“難儀もの” と “稀もの”"hardship" & "rarity"2021.02.17
藍染めの良いところ、、、
経年の着用で何とも良き色に育つところ。
藍染めの良くないところ、、、
空気や光がイタズラをして色変わりを起こすところ。
そんなちょっと気弱な作品を集めた〝難儀もの〟。
そして、職人の気まぐれ！？ はたまた意欲作！？
柄入れの過程で生まれた通常の作品とは少し違うもの。
ほとんどが１点ものとなる、まさに〝稀〟な衣たち。
ものづくりの中で必ず生まれるこれらのものたち、、、
“難儀もの”と“稀もの”が各店ごと様々に肩を並べます。
期間：2月20日(土)～28日(日)
“難儀もの” … 三条店・名古屋店
“稀もの” … 寺町店・オンラインショップ
【オンラインショップの稀ものはこちらの一覧ページで公開！】
期間中の追加掲載の予定もございますので、楽しみにしていてくださいませ♪
※「難儀もの」「稀もの」ともに作品の数には限りがございます。期間中であっても、作品がなくなり次第終了させていただきますのでご了承くださいませ。
※「難儀もの」はお買い求め後、返品・交換はできません。予めご了承の上、お求めくださいませ。
The good point of indigo dyeing
It will grow into a nice color if you wear it for years.
The bad part of indigo dyeing…
A place where the color changes due to air or light.
“Difficulties” is a collection of such frail products.
And the artisan’s whim!? A WILD WORK AGAIN!?
This item is a little different from the normal item that was created in the process of engraving.
Most of them are one-of-a-kind, which is truly “rare”.
These things are born in manufacturing.
“hardship” and “rarity” are available at each store.
Duration: February 20th(Sat) – 28th(Sun)
“hardship” … Sanjo Store/Nagoya Store
“rarity” … Teramachi Store/Online Shop