Information

新作登場!New arrivals !!2021.01.15

information

【新作】

●ムラ染めの糸をあわせ、織り模様で作った水玉が、生地表情をも豊かにしてくれました。4作品!!

「牡丹水玉マントワンピース」
「河童水玉マントワンピース」

「河童水玉ボレロ」
「水玉ボレロ」

●肌さわりの良い素材で作った新作マスク!なんと、2021年お目見えの新総柄が使われています!
「水彩鳥妖怪 布マスク」

【New arrivals !!】

 

●Peony Polka dots Dress

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3999

 

●KAPPA Polka dots Dress

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3998

 

●KAPPA Polka dots Bolero Cardigan

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3997

 

●Polka dots Bolero Cardigan

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3996

 

●Face mask -YOKAI Birds-

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3995

向春「 睦月市 」のご案内Especially "Winter Sale" information2021.01.06

information

このたび、オスティア・ジャパン衣のオンラインショップにて、いろんな作品達を特別価格にて限定販売いたしますイベント「睦月市」を開催させていただきます。

期間:1月9日(土)00:00~24日(日)23:59まで

対象作品などの詳細は、作品ページにて。
期間限定ではございますが、オンラインショップでの特別なイベント、ぜひお楽しみくださいませ。

「睦月市」作品ページ一覧へはこちらより

【注意事項】
※「睦月市」にてお求めいただきました対象作品は全てキャンセル・返品・交換のご対応をいたしかねます。ご注文サイズや色の間違いなどがございませんよう、ご注意いただきました上で、ご注文手続きを行っていただけますよう、お願い申し上げます。

※「睦月市」対象作品はすべてプレゼント包装のご対応をいたしかねます。ご連絡事項欄に記載をいただきました場合でも、ご対応ができません旨、予めご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

※「睦月市」開催中は配送準備が混みあいます事が予想されます。そのため、ご注文作品の配送予定が定められず、お荷物の準備が整い次第の順次発送をさせていただきます。
 また、お届けご希望日のご選択は、ご注文日より2週間以後でのご指定がいただける様になっております。ただし、配送指定日がないご注文はご準備でき次第の発送をさせていただきますので、より早くのお届けを希望されます場合は、指定日なしにてご注文いただく事をおススメいたします。
梅

Winter greetings to you.

 

We’ll start limited time “Winter Sale” for our online shop customers only.
It’s humble gift for various country’s people who check this page now.

 

■Period■
From January.9th(Sat) 0:00 to 24th(Sun) 23:59 of the Japan time.

 

Please check our onlineshop below.
https://shop.koromo-kyoto.com/products/list.php?transactionid=5b0209bc57ca601be06ef74ef53516359c5517dd&mode=search&category_id=&name=2021mutsukiichi
Please enjoy the special event in the online shop. It’s not often, don’t miss it!

梅

期間限定ショップ 1月・2月開催についてLimited-time only shop information - January & February -2021.01.04

information

■2021年1月・2月の期間限定ショップは予定がございません。
 3月以降の開催を楽しみにお待ちくださいませ。

【There is no plan in the time-limited shop in January & February.】

あけましておめでとうございます!HAPPY NEW YEAR !!2021.01.01

information

新年あけましておめでとうございます。
昨年もオスティア・ジャパン衣を御贔屓いただき、誠にありがとうございます。

本年もまた皆さまに私どもの作品をより一層に楽しんでいただけますよう、スタッフ一同、心より作品の事、我々スタッフの事を精いっぱいにお伝えさせていただきたいと思います。

本日は全店臨時休業となっておりますが、明日から全店一斉に初売りさせていただきます!

また、明日の晩、2日から3日に日付が変わる深夜00:00:00~は、オンラインショップでの新年「福袋」の販売となります!

この日のために時間をかけ、手間ひまをかけて、おしみなく物作りに専念した作品たち。
そんな作品が何点もギュッと詰まった特別な「福袋」、ぜひお見逃しなく!!

「福袋」オンラインショップ作品ページへはこちらより

また、オスティア・ジャパン衣の各店での新年初売りでは新作も入荷いたします!
一部の作品はオンラインショップでも1月2日(土)より初売りスタートとなります!!
こちらのおススメ一覧よりご覧くださいませ!!

衣の各店初売りでしか見られない作品は、各店のインスタでも随時ご紹介です!!

