Yatsushi Koromoやつし衣
あなただけの一枚。
身体の不自由な方の服
オーダーメイドにてお作りします。
「やつし」とは京ことばでお洒落をするという意味。
病気や怪我をしてそれが原因で身体が不自由になり、
自由に動かせない身体の一部があることで、
「お洒落をあきらめる」という方の話を聞きました。
京都から生まれた衣がどんな方にでも
おしゃれを心から楽しんで欲しいと願い
ひと手間加えた「やつし衣」です。
A piece just for you.
Clothes for the Persons with disabilities
Made to order.
“Yatsushi” means to dress up in the Kyoto dialect.
I’ve heard of people who have given up on fashion because they have become disabled due to illness or injury and have a part of their body that they can’t move freely.
This is “Yatsushi Koromo”, which was born in Kyoto and has been made with the hope that anyone can enjoy fashion from the bottom of their hearts.