古くから愛されてきた、、、。It has been loved for a long time.2022.05.20
綺麗な水で
水流が穏やかな
暗く静かな場所にいる「彼ら」
生涯の大部分は水中で生活し、成虫になって約2週間の命。
その2週間の期間に「彼ら」は
夜、子孫を残すためにパートナーを探します。
オスは高く飛びまわり、点滅させメスを探し
メスは葉の上に止まり、小さな光を放ちながらオスへアピール。
「彼ら」の幻想的な淡い光は
古くから私たちを魅了し、愛され多くの和歌に詠まれました。
そんな幻想的な風景を、インディゴの生地に閉じ込めた「蛍」作品が
5月21日(土)に衣各店・オンラインショップにて登場致します。
毎年人気の蛍作品。
今回はこちらのワンピースとTシャツで登場です！
明日より、衣各店・オンラインショップにて販売開始されますので是非,ご覧くださいませ！
「夢想蛍ワンピース」
「夢想蛍 チビ衿スタンド半袖Tシャツ」
With clean water
have moderate water flow
“Firefly” in a dark and quiet place
They live in water for most of their lives and mature for about two weeks.
And in that two-week period, “Firefly”
At night, they look for partners to leave offspring.
The male flies high, flashes it, looks for the female,
The female sits on a leaf and shines a small light to appeal to the male.
It has fascinated us since ancient times, and has been loved and composed in many waka poems.
The work “Firefly”, which encloses such fantastic scenery in indigo fabric,
On Saturday, May 21, it will be available at any shop and online shop.
This firefly is popular every year.
This dress and T-shirt are now available!
From tomorrow, the clothes will be sold at any shop and online shop
Please watch it!
”Firefly Indigo Dress”
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4444
”Firefly Mini Stand Collar Indigo T-Shirt”
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4445