Information

オンラインショップ 年末年始お休みのお知らせOnline shop Year end holidays2015.12.24

皆さま、こんにちは。永田です。
本年もオンラインショップをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

2015年も残すところ、あと数日限りとなりました。
新年は申(さる)年ですね。残りの数日をめいっぱいに楽しんで下さいませ。

誠に勝手ながら下記の期間中、オンラインショップを 【年末年始のお休み】 とさせて頂きます。

●2015年12月28日(月)18:00 ~ 2015年1月4日(月)12:00マデ

年内の注文・問い合わせのご対応は12月28日(月)18時までとさせて頂き、
発送に関しましては作品手配が28日(月)までに完了しました注文分までのご対応とさせていただきます。

12月28日(月)18時以降の ご注文・お問い合わせは、新年1月4日(月)昼12時以降のご対応となります。
お休み期間中、ショップ内での作品閲覧やご注文は、変わらずお楽しみいただけます。
ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解の程どうぞ宜しくお願いいたします。

また、オンラインショップには新年1月1日から伝統工芸士による“完全1点もの”が販売になります。
自身のイメージを忠実に表現するため、お一人で全ての染色工程を施される作家の一品達です。
詳しい事はこちらのご案内ページに掲載をさせていただいております。ぜひご覧くださいませ。

新年もお引き立ていただけますよう、重ねてお願い申し上げます。
皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ!
hanabiramochi
このお菓子は「花びら餅」というもので、京都ではお正月にいただく伝統的なお菓子の一つ。
裏千家の年初めのお手前の際に用意されたものが始まりという説があるそうです。
京都のお雑煮に見立て、柔らかいお餅に白味噌のあんをごぼうと共に求肥で包んであります。

Online shop Year end holidays from Dec.29 to Jan.3.

 

An order and the inquired correspondence are until 18:00 on Monday, December 28 of the Japan time.

You can order it during an off period.

But we cope from Monday, January 4, 2016.

 

Sale begins in the product using the cloth which a Japanese Traditional craftsman dyed from the New Year.

The product information informs it in this page.

May the new year bring you happiness!

hanabiramochi

Category

Archive