.

 

Why do not you make a special bag on this occasion?

 

【Ordered item】

attachment00

Leather Gamaguci Backpack ¥42,000
You can choose the color of leather from “black, green, navy”.

kawa-

Leader shoulder bag ¥29,800~
You can choose from the following fabrics. Please note that the amount will be substituted depending on the fabric
“Mekake · indigo cloth · Enshu Kasumi weave (Indigo / ecru) · Kogin sashiko (blue / ecru)”
· Shoulder · Pocket · Leather color of the bottom part can be chosen from “red, brown”.
(Pattern putting on leather part does not correspond).

maekake
[Optional pattern insert]

¥1,000~

 

Leather Kamaguchi Backpack… Patterns made by bleaching.
(May have some difference the color depending on the part of leather used).

 

Leather Shoulder bag… Patterb optional available only for Indigo or Enshuu Kasumi.

伊勢型紙

【Reception period】

December 9th (Saturday) – 13th (Wednesday) … Shinsaibashi store
December 16th (Saturday) – 20th (Wednesday) … Sanjo store
December 23th (Saturday) – 27th (Wednesday) … Nagoya store
【Notes】

※ All prices are tax-excluded.

There are also patterns and parts that can not be included depending on the size of the pattern,
the type of item. Please acknowledge it beforehand.

 

※ Preparation, handle insert, we are planning a finish in mid February.
However, due to handcrafts by craftsmen one by one, the finish may be delayed.
We thank you very much for your understanding in advance.

期間限定ショップ 12月開催お知らせLimited-time only shop information 2017.12.06

information

●静岡県 静岡伊勢丹
 3階 ステージ#3
 12月6日(水)~12月12日(火)

●東京都 日本橋三越本店
 本館3階 イベントスペース西
 12月26日(火)~1月3日(水)
 ※元旦は店休日
画像

●Shizuoka (from December 6 to December 12)
@ Isetan department store, Sjizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
Phone : 054-251-2211

 

●Tokyo (from December 26 to January 3 )
※shop holiday…January 1,2018
@ Nihombashi Mitsukoshi Main Stre, 3rd floor
Address : 1-4-1,Nihombashimuromachi,Chuo-ku,Tokyo
Phone : 03-3241-3311

画像

Happy Christmas !Happy Christmas !2017.11.30

information

いつもオスティア・ジャパン衣をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

2017年の最後の月、12月となりましたね。12月になれば一気に冬の空気感に戻るそうです。

年末年始もすぐそこ。まずは12月のメインイベントXmasを楽しみたいところ。

オスティア・ジャパン衣 全店にて、明日12月1日(木)より、Xmas12月25日(月)までの期間、クリスマス特別プレゼントラッピングを受け賜わります。

毎年好評の「米袋ラッピング」をアレンジして、素敵なプレゼントのご用意をお手伝いさせていただきます。
Xmas
ご自分へ、大切な方へ、心をこめたプレゼントを。特別な2017年のXmasだけの大切な贈り物。

オスティア・ジャパン衣にて、ぜひお探し下さいませ。

Xmas特別ラッピングをご希望されます方は、スタッフまでお声掛けください。

※クリスマス特別プレゼントラッピングは、各店のご用意分が無くなり次第 終了とさせて頂きます。あらかじめ、ご了承下さい。

※作品の大きさ・形により、ラッピングさせていただく包装を変更させていただく場合もございます。ご理解のほど、お願い申しあげます。

ーオンラインショップご利用の皆様へー

クリスマス特別ラッピングをご希望の方は、大変お手数おかけいたしますが、ご注文手続きを進めていく中にございます「その他お問い合わせ」の欄に、その旨をお伝えいただけますよう、お願いできますでしょうか。

Time flies so fast! Here it comes this year’s Christmas.

 

AUSTERE JAPAN KOROMO make for you a special Christmas wrapping.

Xmas
Our wrapping is an original Koromo rice bag, made special for Christmas!

 

To everyone using online shops

 

Those who wish to have the Christmas wrapping, please fill the column of “Other inquiries” while you are proceeding with your order procedure.

 

We wish you a Merry Christmas and a happy New Year!

