各店 臨時休業のお知らせNews of Temporary closing2017.08.26
平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 各店より、臨時休業に関するお知らせです。
誠に勝手ながら次週8月31日(木)・9月1日(金)の２日間、スタッフ研修のため、直営店舗の営業につきまして、下記の様に変更させていただきます。
・・・各店営業日程・・・
■8月31日(木)
定休日 … 名古屋・心斎橋
臨時休業店 … 寺町・三条
・・・・・・
■9月1日(金)
臨時休業店 … 寺町・三条・名古屋・心斎橋
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なお、臨時休業後の９月２日(土)より、全店通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。
オンラインショップにつきまして、8月31日(木)～9月1日(金)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、9月2日(土)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同
It is news of the temporary closing from each shop.
September 1st, 2nd, We change the business of the direct management store for the staff training.
・・・ business schedule ・・ ・
■Thursday, August 31th
Temporary closed … Teramachi, Sanjo, Nagoya, Shinsaibashi
・・・・・・
■Friday, September 1st
Temporary closed … Teramachi, Sanjo, Nagoya, Shinsaibashi
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Day we are open from Saturday, September 2nd.
Order confirmation of Tuesday and the shipment of the baggage are closed for online shop from August 31th to September 1st.
We accept the order. You enjoy it, and look.I confirm it from September 2nd.
Please understand you.
All the staff