【期間限定ショップ 9月・10月開催お知らせ】[limited-time shop - September & October -]2024.09.06
■■ 9月 ■■
●9月4日(水)～9月10日(火)
東京都 松阪屋 上野店
1階 イベントスペース
●9月11日(水)～18日(水)
東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 センターコート特設会場
■■ 10月 ■■
●10月2日(水)～8日(火)
東京都 伊勢丹 立川店
4階 駅側モール
●10月9日(水)～15日(火)
静岡県 伊勢丹 静岡店
3階 エスカレーター横
●10月23日(水)～29日(火)
埼玉県 伊勢丹 浦和店
6階 ステージ＃6
※従来の3階から6階へ変更なっておりますので
お越しの際はご注意くださいますようお願い致します。
■■ September ■■
●Tokyo (from September 4th to September 10th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo
●Tokyo (from September 11th to September 18th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo
■■ October ■■
●Tokyo (from July 2nd to July 8th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo
●Shizuoka (from October 9th to October 11th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 2rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Saitama (from May 23th to May 29th)
@”Isetan” department store, Urawa – 6rd floor
Address : 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama
名古屋店・三条店限定！！着物衿カーディガン登場！ Limited to Nagoya and Sanjo stores!! Introducing the catfish pattern!2024.08.23
名古屋店、三条店の2店舗限定で
「鯰大集合着物衿カーディガン」が明日8月24日（土）より登場です！
今の時期には、冷房が効きすぎた室内や日焼け対策に重宝し
これから秋に向かい段々と気温が、下がってくる季節に、と季節に関係なくご愛用出来ます。
また使わない時には、鞄にサッとしまいやすいカーディガンです。
そして気になる柄はこちらです！
前身ごろ胸元には刺繍で表現された鯰がいて
右下裾や背中にも鯰大集合という名前の通り、沢山の鯰が表現されております。
お色は鯰柄が、はっきりとわかる杢グレーと
何にでも合わせやすい黒色の２色ご用意いたしました！
ドンと大きい鯰柄は出ておりましたが、沢山の鯰が登場する作品は久しぶりの登場です！
その他にも、打ち上げ花火シャツや人気の筒描きTシャツにがま口ショルダーバックなど
新作や再入荷作品もございますので、皆様のご来店お待ちしております！！
Limited to the Nagoya and Sanjo stores
“Namazu Grand Gathering Kimono Collar Cardigan” will be released tomorrow, Saturday, August 24!
At this time of year, there are overair-conditioned rooms, sun protection and
It can be worn quickly for the season when the temperature gradually drops toward autumn.
This cardigan is easy to store in a bag when not in use.
And here is the pattern you are interested in!
There is an embroidered catfish on the front and chest.
There are also many namazu on the lower right hem and back as the name “namazu daisegumi” suggests.
The color is Motoko gray with the catfish pattern clearly visible.
Available in 2 black colors that are easy to match with anything.
There was a big catfish pattern, but this is the first time in a long time that a lot of catfish appear!
In addition, there are firework shirts, popular tube drawing T-shirts and clasp shoulder bags.
We also have new and restocked items, so we look forward to your visit!!
名古屋店・三条店 臨時休業のお知らせNotice of Temporary Closed2024.08.16
平素は当店を御利用いただき、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 名古屋店・三条店より、臨時休業に関するお知らせです。
誠に勝手ながら下記日程にてスタッフ研修のため、名古屋店と三条店の営業日を下記の通り変更させていただきますので予めご承知の程お願い致します。
・・・営業日程・・・
名古屋店 三条店
■8月28日(水) ■8月28日(水)
臨時休業 定休日
・・・・・・ ・・・・・・
■8月29日(木) ■8月29日(木)
定休日 臨時休業
・・・・・・ ・・・・・・
■8月30日(金) ■8月30日(金)
臨時休業 臨時休業
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
臨時休業後の8月31日(土)より、通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。
なお、寺町店は通常通り営業いたしておりますので是非、ご利用くださいませ。
オンラインショップにつきましても、8月28日(水)～8月30日(金)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、8月31日(土)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同
It is news of the temporary closing from Nagoya shop and Sanjyo shop.
