Happy Christmas !Happy Christmas !2015.12.04
いつもオスティア・ジャパン衣をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2015年もいよいよ12月になりましたね。
例年通りではありますが、どこからともなく聞こえてくる言葉は、
「やっぱり12月は師走だなぁ」という声が多いように思います。
今年は何回、忘年会に行くのだろう。
年賀状のデザインはどうしよう。Xmasには何しよう。
何だか考えているだけでワクワクするのが12月。
そんな12月のXmasをご一緒に楽しみませんか?
オスティア・ジャパン衣 全店にて、明日12月4日(土)より、
Xmas12月25日(金)までの間、クリスマス特別プレゼントラッピングを受け賜わります。
毎年、好評いただいております衣らしい「米袋」ラッピングバッグに加え、
なんと今年は新しいラッピングも仲間入り! それがこちら!
真っ白な模様紙を四角い風呂敷サイズにカットしたものに、
1枚1枚職人の手によって“衣サンタ”を手刷りプリント。
風呂敷をお包みすると…、サンタの顔がひょこりと現れます。
心をこめたプレゼントをお渡ししたい方へ、
またご自身へ今年1年間の頑張りを褒めてあげる意味でのプレゼントにも。
2015年には、2015年の特別な想いをこめ、無二のクリスマスを迎えられます様・・・。
Xmas特別ラッピングをご希望されます方は、スタッフまでお声掛けください。
サンタがそりに乗ってやってくる日を楽しみに、贈る方へ想いを詰め込んであげてくださいませ。
※12月24日(木)Xmasイブは木曜定休日の心斎橋店もOPENしております。
代官山店につきましては、12月24日(木)は木曜定休日とさせていただきます。
※クリスマス特別プレゼントラッピングは、各店のご用意分が無くなり次第 終了とさせて頂きます。
あらかじめ、ご了承下さい。
※作品の大きさ・形により、ラッピングさせていただく包装を変更させていただく場合もございます。
ご理解いただけますよう、お願い申しあげます。
※Xmas特別ラッピングは期間限定ショップでのお取り扱いがございません。
勝手を申し上げますが、ご理解のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
■■■■■koromo■■
■オンラインショップご利用の皆様へ■
クリスマス特別ラッピングをご希望の方は、大変お手数おかけいたしますが、ご注文手続きを進めていく中にございます「その他お問い合わせ」の欄に、その旨をお伝えいただけますよう、お願いできますでしょうか。
Time flies so fast! Here comes this year’s Christmas.
AUSTERE JAPAN KOROMO prepare for special Christmas lapping.
When you want you to do Xmas lapping, give me communication.
It arranged the thing which arranged a furoshiki and a rice bag.
It is Xmas lapping like Japan very much.
To your important present our product.
Please enjoy your time with your family in Chiristmas.
Please enjoy your time with your dearest in Chiristmas.
Please enjoy your time with a lot of your friends in Christmas.
This is my simple greetings for Christmas.
We wish you a Merry Christmas and a happy New Year!