麻の葉文様ASANOHA MONYO - Geometric hemp-leaf pattern -2016.01.21
「麻の葉」という文様は古くから慕われ続けてきた日本古来の文様の１つ。
六角形を基本的なモチーフにして組み合わせた幾何学的な文様で、和服に用いられる柄です。
なぜ、「麻の葉」という文様があるのか？
それは日本の歴史にも大きなルーツがある事が分かります。
「麻」という植物は非常に身近な存在で、茎の繊維は糸にする事ができ、縄や網にもできます。
布にすることで衣類をにもなるため、木綿の栽培がされるようになるまでは麻が主要な繊維の原料でした。もちろん「絹」もありましたが、高価なものだったため、庶民には麻の布がなくてはならない素材だったのです。また木綿よりも強い強度が重宝されました。
さらに麻の実は食べる事もでき、脂も抽出する事が出来たそうです。そうした麻は紀元前から栽培されていたという歴史もあり、本当に身近な存在となり、次第に神聖なものとしての考えが生まれていくのです。
人々にとって常に身近な麻は、その親しみから、平安時代の頃に文様になりました。それが「麻の葉」文様の始まりです。当時の仏像装飾には、麻の葉文様が使われていたりするため、「邪気を祓う力がある」とされ、麻の葉文様は魔除けの文様として知られました。
また麻は「虫が付かず、丈夫で真直ぐに成長する」ということも、江戸時代には麻の葉文様を使った赤ちゃんの産着を作る習慣があったそうです。日本人ならでは想いを込めた文化の１つだと、そう思います。
余談ですが、忍者になるための修行で、毎日育つ植物を飛び越え続ければ、すごい跳躍力を身につける。と、子供ながらに体験してみた事のある方もおられるかも知れませんが、その植物が「麻」だそうです。
文様一つにしても、意味のある歴史があるものですね。そんな「麻の葉」文様をインディゴ生地にステッチ刺繍を施した作品が「衣」より登場！袖を通すたび、文様のルーツを思い出していただけ、またそれが次の世代に伝われば、私たちは幸いです。
作品ページはこちら
There is a pattern called ASANOHA in Japan from old days.
It is one of the patterns which the Japanese history made.
A motif is a family crest of a hemp leaf.
It is the geometry pattern which put much hexagon together.
The hemp is very durable and can make a thread from the fiber of the stem.
And peaple make it for a net and a rope and cloth and can change it.
Hemp was main fiber until cultivation of the cotton began in the history.
There was the silk in those days, too. But the common people can hardly buy the silk with a high price.
In addition, peaple can eat the hempseed. The people can extract oil. peaple was useful very much.
In that way the hemp with the friendly feeling became the pattern in the Heian era.
It is ASANOHA pattern.ASANOHA was used for the decoration of the Buddha statue.
Therefore it is believed that there is power to drive out evil sprits.
In addition, the hemp does not keep bad company. And it is strong and grow straight up. There seemed to be a custom to make baby clothes using ASANOHA to have the wish realized in the Edo era.
We cooked the indigo dough that expressed history and meaningful ASANOHA by embroidery. I sewed the shirt which expressed the history and the meaning of the pattern like Japan with the cloth.