August 28th,29th, 30th, We change the business of the Nagoya shop and Sanjyo shop for the staff training.
・・・ business schedule ・・ ・
■Wednesday, August 28th
Temporary closed … Nagoya・sanjyo
・・・・・・
■Thursday, August 29th
Temporary closed … Nagoya・sanjyo
・・・・・・
■Thursday, August 30th
Temporary closed … Nagoya・sanjyo
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Order confirmation of online shop and the shipment of the baggage are closed from August 28th to August 30th.
We accept the order. You enjoy it, and look. We confirm it from August 30th.
Please understand it.
All the staff
新作入荷！！New arrivals！2024.08.10
【新作！】
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「アイヌ文様 鯉口ヘンリー半袖Tシャツ」
「蓮に流れる和金Tシャツ」
「大輪打ち上げ花火半袖シャツ」
【再入荷！】
「筒描き鯉 刷毛引きTシャツ」
【New Products！】
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Ainu Pattern KOIKUCHI Henry T-Shirt
●Goldfish T-Shirt Flowing in Lotus
●Fireworks Shirt
【restocking!】
●Tube painting & brush drawing T-Shirt “Carp”
オンラインショップより【お盆休み】のご案内です。Online shop Obon holidays2024.08.07
誠に勝手ながら下記の期間中は、オンラインショップでのご注文の確認対応および、お問い合わせ対応をお休みとさせて頂きます。
●2024年8月9日(金)お昼12:00 ～ 2024年8月15日(木)マデ
お盆休み前までのご注文や、問い合わせのご対応は8月9日(金)12時までとさせて頂きます。
8月9日(金)12時以降の ご注文・お問い合わせは、8月15日(木)以降のご対応となります。
お休み期間中、ショップ内での作品閲覧やご注文は変わらずお楽しみいただけます。
ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解の程どうぞ宜しくお願いいたします。
Online shop Obon holidays from August 9th to August 15th.
An order and the inquired correspondence are until 12:00 on August 9th(Fry) of the Japan time.
You can order it during an off period.
We will confirm and respond after August 15, 2024.
新作入荷いたしました！New Products！2024.08.04
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「椿スタンド衿ボレロ」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「ホールインワン妖怪ポロシャツ」
「海獅子 裾変形ビックTシャツ」
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
“Tsubaki Stand Collar Bolero”
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“Hole-in-One！ Yokai Polo Shirt”
“Shishi Big T-Shirt”
【期間限定ショップ 8月・9月開催お知らせ】 [limited-time shop - August & September -]2024.08.01
■■ 8月 ■■
期間限定ショップの予定はございません。
■■ 9月 ■■
●9月4日(水)～9月10日(火)
東京都 松阪屋 上野店
1階 イベントスペース
●9月11日(水)～18日(水)
東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 センターコート特設会場
■■ August ■■
There is no plan in the time-limited shop in August.