ぜひ見にいらしてくださいませ!スタッフ一同、心よりお待ち申しあげております!!

※このご案内は予約投稿にて掲載させていただいております。
 ホームページ・オンラインショップへお問いあわせをいただきましても、ご返信等の対応は1月4日(土)以後の順次ご対応となります。
 ご迷惑をおかけいたしますが、ご容赦のほど、お願いを申しあげます。

We hope you will have a great year!

 

【 Special 】

●2021’s Happy Bag -Aruji koromo & Koromo-

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3978

新年の初売り作品を掲載!!New arrivals of the New Year !!2020.12.30

information

【新作!!】

●2021年初登場の衣の別注インディゴ生地は、またも表情豊かな織り生地に。お披露目です!
「河童の大当たり弓矢 長袖シャツ」

●羽織を纏い春のお出かけも楽しくなる。そんな季節が待ち遠しい
「纏い-まとい-柄 半纏-はんてん-ジャケット」

●まだまだ寒い!?そんな方にはこちらを。
「かずら唐草デカ衿プルオーバー」

【 New arrivals of the New Year !! 】

 

●HIKESHI MATOI HANTEN Jacket

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3980

 

●Shoot a Bow of KAPPA Shirt

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3981

 

●Creeping plant Tang grass Bolume Collar Pullover
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3979

2020~2021年 “年末年始の店舗営業”について2020~2021 New Year's holiday sales2020.12.28

information

オスティア・ジャパン衣より、年末年始の営業予定のお知らせです。

■年末年始の営業予定
オスティア・ジャパン衣 各店では、下記スケジュールにて年末年始の営業をさせていただきます。
臨時休業の日程につきましては勝手をさせていただきますが、ご容赦くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
年末年始-JP

■獅子舞
毎年恒例となっておりました“衣の獅子舞”ですが、2021年は感染症拡大防止の観点より、お休みとさせていただきます。
楽しみにされていました方には大変申し訳ございませんが、ご理解のほどをどうぞよろしくお願いいたします。

■Schedule for the New year

 

Each store Austere Japan Koromo will operate the year-end and new year at the following schedule.

年末年始-EN

オンラインショップ 2021年 “新年福袋”のお知らせ2021's Happy Bag Announcement2020.12.25

information

衣のオンラインショップにて、一年で一番最初に行われるイベント、新年「福袋販売」のご案内です。

■2021福袋

・テーマ「まほろば」
 オンラインショップへはこちらから

・サイズ展開
  F(主衣)
  S・M・L・XL(衣)

・販売日程
 オンラインショップ…1月3日(日) 00:00~
 ※1月2日(土)から日付が変わるタイミング

【ご注意事項】
※数に限りがございます。予定数がなくなり次第終了となります。

※「衣オリジナル2021年カレンダー」プレゼントは、福袋のお求めには対象外となります。

※「福袋」を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。

2021’s Happy Bag Announcement
■ Happy Bag 2021

Theme- MAHOROBA -Great and Splendid Land of Yamato-
Size- Aruji koromo…F
Koromo…S/M/L/XL

 

・Sales Schedule
ONLINE SHOP … January 3rd (Sunday) 0:00 ※Japan time

 https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3978

 

※ There is a limited number for each shop. It will end as soon as it is gone.

 

It is a chance to obtain Happy Bag from even the your country !

オンラインショップ 年末年始お休みのお知らせOnline shop Year end holidays2020.12.24

information

皆さま、こんにちは。永田です。
本年もオンラインショップをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

2020年はオリンピックイヤー!だれもがそう思っていた、楽しみだらけの一年になるはずでした。
そんな楽しみはほとんどを、気持ちの中での先延ばしにして迎える新年に向け、残り数日の2020年を大切に日々を送っていただければと思います。

オンラインショップより【年末年始のお休み】のご案内です。

誠に勝手ながら下記の期間中は、オンラインショップおよび、お問い合わせ対応をお休みとさせて頂きます。

●2020年12月25日(金)18:00 ~ 2021年1月4日(月)12:00マデ

2020年内の注文・問い合わせのご対応は12月26日(金)18時までとさせて頂き、発送に関しましては作品手配が25日(金)までに完了しました注文分までを順次の発送対応をさせていただきます。

12月25日(金)18時以降の ご注文・お問い合わせは、新年1月4日(月)昼12時以降のご対応となります。お休み期間中、ショップ内での作品閲覧やご注文は、変わらずお楽しみいただけます。ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解の程どうぞ宜しくお願いいたします。

新年もお引き立ていただけますよう、重ねてお願い申し上げます。皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

Online shop Year end holidays from December 26th to January 3rd.
An order and the inquired correspondence are until 18:00 on December 25th(Fri) of the Japan time.
You can order it during an off period. But we cope from January 4th(Mon), 2021.
May the new year bring you happiness!

