屋根より高い鯉のぼり！ Carp streamers that are higher than the roof!2022.04.20
皆様こんにちは！
25℃を越える日が増え、桜もあっという間に終わりを迎え、汗ばむ日もあったり、雨が降り寒くなったりと季節の移り変わりを感じますね！
５月も近づきそろそろ半袖が活躍する時期になってきました。
そして4月23日(土)より、人気の鯉のぼりTシャツが衣各店・オンラインショップにて発売！！
衣各店それぞれ趣が異なる「鯉のぼりTシャツ」がお目見えです！
今回はチラリとお見せ致します。
【寺町店＆オンラインショップ】
ロウケツ染めをして、今までにはなかった鯉のぼりの作品。
「限定 ロウケツ染め鯉のぼり半袖T」
【三条店＆オンラインショップ】
インディゴ撚糸リメイク作品。
「限定 パッチワークポケット鯉のぼりT」
【名古屋店＆オンラインショップ】
白と黒をテーマに肉筆画で描いた作品。
「限定 肉筆鯉のぼり半袖T」
各店それぞれ違う鯉のぼりの作品！
集めてしまいたくなってしまうほど、魅力的な作品ばかり。
オンラインショップは、各店の3作品を全て取り扱わせていただきます。
気になる作品は、あらためましてメルマガやSNSにて、知らせいたしますのでお楽しみにお待ちください！
※店頭にて、お配りいたしましたチラシの一部に誤りがございました。
チラシでは4月29日(金)開催となっておりましたが、正しくは4月23日(土)開催となります。
誤ったご案内をしてしまい。申し訳ございませんでした。
Hello everyone!
The number of days when the temperature exceeds 25 °C increases, and the cherry blossoms end in a flash.
I can feel the change of seasons with sweaty days and cold rain!
May is approaching, and it’s almost time for short sleeves to be used.
And on Saturday, April 23,
Popular carp streamer T-shirts are on sale at various koromo stores and online shops!!
We are introducing “carp streamer T-shirts” which have different taste in each clothing store!
This time I will show you briefly.
●Batik dyeing Carp streamer T-shirt
It is a work of carp streamers dyed with wax that has never been seen before.
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4424
●Patchwork Pocket Carp streamer T-shirt
This is a remake of an indigo twisted yarn.
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4423
●Brush drawing Carp streamer T-shirt
It is an original drawing based on the theme of black and white.
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4422
Each store has different carp streamers!
This is an attractive item that makes you want to collect it.
The online shop deals with all 3 items from each shop!!
We will let you know the works you are interested in later by e-mail magazine or SNS, so please wait for a while.