2024年新年福袋のお知らせ その３ 2024 New Year's Happy Bag Notices Part 32023.12.26
今年も残すところあと一週間、「終わりよければ全て良し！」という言葉もあります。
皆様大変な事も多い一年だったと思いますが、是非、この一週間は笑顔で素敵な日々を
お過ごしくださいませ！
さて、連日お伝えしております衣の福袋ですが、
またまた新たに！
製作されたその中身の一部をキャッチ致しました！！
衣といえば！
その代名詞の一つでもある
「手振り刺繍」
が施された福袋作品の一部を特別にご紹介致します！
春夏秋冬、どの季節にも着て頂ける作品を入れ込んでおります！
この為だけに、製作されております福袋の作品たちはお値段以上に価値ある品々ばかり。
製作にあたるスタッフの熱量も凄まじい勢いです！
今年も絶対欲しい！という方も、迷っておられる方も是非、新年の福を手に入れてください！
今年は新春1月2日より、店頭での販売となっております。
下記の注意事項をよくご確認の上、是非、チャレンジしてくださいませ。
新年「福袋販売」販売の詳細につきまして
■2024福袋
・テーマ「柄戦さ」
・サイズ展開
F(主衣)…レディス
S・M・L・XL(衣)…ユニセックス
・販売日程
寺町店・三条店・名古屋店…1月2日(火) 11：00より
※昨年まで開催しておりました電話での購入受付は今年は行っておりません。
店頭のみでお求めいただけます
オンラインショップ…1月3日(水) 00：00～
※1月2日(火)から日付が変わるタイミング
店舗まで足を運ぶことが出来ない地域の方々にもチャンスを。
ぜひお見逃しなく、分刻みのせめぎ合いにチャレンジくださいませ！
【ご注意事項】
※各店ごとに数に限りがございます。おひとり様１つ限りとさせていただき、各店ともに予定数がなくなり次第終了となります。
【オンラインショップ利用時のご注意事項】
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、
そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
There is one more week to go this year, and there is also the word “All’s well that ends well!.”
It must have been a difficult year for everyone, but please smile and enjoy your wonderful days this week.
Have a nice Days!
Now, about the KOROMO Happy bag that I’ve been telling you about every day, I’ve gotten my hands on some of the newly created contents!
This time, speaking of KOROMO! Some of the Happy bag works with hand embroidery
We would like to specially introduce you!
We have included pieces that can be worn in a variety of ways, spring, summer, fall, and winter!
The lucky bags made just for this occasion are worth more than their price.
At this time of year, the enthusiasm of the staff working on the production is amazing!
This year, it will be sold in stores from January 2nd of the new year.
Please read the following notes carefully before taking on the challenge.
Details of the New Year “Happy Bag Sale” sale
■2024 Happy bag
・Theme “Gara Ikusa”
・Size expansion
F (Aruji KOROMO)…Ladies
S, M, L, XL (KOROMO)…unisex
・Sales schedule
Teramachi store, Sanjo store, Nagoya store…January 2nd (Tuesday) 11:00
*Purchases over the phone, which were held until last year, will not be accepted this year.
Available only in store
Online shop…January 3rd (Wednesday) 00:00~
*Timing of date change from January 2nd (Tuesday)
An opportunity for people in the area who are unable to visit the store.
Don’t miss it and take on the challenge of competing against the clock!
[Notes]
*The number is limited at each store. Limited to one per person, and will end as soon as the planned number runs out at each store.
[Precautions when using the online shop]
*If you purchase this work together with other works,
We are unable to cancel or return all orders, so please be careful when placing your order.