春の足音が、衣にも聞こえ始めて来ております！ We are starting to hear the footsteps of spring!2023.03.22
続々と桜の開花宣言が報道され始め、20度を超す暖かい日も続き
春の足音がいよいよ本格的に近づいてきているようですね！
少しづつ動きやすくなり、世の中が明るさを取り戻し始めました。
となれば、この春は少し着飾ってお出かけしてみてはいかがでしょうか？
お待たせ致しております、今年は4月に開催予定の
「ころもづくりころもがたり」に先駆けまして、春の新作にさらに、各店で考えた柄をちょい足ししました！
同じ新作でも、店舗ごとに個性ある一着が・・・。
ぜひ、各店それぞれの新作から、お好みの一着を見つけてください！
今週末、3月25日（土）より各店に登場いたします！
各店それぞれ、どんな新作にどんな限定柄が足されているのかは、次回のお楽しみ！
お花見がてらに是非、この週末は各店へ足をお運びくださいませ。
The cherry blossom declaration began to be reported one after another, and warm days with temperatures over 20 degrees continued.
It looks like spring’s footsteps are really coming!
Little by little it became easier to move, and the world began to brighten up again.
So why not dress up a bit and go out this spring?
Thank you for waiting, ahead of the “Koromozukuri Koromogatari” scheduled to be held in April this year,
In addition to the new spring collection, we’ve added a little bit of each store’s original design!
Each store has its own unique piece, even if it’s the same new item ・・・.
By all means, choose your favorite from each store’s new releases.
Find one!
It will appear in each store, starting Saturday, March 25!
Check out our next blog for exclusive patterns for each new release in each store!
While viewing the cherry blossoms, please visit each store this weekend.