【ホームページ メンテナンスのお知らせ】[Website maintenance notice]2025.07.30
平素より「衣」をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
下記の日程にて、ホームページのシステムメンテナンスを実施いたします。
■メンテナンス日時
2025年7月31日（木）10:00 ～ 終了次第
なお、メンテナンス中も以下のオンラインショップは通常通りご利用いただけます。
https://online.koromo-kyoto.com/
お客様には一部ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
今後とも「衣」をよろしくお願いいたします。
Thank you for your continued patronage of KOROMO.
We will perform the system maintenance of our website on the following schedule.
■Maintenance date and time
Thursday, July 31, 2025 10:00 ~ As soon as it ends
Please note that you can use the following online shops as usual during the maintenance.
https://online.koromo-kyoto.com/
We apologize for any inconvenience this may cause you, but we appreciate your understanding.
We look forward to your continued support of “KOROMO.”