新作入荷しました!New Arrivals !!2017.11.25

information

■糸が切れたり、撚られたり…。少しずつBOROに育つ素材。主衣から。
襤褸ウールコート

襤褸ウールバルーンスカート

襤褸ウールストール

■昨週に登場したコートに別柄が! こちらはカタログにも掲載のデザインです。
圧縮ウールチェスターコート(グロリオサ)

■独特の毛羽立った表情が温かみのある素材。深い色に染め上げられたワンピースです。
飛蝶衿クシュクシュワンピース

■縫い目を極力なくした衿は、肌さわりに想いやりを込めたデザイン。そして素材。
三輪菊柄ボトルネックロンT
42-17-0167_5

■こちらは衣より。ふわふわの柔らか~な裏毛使い。人にも地球にも優しい素材。
オーガニックコットン蛙の積み木フードプル

名称未設定-3

BORO Wool Coat

BORO Wool Cocoon Skirt

BORO Wool Stole

Wool Chester Coat -Glory Lily-
Butterfly Fly Away Velveteen Dress

Chrysanthemum Bottle neck Long Sleeves T-shirt

42-17-0167_5
Organic cotton Pullover -Frog Pattern-

名称未設定-3

新作入荷!New Arrivals!2017.11.18

information

【新作!】

■主衣■

●あえてお湯で縮めたウール素材は、良いことばかりの魅力的素材です。
圧縮ウールチェスターコート-寒椿-

●今シーズンの市松シリーズもいよいよクライマックスへ!まずはレディスアイテムから。
半纏衿 市松インディゴニットカーディガン

42-08-0182_7

■衣■

●四角のサイズが少しボリュームアップして、市松のニットはもちろん、衣にも!
市松インディゴニットカーディガン

●人気の変わり衿シリーズにインディゴ素材を使った新作!!
鯰 変わり衿プルオーバー

●インディゴ撚糸で一番肉厚な裏毛素材を使った冬向けアイテムです。
風神雷神 妖怪カバーオールジャケット

●こちらもインディゴ撚糸の作品、前立ての仕様が異なると印象もガラリ!
漆黒の蝶インディゴ撚糸裏毛ジップ
01-08-0135_7

■KRM■

●「有用」とか、「実用的な」とか、とっても心くすぐる名前です♪
UTILITY JACKET -ユーティリティジャケット-
32-06-0047_18

■Aruji koromo■

 

Wool Chester Coat -Camellia hiemalis-

Hanten collar Ichimatsu Indigo Knit Cardigan

42-08-0182_7

 

■Koromo■

 

Ichimatsu Indigo Knit Cardigan

Fujin Raijin of Monster Jacket

Catfish Wrap collar Pullover

Butterfly of the jet black Zip Blouson

01-08-0135_7

 

■KRM■

 

Hooded Utility Jacket

32-06-0047_18

2週ぶり!新作入荷です!New arrivals !!2017.11.11

information

■とりわけ派手ではない。
 シンプルですっきりしているけれど、どこか垢抜けしている…
 屋号“オスティア・ジャパン”の語源でもある“瀟洒-しょうしゃ-”という言葉。
 その名を冠したジーンズができました。
瀟洒-しょうしゃ-ジーンズ

■カタログ表紙で注目を集めていた、もう1つの「播州刺し子市松」で仕立てたコート。
 重厚な仕上がりがたまらない1枚です。メンズフリーサイズで登場!
播州刺し子市松コート

■糸染めのインディゴ糸をふんだんに使い、脇には市松におられた素材を切り替えて。
 抜染と刺繍、職人の手仕事が見事に1つのワンピースになって表現されました。
オオルリと夜桜 切替ピンタックワンピース

■ロンTよりも少し肉厚な素材「インディゴミニ裏毛」を使った人気作が再入荷!
スカーフカラープルオーバー
32-15-0008_3

●Banshu woven Ichimatsu Sashiko Coat

●Koromo Original Japanese Selvedge Denim Jeans

●Blue-and-White Flycatcher & Cherry blossoms Dress

●【Restock】Wrap collar Pullover

32-15-0008_3

Category

Archive