新作盛り沢山、ノベルティもあります！2021年春夏「ころもづくり ころもがたり」も いよいよあと2日！There are many new releases and novelties! 2021 Spring Summer "KOROMO zukuri Koromogatari" Finally 2 days left!2021.03.26
昨週20日(土)よりスタート致しました春夏の1大イベント「ころもづくり ころもがたり」。
好天にも恵まれ、お陰様をもちまして多数のお客様にご来店頂きまして、誠に有難うございます。
新柄の水彩鳥妖怪には可愛い！のお声と共に、スタッフと盛り上がって頂き、着物の地模様を思わせるようなど、偉い牡丹柄Tシャツの上品な柄の雰囲気に「これいいな！」と着あわせを一緒に考えさせて頂いたり。
目移りしてしまう程に多くの、新作を挟んで一緒に楽しませて頂く。
それが「ころもづくり ころもがたり」の醍醐味です。
今回、お会いすることは叶いませんでした方でも、お電話やメールでのご連絡も、とても楽しませていただいております。
さて、この期間中にさらにさらに入荷しました新作アイテムをご紹介いたします。
「ど偉い牡丹二重衿ワンピース」
綺麗なシルエットに胸元のピンタック、そして二重衿のギミックも可愛いワンピースですが
よくよく見ると、 、、。
ジャガード織りで表現された牡丹の花が光の加減で見え隠れ！気がついた時に思わず心奪われる。
そんなお仕立てです！
背面には生地と同じく白でプリントされた牡丹の花が、こちらも品良く表現されています。
「金魚 袴スカート」「グラデーションストール」でシルエットのまとまりと華やかさをプラス。
続きまして…、「回遊鯰ジャケット」
生成りと薄茶、2色の麻生地を切り替えで使用した着物襟タイプのジャケットです。
ジャケットのそこかしこには、衣の代名詞としてもお馴染みの鯰が気持ちよさそうに泳いでおります！
インナーには先にご紹介しました「ど偉い牡丹Tシャツ」と、ボトムスには同じく最新作の「こいのぼりパンツ」、どれも個性的でありながら、使いやすく、ジャケット含めて是非、ご試着頂きたいアイテムばかりです！
まだまだ語り足りません、、、。
是非、店頭で生地に触れ、シルエットを確認し、ダイナミックな柄を目にして頂き、スタッフと一緒に盛りがありましょう！
もしくはお電話、メールにてお問い合わせくださいませ。より丁寧にイメージが伝わるようにご案内をさせていただきます。
オンラインショップに掲載がされております作品たちも、是非、ご覧くださいませ。
One of the biggest events in spring and summer, “Koromozukuri Koromogatari” started from 20th (Sat).
We were blessed with a fine weather, and thanks to you, many customers came to our store.
Thank you very much.
The new watercolor bird monster is cute! I enjoyed listening to the voices of the staff.
The elegant pattern of a great peony pattern T-shirt that reminds you of the pattern of a kimono.
This is good! Let me think about how to wear it together.
There are so many events that you can’t decide what to do with the new clothes.
This is “koromozukuri koromogatari.”.
Now, I would like to introduce you to a new item that has arrived during this period.
●Great Botan Double Collar Dress
This is a cute one-piece dress with a beautiful silhouette, pin tucks on the chest and gimmick on the double collar.
If you look closely…
The peony flower expressed with jacquard weaving can be seen and hidden by the light. when someone realizes that The tailoring is captivating! There is a peony flower printed in white on the back as well as the fabric.
This is also expressed elegantly. With “goldfish hakama skirt” and “gradation stole”
This item has a beautiful silhouette.
●”Kaiyu namazu jackets”
This is a kimono collar type jacket with contrasting fabrics of 2 colors of hemp, light brown and produced.
Here and there on the jacket, a catfish familiar as a pronoun of clothes looks comfortable.
Swimming! The inner layer is a “great peony T-shirt”.
The bottoms are also the latest “Koinobori Pants”.
This item is easy to use and you will definitely want to try it on, including the jacket.
It is still not enough to say…
Please touch the fabric at the store, check the silhouette and see the dynamic pattern.
Let’s have an assortment with the staff!