Information

復活祭! 鯉のぼり長財布!!Carp streamer long wallet special sale2019.04.26

もう十数年も前のこと、京都の地で衣主の手によってこの世に生誕した「鯉のぼり長財布」。
順風満帆に生涯を重ねていき、その中で鯉のぼり長財布を慕う人たちが次第に増えていきました。

原皮屋さん、縫い手さん、カービング職人さん、そんなもっとも信頼を寄せていた仲間も同様に「鯉のぼり長財布」の周りには自然と集う様になってきました。

しかしそんな中、その信頼を寄せていた仲間の裏切りともいえるショッキングな事態が起こったのでした。

それが“革染料”の廃番…。
革に色を定着させるための特殊な染料を使い続けていた「鯉のぼり長財布」にとっては、定番アイテムとして慕われてきた存在として裏切った様な形で制作停止を余儀なくされたのでした。

それから何日も、何ヵ月も、何年も、私たちは革染料を探し続けました。
しかしその期間はわずか3日のうちに、とはいきませんでした。

ですが、探しに探し続けた末…、ようやく革専用の染料を見つけたのです!
そうです!「鯉のぼり長財布」の復活です!!

制作ができなくなってからというもの、これまで「あの鯉のぼりの財布ないですか?」「やっぱりアレが欲しくなって来ました!」そんな熱いご要望を沢山いただいておりました。
そんな皆様にはいち早く、お渡しができるようにと、4月27日(土)より全店で予約販売会の開催が決定!
赤

まだ巡り逢いたての染料を使い、少しずつですが丁寧に、丁寧にもの作りをしています。

2019年G.W.期間中にやってまいります5月1日は鯉の日でもあります。
「恋(51)焦がれた鯉(51)のぼり長財布、早く来い(51)」の想いを込め、数量限定、期間限定の特別な先行予約販売会。お見逃しなく!!

そして、この「鯉のぼり長財布」の復活を喜び、このG.W.期間中だけのさらなる特別なイベントをご用意!

「復活祭!! 鯉のぼり長財布 限定色 受注制作!!」
緑

定番色の「紺」「赤」以外に、これまでなかった3色「黒」「紫」「緑」の中より、あなたの好みの色の「鯉のぼり長財布」をお作りいたします。
こちらも期間はG.W.期間中に限り、なおかつ予定数量限定での受注販売となります。

期間:4月27日(土)~5月6日(月・祝)

この時だけの特別な「鯉のぼり長財布」、ぜひ作りにいらして下さいませ。

もちろんオンラインショップでもご注文を承ります。
作品ページへはこちらより
数量限定 先行予約販売 鯉のぼり長財布
期間限定受注【特別色】鯉のぼり長財布

【ご注意事項】

※表記価格はすべて税抜表記となります。
※受注予定数には限りがございます。どうぞお早めに。
長財布は先行予約・受注制作ともに7月中旬の仕上がりを予定しております。
ただ、一点一点が職人による手仕事のため、仕上がりが遅れる場合もございます。
その際にはご迷惑をおかけいたしますが、あらかじめご了承いただけます様、どうぞ宜しくお願い申しあげます。
※天然皮革を使用している為、多少のキズやシワがある場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。

【4月30日追記】
※現在ご注文いただいております数量が予定より大幅に上回り、これよりご注文いただきます作品につきましては、仕上がりまで頂戴する期間が3~4ヶ月ほどになっております。ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の上、ご注文いただけますよう、お願い申し上げます。

We continued making a basic item until several years ago.

 

It is “Carp streamer long wallet”.

 

However, We came suddenly then. It is an abolished turn of the leather dye.

We were not able to make the wallet which we made as a basic item all the time from the day.

Then we continued looking for dye all the time.

And it was finally found. Yes. It is the revival of “the carp streamer long wallet”‼

01-02-0724_1

The long wallet has two basic colors.

And we add three colors of new colors more, and we do the order sale of five colors of carp streamer wallets.

01-02-0724_12

■Period
From Apr 27th to May 6th on Japan time

 

■Products links

●[Time-limited order] basic colors carp streamer wallet
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3468

●[Time-limited order] special colors carp streamer wallet
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3468

 

■Planned amount has a limit.

■A production period is approximately three months.

■Because we use natural hides, there may be some wounds and wrinkles. It, please be understood.

Category

Archive