新作登場! 再入荷作品も!!New arrivals & Re arrivals !!2020.12.12

information

【新作】
■■■ 主衣 ■■■

●柔らかな裏毛素材で冬も快活に。人気のロングカーデに新色登場!!
「立ち椿ハイネックカーディガン」

●レギンスとの着あわせ次第で、フルシーズンご愛用いただけるボトムス作品です。
「秘密の花園 重ねプリーツレイヤードパンツ」

■■■ 衣 ■■■

●表生地はウール混、裏地はフリース素材。冬にもあったか、間違いなしのアウター!!
「スタンド衿切替ジャケット -妖怪朱雀-」

●メンズアイテムにも人気のデザインコートに、迫力の白虎が推参いたしました!
「スタンド衿切替ハーフコート -白い虎-」

●肌さわりと軽さ、さらに温さ。三拍子そろった人気素材「接結-せっけつ-」によるカーディガンに新作です。
「鷺(さぎ)と梅 接結着物衿カーディガン」

●インディゴ撚糸は刺繍遊びに尽きる。職人も楽しんでするモノづくり。新柄です♪
「竹曲芸妖怪 長袖Tシャツ」

【再入荷】
■■■ 主衣 ■■■

●早くに完売になってしまいましたカラーが、サイズ感もリモデルされて再入荷!
「牡丹総柄サイド折込みワンピース」

●秋ぐちに登場し、こちらも早くに完売になってしまった作品です。シーズンはまさに今が良し♪
「クリスマスローズ着物衿ワンピ―ス」

【New products】

■■■ Aruji koromo ■■■

●Camellia high neck cardigan

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3976

 

●Peony & Butterfly Layard Pleats Pants

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3977

 

 

■■■ Koromo ■■■

●Stand collar Switching cloth Jacket -YOKAI SUZAKU-
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3974

 

●White tiger Stand collar Half Coat
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3973

 

●Plum & Magpie Kimono collar Cardigan
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3972

 

 

●Bamboo acrobatic feats ghost long sleeves T-shirt

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3971

 

【Re arrivals】

■■■ Aruji koromo ■■■

●Peony repeating pattern Switching cloth Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3975

 

●Christmas rose KIMONO collar Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3916

衣オリジナルカレンダー2021 プレゼント!We present the calendar!2020.12.11

information

1月はじまりのカレンダーをお使いの方は、今月分が最後の1枚。
衣の2020年カレンダーは干支妖怪が彩っておりましたが、いよいよ残すところ猪だけ。となりました。
最後まで可愛がってあげて下さいね!

そして今年もこの時期がやってまいりました。
製作個数、完全限定の「衣オリジナルカレンダー2021」!!
カレンダー
今週末12月12日(土)より、10,000円(税抜き)以上お買い上げで、プレゼントいたします!
衣 各店舗、もしくはオンラインショップでのお買い物がプレゼント対象です。

2021年の年始めの準備の一つとして、衣のカレンダーを手に入れてみてはいかがでしょうか?
数量限定ですのでお早めに。

※各店ごと数に限りがございます。お早めに。

※「衣オリジナルカレンダー2021」のプレゼントイベントは期間限定ショップでは開催予定がございません。予めご理解のほど、お願い申しあげます。

※12月19日(土)より、各店での予約販売開始となります「2021年福袋」のお求めにつきましては、「衣オリジナルカレンダー2021」のプレゼントは対象外となります。

We present a calendar!

 

We made a calendar of 2021, this year too.
The red days is a holiday in Japan.
Don’t you display the calendar which Japan is felt in the room?

 

We present it to an order from 0:00 of December 12th of the Japan time.
We can present a calendar towards orders more than total JPY10,000 at product price.
カレンダー

1 2 3 4 5 6 65

Category

Archive