2023年福袋のオンラインショップ販売まであと数日!"2023 Happy Bag" Information - Part 3 -2022.12.30
オンラインショップでの福袋の発売まで残り数日となりました。
これまで2回に分けて、その魅力をお伝えしてまいりました2023年、衣の福袋。
いよいよ年明け1月3日(火)0:00より販売開始となります!!
今回のテーマ「唐草」も、一言でいえば「唐草」ですが、その柄表現も様々な唐草があり、雷神さんやガイコツ柄との魅力的な組み合わせや、色艶やかな花模様との組み合わせなどもあるとか。
豪華絢爛な刺繍や手仕事で彩られた作品達は、私達スタッフにもお披露目されることもなく、実は未知の世界の作品たちなのです!
どんなものが入っているのかは、開けるまでのお楽しみ♪
福袋を手に入れられた方だけの特別なひと時をご堪能くださいませ。
そして、2022年最後のお知らせも福袋の画像の一部をご紹介いたします。
手振り刺繍で表現された獅子は立体感があり、今にも飛び出してきそうな迫力!
「この作品は間違いなく衣が作り出した証」としての落款として、はたまた「わが子をお嫁に出すように」と想いを込めて衣を送り出す、仕上げの「篆刻」も入り、作品達もその日を心待ちにしているようです!
職人の”技”、そして衣主や製作スタッフの”想い”が詰まった福袋!発売開始までドキドキ、ワクワクとお待ちくださいませ。
■作品ページはこちら!
本年もオスティア・ジャパン衣をご利用をいただき、誠にありがとうございました。
新年も変わらぬご愛顧の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
グッと冷え込むこの年末年始も衣で暖かくお過ごし頂き、皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。
There are only a few days left before Happy bag goes on sale online.
I’ve told you twice about its appeal.
The sale will finally begin at 00: 00 on Tuesday, January 3, Japan time!!
The theme this time is “arabesque” with various patterns.
There are attractive combinations with Raijin and Skull, as well as lustrous flowers.
The items decorated with gorgeous embroidery and handwork are rare items that even we staff will never see.
Only people who buy Happy bag will know what’s in them.
Here are some more Happy bag tips for the last time in 2022.
The hand-embroidered KARAJISHI has a three-dimensional feel and is so powerful that it looks like it’s about to burst out!
As a signature and seal as “this work is definitely a proof KOROMO made it.”
Happy bag filled with artisans’ “skills” and designers’ “thoughts”! Please be excited and wait.
Thank you very much for using Austere Japan KOROMO again this year.
We look forward to your continued patronage in the new year.
We wish everyone a happy New Year by keeping warm with our clothes even during this cold New Year’s holiday season.