初夏の装いThe clothing of the early summer2015.05.21
初夏の候、太陽の陽射しも強さを増し、
それに応えるかの様に木々の緑の深さも感じる季節となりましたね。
夏とは又違う景色の色合い、
春とは違う鮮やかな色合い、
そんな初夏。
装いで季節を感じる事をしよう。
今回はそんな作品が店頭にお目見え致します!
外出時のお洋服に加えるアイテムを。
普段使いの小物として、
取り入れるだけで季節を楽しめる。
いつもと違う装いを。
そんなテーマで作られた作品達です。
小物以外にも、久しぶりにお目見えする衣の浴衣(ゆかた)。
本藍染め・亀田縞・雪花絞り・京友禅 主金魚柄、
綿の着物は意外と普段にも着てしまえる仕上がりです。
さてさてどの様な姿の作品達が並ぶのか。。
今しばらくお待ち下さい。
初夏の装いの作品達は、5月23日(土)より店頭に並びます。
作品点数がかなり少ない為、是非お早めにお立ち寄り下さい。
なお浴衣に関しましては販売店を、
京都三条店・名古屋店・代官山店・オンラインショップの四店舗とさせて頂きます。
※オンラインショップでの23日(土)17時以降のご注文は、
翌週25日の確認対応となりますため、
その間、店頭在庫が完売となりました場合には、
ご注文をキャンセルさせていただく事となります。
あらかじめ、ご理解のほどをお願い申しあげます。
A hue of summer and the different scenery.
Spring and a different bright hue.
Such early summer.
Please find a season in the clothing.
A parasol, a straw hat, miscellaneous goods.
And, as for the yukata of the cotton, it is designed four.
Natural indigo dyeing, Niigata Kameda stripe, snow diaphragm, Kyoto yuzen goldfish pattern.
Please hold on.
It is beginning to sell than Saturday, May 23 of the Japan time.
Store of the yukata
Kyoto Sanjo shop, Aichi Nagoya shop, Tokyo Daikanyama store, & online shop