衣でしか出逢えない！あなただけの「ミニがま口ショルダーバッグ」お作り致します。【三条店&オンラインショップの】You can order your original "Gamaguchi Real leather bag"!2022.01.21
皆様、こんにちは！
このたび！オスティア･ジャパン衣 三条店と、オンラインショップの2店舗では、明日からの1週間だけ！
大切な方へのプレゼント、はたまたご自身へのご褒美にピッタリ！
ミニがまぐちショルダーバッグの先行柄入れ受注会を開催いたします！！
「がま口」の最大の魅力は、やっぱりこの「形」です。
留め具を少しひねるだけで口が、かぱっと開き、中身が一目瞭然なのが嬉しいポイントです！
背面・バッグの内側に配された小さめのポケット、さらにペン立て用のポケットも搭載した、使い勝手を考えた仕様となっております！
又、今回は、通常のがまぐちショルダーバッグよりも一回り小さめのミニサイズの為、街歩きなどの普段使いにもピッタリで男性にも女性にもお勧めです！
※こちらの写真に使用しているバッグは大きさの見本となります。
今回は、衣の人気の柄を厳選して、選ばせて頂きました♪
この時だけしか作ることのできない柄となっております。是非、この機会にお仕立てくださいませ。
【受注アイテム】
・革がまぐちショルダーバッグ ￥48,180円(税込み）
オンラインショップへはこちらより
・革の色：「黒」「こげ茶」よりお選び頂けます。
・柄の種類：「牡丹」「妖怪」「虎」「似た者同士」よりお選び頂き、抜染にてお入れ致します。
（革の使用部位によって抜け色に差が出ることがございます。）
・取っ手部分の革色は見本とおなじ「茶色」のみの仕様となっております。
【受注制作 受付期間】
●1月22日(土)～1月30日(日)
持っているだけで、気持ちがわくわくする自慢の作品です。
この機会を是非、お見逃しなく！！
【ご注意事項】
※価格は税込み表記となります。
※作品の受け渡しは、3月上旬頃の仕上がりを予定しております。
一点一点が職人による手仕事のため、仕上がりが遅れる場合もございます。
その際にはご迷惑をおかけ致しますが、あらかじめご了承いただけます様、よろしくお願い致します。
※「先行柄入れ受注会」は三条店、オンラインショップの2店舗のみでの受付対応となります。
その他の店舗ではご対応しておりませんので、あらかじめご了承下さい。
【遠方にお住まいの方で受注をご希望されます方は、開催店舗または、SNS等でお問い合わせ下さい。】
●三条店
TEL:075-221-3553
Mail:koromo-sanjo@kodaishin.jp
京都店インスタグラムでは動画等でもご紹介をさせて頂いておりますので、是非、ご覧になって下さい！
■Shop instagram
・京都店 https://www.instagram.com/koromo.shop.kyoto/
■オンラインショップをご利用のお客様へ■
上記ご注意事項にあわせ、作品ページに記載させて頂きます、ご注意事項をご覧頂きましたうえで、ご注文頂けますよう、お願い申し上げます。
Hello everyone!
At the Koromo Sanjo store and ONLINE STORE,
For the week from tomorrow,we will hold a special “Pre-order reception”!!
The item selected this time is “Gamakuchi leather bag” which is popular in our brand.
The most attractive feature of “Gamaguchi” is its shape.
With just a little twist of the fastener, the mouth opens wide and you can see the contents at a glance.
In addition, there are small pockets on the back and inside the bag.
It also has a pen holder pocket.
This item is very useful and you will be very satisfied with it!
(* The bag used in this photo yellow is a sample.)
As for the pattern, we carefully selected the popular pattern and chose it.
Please check the following details.
[Ordered Items]
・”Gamaguchi” Leather Shoulder Bag: ￥43,800 (Tax Included)
https://shop.koromo-kyoto.com/products/list.php?transactionid=d8a5e97b67fbd80e8c53018a9c5beb640ffd7fb6&mode=search&category_id=&name=%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%81%8C%E3%81%BE%E3%81%90%E3%81%A1
・Leather color: Black or dark brown.
・Type of handle: choose from “Peony”, “Catfish and Giant salamander”, “Tiger”, and “Yokai monsters”,
and we will put it discharged printing.
(The color may vary depending on where the leather is used.)
・The leather color of the handle is only brown, just same with the sample.
[Period for accepting orders]
Saturday, January 22 – Sunday, January 30 – on Japan time –
[Notes]
*The price includes tax.
*The delivery of the work is scheduled for early March.
However, each item is handmade by a craftsman, so the finish may be delayed.
We apologize for any inconvenience this may cause, but we appreciate your understanding in advance.
*The “Pre-order reception” will be accepted only at the Sanjo store and the online store.
Please note that other stores do not accept it.
[If you live far away and would like to place an order, please contact the Sanjo store or SNS.]
●Sanjo Store
TEL: 075-221-3553
Mail: koromo-sanjo@kodaishin.jp
■Shop instagram
・Kyoto Branch https://www.instagram.com/koromo.shop.kyoto/
■For customers using the online shop ■
In accordance with the above precautions, please see the precautions listed on the product page before placing your order.
We also introduce it in videos on Instagram, so please take a look!
It is a work that I am proud of that makes me excited just by having it.
Don’t miss this opportunity!!