■■ September ■■
●Tokyo (from September 4th to September 10th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo
●Tokyo (from September 11th to September 18th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo
新作入荷！！New Products2024.07.05
【新作】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「ぞろり椿インディゴノースリーブワンピース」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「式神スカシャツ」
「二匹のデカ金魚 手彩色半袖Tシャツ」
「龍 着物衿半袖Tシャツ」
■■■ 雑貨 – for Women & Men- ■■■
「鯰チャーム付きアランニット帽」
「鯰チャーム付きニット帽」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
●Indigo sleeveless dress -Camellia-
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Abeno Seimei Shirt
●Dragon Kimono Collar T-Shirt
■■■ Goods – for Women & Men- ■■■
●Aran Knit Hat -Namazu Charm-
●Knit Hat -Namazu Charm-
今週６日の土曜日は「夏の衣納涼箱」受注販売！Online shop only ! Happy bag !2024.07.02
オンラインショップ限定『夏の衣納涼箱 -衣-』『夏の衣納涼箱 -主衣-』
発売がいよいよ！今週の土曜日に迫ってきました！
来る夏を衣と共に目いっぱい楽しんで頂くために、今年も職人が腕を振るって制作する
この時ばかりの”特別な”「夏の衣納涼箱」を3日間限定で受注販売致します！！
さてさて、今回は注意事項など盛り込んだお知らせとなっておりますので
しっかりと読み込んで頂き、準備万端で販売開始までお待ちくださいませ！
7月6日(土)深夜0：00より販売開始です！
サイズ展開
F（主衣）- for Women –
S・M・L・XL（衣）- for Men & Women –
金額￥22,000（税込）
今回の「夏の衣納涼箱」
どんな作品が入っているのか、実際にご自宅に届きご覧になるまでの“お楽しみ”となります。
販売開始は7月6日(土)深夜00：00～3日間受注販売！！
※7月5日(金)から、7月6日(土)に日付が変わるタイミングです。お間違えのないよう、ご注意ください。
※本作品は予約販売となります。お届けは8月中旬頃を予定しております。
※オンラインショップのシステム上5日以降から1か月の間でお届け希望日が選択出来ますが、お届け希望日はご指定できません。
※本作品はキャンセルを承ることはできません。また、他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
また作品の配送につきましても「夏の衣納涼箱」の作品が出来上がり次第の配送となります事をあらかじめご了承ください。
※ご注文にあたり、お一人様あたりの数量制限などはございませんが、複数個ご注文の場合、同じデザインの作品が封入される場合もございます。ご理解をお願い申しあげます。
※“お楽しみ箱”1つにつき、作品は数点入っております。
アイテムごとのデザイン・色の指定はおこなえません。
※お支払方法にクレジットカード決済をご選択いただきます場合、カード決済の手続き完了時に初めてご注文が確定いたします。
カード決済完了のご案内ページに切り替わるまで、多少のお時間がかかってしまう事があります。
他ページで移動してしまったり、ページを閉じてしまいますと、ご注文手続きがキャンセルとなってしまいますので、カード決済手続き中のページは完了されるまで、そのままでお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。
※代金引き換えでのお求めの場合は、送料が2回かかりますのでご了承くださいませ。
※この作品達は全て職人による手作業のため、位置と色が一枚一枚異なります。柄は同じでも全く同じ仕上がりのものは存在しません。 何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
※藍‐インディゴ染め‐の作品は雨や摩擦等で移染するおそれがございますので、単独でお洗濯くださいますようお願いいたします。
Limited to the online shop “Happy bag”
It’s finally on sale! It’s coming up this Saturday!
In order to enjoy the coming summer to the fullest with the batter, the craftsmen will use their skills again this year.
We will order and sell a special “Happy bag” for only 3 days!!
Well, this is an announcement including precautions.
Please read it carefully and wait until the sale starts.
The items inside the happy bag are especially made, because those items aren’t normally released.
Each happy bag includes three items.
The start of happy bag selling is 00:00 of 6th(Sat)July. at Japan time!
Delivery date is from mid August 2024.
That is according to the destination.
We ask for your kind understanding.
■■■ Happy bag ■■■
Size: S, M, L, XL – KOROMO for Men & Women –
Set product: Clothes x 3 pieces
※Amount-limited
※Once ordered, you can’t cancel the order of the happy bag.
【期間限定ショップ 7月・8月開催お知らせ】[limited-time shop - July & August -]2024.07.01
■■ 7月 ■■
●7月10日(水)～7月16日(火)
東京都 伊勢丹 立川店
４階 駅側モール
●7月17日(水)～7月23日(火)
静岡県 伊勢丹 静岡店
３階 エスカレーター横
●7月24日(水)～7月30日(火)
東京都 松阪屋 上野店
1階 イベントスペース
■8月の期間限定ショップは予定しておりません。
■■ July ■■
●Saitama (from July 10th to July 16th)
@”Isetan” department store, Urawa – 4th floor
Address : 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama
●Shizuoka (from July 17th to July 23th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Tokyo (from July 24th to July 30th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo
There is no plan in the time-limited shop in August.