「ころもづくり ころもがたり」は、10月16日（土）から！"The story of KOROMO" is held from tomorrow. 2021.10.15
気温も下がり始め、やっと肌で季節の変わり目を感じられるようになって参りましたね。
10月16日(土)より24日(日)まで、半年に一度の大切なイベント、秋冬新作お披露目「ころもづくり ころもがたり」を開催いたします。
揃います作品達も多種多様、可愛い！と思わず口に出してしまうようなハシビロコウや虎柄のアイテムから、武骨なインディゴ染めのジャケット、はたまた赤が際立つ女性もののコート、さらに一点物の柿渋染めコートなどなど・・・。
衣、主衣、KRM、鬼衣、4ブランドの注目作が待ちに待ったこの日に集結いたします！
それでは、大事な点を改めておさらいです！
①【寺町店・名古屋店・三条店・オンラインショップ】
ご購入ノベルティ、ご用意しております。
税込み￥16,500以上お買い求めのお客様に先着にて（お早めに！）
「衣オリジナルはんかちタオル」を差し上げます。ふわふわの今治タオルに織り文様でナマズとオオサンショウウオが仲良くクルクルと表現されております。
期間：10月16日(土)～24日(日)迄
②【寺町店・名古屋店・オンラインショップ限定】
「瀧夜叉姫スカジャン」先行受注及び手振り刺繍カスタマイズお承り！
女の恨み、あな恐ろしや・・・。
一族の恨みを晴らすべく鬼へと変貌を遂げた瀧夜叉姫が、ろうそくを頭にさし、丑の刻参りを行う姿、衣のスカジャンでは鬼からさらに骸骨へとその姿を変えて刺繍で表現されてスカジャン。
今回はさらに、手振り刺繍にて妖怪を追加し物語をさらに盛り上げて頂くことも可能です。
一つ目坊主、妖怪子坊主、カラス天狗の三柄を思い思いの場所に追加して、世界に一つのオリジナルスカジャンをご注文頂けます！
期間 ：10月16日（土）～24日（日）迄
本体価格：54,800円（＋税）
追加刺繍：各4,000円（＋税）～4,500円（＋税）
色 ：黒・ブルーグレー
サイズ ：M・L
③【三条店、名古屋店限定】
牡丹柄ノーカラー七分袖ハーフコート、販売いたします。
いつの時にも不思議と心ときめく限定品。
今回は限定柄というだけでなくさらに限定色でもあります。皆様にご着用頂きたいコートだから優しく着やすい色展開にこだわり制作いたしました。
期間 ：10月16日(土)販売開始
※数量限定につきお早めにどうぞ
本体価格：27,800円（＋税）
色 ：灰・チャコール
サイズ ：フリーサイズ
いかがでしょうか？ 今回の「ころもづくり ころもがたり」お楽しみが盛りだくさんの豪華版です！
是非、この期間中にオスティア・ジャパン衣 各店、又はオンラインショップへご来店下さいませ。
■ご注意点■
※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。
※「衣オリジナルはんかちタオル」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。
※オンラインショップでも「衣オリジナルはんかちタオル」がもらえます！詳しくは下記をご覧ください。
□■■■■■■■■koromo■□
ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー
10月16日(土）深夜 0：00（15日から16日から日付が変わる時）以降のご注文先着順にて、限定ノベルティ「衣オリジナルはんかちタオル」をプレゼントさせていただきます。お届けご希望日、また予定日が10月16日(土)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月15日(金)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。
オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。
同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み￥16,500‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください。
The temperature has started to drop, and you can feel the change of seasons with your skin.
As I informed you, from tomorrow Saturday, October 16 to Sunday 24th, we will hold an important event once every six months.
We will hold the Fall/Winter exhibition “Koro Mokuri Koro Mogatari”.
There are a wide variety of works available, and they are cute! This item features a shoebill and a tiger pattern that you might unintentionally say.
a rugged indigo jacket, a woman’s coat that stands out in red,
In addition, there is a one-of-a-kind persimmon tannin dyed coat ・・・.
We will gather on this day that we have been waiting for 4 popular brands of clothes, main clothes, KRM and Oniginu.
Let’s review the important points again!
① There is a novelty to buy.
Customers who purchase 16,500 yen or more including tax will be able to purchase on a first-come-first-served basis (Hurry up!).
We will give you a “Clothes original hankachi towel”. It is woven pattern on a fluffy Imabari towel.
Namazu and Japanese giant salamander are expressed as kurukuru.
② <Teramachi Store, Nagoya Store, Online Shop Only>
Customizable! Takiyasha Hime Sukajan has been ordered and made!
The bitterness of women, the fear ・・・
Takiyasha Hime, who transformed into an ogre to get rid of the family’s grudge, makes a pilgrimage of the Ox, with a candle in her head;
In the skajan on the robe, the figure is changed from an ogre to a skeleton and expressed with embroidery.
This time, it is also possible to add specters by hand embroidery to make the story more exciting.
You can add the three patterns of Karasu Tengu, Yokako Bozu and Hitotsume Bozu to the place you want and make it one in the world.
You can order original Sukajan!
This is an event full of fun!
Please visit Ostia Japan clothing stores or online shops during this period.