衣の個性的な「金魚」作品をギュギュッとあつめた「金魚づくし」。 ただいま、開催中!"Goldfish Zukushi" is a collection of unique "goldfish" pieces of KOROMO. It's open now!2021.05.19
夏用の着物、浴衣の柄としても用いられることの多い「金魚柄」。
夏らしく涼しげで愛らしいその柄には、「幸福」や「豊かさ」という意味があるのをご存知でしたか？
また、金魚の色にも意味があるそうで、赤い金魚は「幸福を呼び込む」、黒い金魚は「邪気を吸い込む」と言われているそうです。
そんな「縁起が良い」とされる金魚柄をあしらった衣の作品たちをギュギュッとまとめた「金魚づくし」！
ただいま、京都寺町店、三条店、名古屋店、オンラインショップと、各店で好評開催中です。
今年の新作柄から、昨年ご好評によりすぐに完売となったあの柄（「ポイ金魚」）の新バージョンも！
その他ストールやハンチング、ピアス・イヤリングなどの小物にも、衣ならではの個性的な金魚が。
「箸置き」なんていう変わり種も！！
見ているだけでも楽しく明るい気持ちになる衣の金魚柄。
なんとなく気持ちが落ち込みやすい昨今だからこそ、ぜひ皆様に身に纏っていただきたいです！
A ‘goldfish pattern’ is often used as a pattern for kimono or yukata (Japanese summer kimono).
Did you know the meaning of “happiness” and “abundance” in the pattern which is cool and lovely like summer?
Also, the color of the goldfish has a meaning.
The red goldfish is said to “bring happiness” and the black goldfish is said to “inhale evil.”.
A garment with such a ‘lucky’ goldfish pattern
“All sorts of goldfish”!
Currently, it is being held at the Kyoto Teramachi, Sanjo, Nagoya, and Online shop, which are popular.
From this year’s new pattern, there is a new version of that pattern (“poi goldfish”) that sold out quickly due to last year’s popularity!
It can also be used for accessories such as stoles, hunting caps, pierced earrings, etc.
The unique goldfish unique to the batter.
There is also an unusual kind of chopstick rest.
The goldfish pattern of the coating makes you feel happy and cheerful just by looking at it.
We want everyone to wear it because it’s a time when We feel depressed.