Information

- 手ぶり刺繍 - 特別受注会のご案内Embroidery products Special Order2018.08.17

オスティア・ジャパン衣の8月は盛りだくさん。
夏の新作はもちろんのこと、少し早めの秋物の登場もあったりするなか、いつもは作る事のできないもの作りを受注制作という形でのイベントも。

そろそろかな?と気にされていた方もおられたかも知れません。
すでに少しだけではありますが、掲載させていただいた告知案内で気がつかれている方も。
大変お待たせいたしました。

この秋に向け、特別な作品をお仕立てする受注会。
今回はなんとも豪華、「手ぶり刺繍」による限定柄の制作をさせていただきます!

通常、ミシンの動きとは足元のペダルを踏むと上下に動き、送り歯が布を送り出して自然とまっすぐに縫えるもの。
しかし、この「手ぶり刺繍」というものを入れるミシンは極めて特殊な動きをいたします。
名称未設定-1
足元のペダルを踏めば上下に針が動きます。この動きは通常のものと同じ。
さらにヒザあたりにあるレバーを押し上げる様に動かすと、その押し具合によって針が左右に振れ始め、その振れ幅を調整するのです。
そして送り歯はありません。布を動かすのは、職人の手加減ひとつ。

子供の頃、学校の授業で触った記憶があったり、お母様やおばあ様が家で縫い物をされている姿を覚えておられれば、その難しさは容易に想像ができるかと思います。

ただまっすぐ縫うだけでも、慣れないと難しいミシンごとを、振り幅は変えないといけない。生地を動かさないといけない。

同時に2つ3つの事を体全身を使って同時にすること、そしてそれを考えながらするというよりも、体が自然と動くようになるまでの修練を積むという事。

だからこそ、人を感動させる物が生み出せる。
手ぶり刺繍の職人も、例外なく年月を重ねるほどにその担い手は少なくなっていきます。
後世に残したい、引き継ぎたいという想いをこめて、衣主と手ぶり刺繍職人の協演から作られる作品たち。

各店ごとにアイテム、刺繍柄をそれぞれ用意し、期間・数量ともに限りはありますが、特別な受注会を行います。

■受注店舗/アイテム/価格■

●寺町店/デニムG-ジャン「女夜叉-おんなやしゃ-」/¥79,800-
01-06-0178_

●名古屋店/デニムG-ジャン「夜鷹-よたか-」/¥69,800-
01-06-0178_2

●三条店/隠しポケットワンピース「月下美人」/¥89,800-
42-12-0554_2-1

●心斎橋店/隠しポケットワンピース「牡丹」/¥89,800-
42-12-0555_2-1

期間中がお忙しくてご来店が難しい。という方は、各店へのお電話やメールでの問い合わせをいただき、ご注文いただく事も可能です。

またオンラインショップでは全作品の受注をお受けいたします。お店が遠くて足を運べないといった方にも、ご注文いただくことができます。

【受注受付期間】
●8月18日(土)~26日(日) 

【ご注意事項】
※価格はすべて税抜表記となります。

※「女夜叉」「夜鷹」をご注文いただきます場合、それぞれが着用している着物の柄・色は1着ごと、職人の感性で自由に表現をさせていただく1点ものとなります。見本と同じものとは限りません。あらかじめご了承頂きますようお願い致します。

※サイズ感に関しましても、生地により縮み具合には差異がございますため、店頭にご用意しておりますサイズサンプル(オンラインショップでは表記寸法)は、参考サイズとしてご確認いただき、仕上がりサイズとは異なる場合もございますことを、ご理解いただけますよう、お願いを申しあげます。

※作品の仕上がりは9月下旬~10月中旬を予定しております。ただ、一点一点が職人による手仕事のため、仕上がりが遅れる場合もございます。その際にはご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけます様、どうぞ宜しくお願い申しあげます。

■オンラインショップをご利用のお客様へ■
※受注作品のため、決済方法「代引き」をご選択いただいた場合、受注内容を確認次第、制作に入る前に『ご注文内容の確認書』を代金引換発送にて事前に発送させていただきます。また、作品完成時の送料もその際に付加して頂戴させていただきます。

Our embroidery product is really special.

It is not computer embroidery.

It is all the handwork by the craftsman.

名称未設定-1
We make a special product using such an embroidery technique for you.

 

■Order jean jacket [ Yasha ]-Female demon- ¥79,800-

http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3228
01-06-0178_
■Order jean jacket [ Yotaka ]-Street walker- ¥69,800-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3227
01-06-0178_2
■Embroidery Order dress  -Epiphyllum oxypetalum- ¥89,800-

http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3225
42-12-0554_2-1
■Embroidery Order dress  -Peony- ¥89,800-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3226

42-12-0555_2-1

 

■Order period

from Aug. 18th to 26th of the Japan time.

 

The color of the kimono which a demon and the nightwalker wear does not become the thing same as a photograph.

A craftsman expresses it freely.

Category

Archive