BLOG

気まぐれ日記をご覧の皆様こんにちは。
9月の14日から18日までの期間、
中国の3大都市のひとつにあたる広州で開かれた
「JPANAフェアin広州」と言う博覧会に、『衣』の商品たちが顔を並べました。
衣類はもちろん、家具・食品・電化製品にいたるまで
日本のライフタイル全てをイメージさせる博覧会で、
年に一度のその大きなイベントは、人々の熱気の中 幕を明けました。
　『衣』が海をわたり、異国の風を吸うのは初めての事、
楽しみの反面不安もあり複雑な気持ちで展示会場に立ちましたが、
中国語の“能書き”を見てうなずいてくれる方々の姿をみて
その気持ちは次第に消えていきました。
　言葉も分からない中、通訳を通し必死に思いを伝えていたら、
気が付くとブースの中は人々で埋め尽くされていました。
　遠く離れた地で、たくさんの人に出会い たくさんの温かいお言葉や笑顔を頂けた事、
５日間私達と一心同体になり ご協力頂いた方々に、本当に感謝しております。
　「蒼く美しい国日本」インディゴブルーの様に
時を経てもなお輝き続けるこの国の誇れる伝統文化を、
今後『衣』を通して世界に伝えて行きたいと思っております。