着物のアロハシャツ 期間限定販売 -オンラインショップ-ALOHA shirts sale for a limited time ! --2018.06.11
ハワイアンシャツとも呼ばれるほどに有名なシャツデザインの１つ、アロハシャツ。
南国ならではの色鮮やかな表現や、景色を象った模様が特徴的なデザインのシャツですね。
そんなアロハシャツもルーツとなるものがあり、その起源がまさにここ日本だということは、知る人ぞ知るお話として語り継がれています。
それが何かといいますと、そう「着物」です。
日本から遠地ハワイに移り住んだ日本人が、ヨーロッパの船員たちが着ていたオープンカラーのシャツを見て、郷土日本の木綿絣に似ていることから好んで愛用していくうちに、日本から持ち込んだ着物を利用して、オープンカラーシャツに仕立てたのが起源とされています。
当時、ハワイには高度な染色技術はなく、日本、特に染色技術の高い京都から生地を輸入し、品質の良いシャツが作られたそうです。
ボタンにおいても、プラスチック製のものはアロハシャツと呼ばず、“アロハ風”シャツなどと呼び分けるなど、細かなこだわりもあったというのも、また面白いところです。
そんな日本で生まれた「着物」を使い、本当のアロハシャツのルーツ同様に、オープンカラーのシャツを作る。
衣が続けてきたアロハシャツ作りも20余年の年月を経てもなお、店頭に並び続けています。
それだけ魅力の詰まった素材、想いのこもったアイテム。
柄どり、サイズ、色合い、その全てが一期一会。
あなたに出逢うために着物から洋服へ、その姿を変え、オンラインショップにて期間限定にて販売会をさせていただきます。
■期間
6月13日(水)00：00～26日(火)23：59まで
※販売スタートは6月12日(火)から13日(水)に日付が変わるタイミングとなります。
■「着物アロハ」作品ページはこちらより。
Please see our true ALOHA shirts(Hawaiian shirts)!
Do you know the origin of ALOHA shirt?
Long time ago, one Japanese (who lives in Hawaii) love to wear open-collared shirt.
Open-collared is well known as uniform for European sailor.
He think that he want to wear that shirt like his country’s traditional cloth KIMONO.
And he bring KIMONO to Hawaii and repattern to a shirt.
It is said that this shirt is origin of ALOHA shirt.
This time, we made some ALOHA shirts from vintage KIMONO.
That’s same way to make as origin, prefernces for detail is needless to say.
All of them are one fo kind.
Please check our online shop.
They are on sale for a limited time only.
-start from June 13 to June 26-
新作＆再入荷！New products & Re-arrivals !!2018.06.09
【新作】
●インディゴ撚糸Tシャツに待望の新柄！
「杜若Tシャツ」
●カタログ掲載のあの作品！いよいよそんなシーズン到来！
「金魚インディゴポロ」
●こちらは主衣のカタログ掲載作。日除けにもオススメです。
「むじな菊ブラウス」
●着てみておどろき、本当に抜き衿の変わり衿デザインです。
「着物抜き衿プルオーバー」
【再入荷】
●完売になっていた墨黒が再入荷！
「綿麻半袖シャツ-くくり姫-」
●夏風にふかれ、はためく２枚の羽衣生地が美しい。
「蓮プリーツレイヤードパンツ」
●限定作品が人気だったのが嬉しくて…、職人がそう言いながら少しばかり追加制作してくれました。
「鯉のぼり半袖T」
「鯉のぼりワンピース」
【 New ! 】
●Kakitsubata – Iris – T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3142
●Goldfish Indigo Polo shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3143
●Chrysanthemum Blouse
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3145
●KIMONO Without collar pulled back Pullover
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3144
【 Re-arrivals 】
●Big chrysanthemum Short sleeves Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3107
●Lotus Pleats Layard Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3129
●Koinobori -Carp streamer- T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3102
●Koinobori -Carp streamer- Dress
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3103
期間限定ショップ 6月開催お知らせLimited-time only shop June information 2018.05.31
●熊本県 鶴屋百貨店
東館4階 エスカレーター横
5月30日(水)～6月5日(火)
●東京都 松坂屋上野店
1階 イベントスペース
5月30日(水)～6月5日(火)
●静岡県 静岡伊勢丹
3階 ステージ#3
6月6日(水)～6月12日(火)
●東京都 日本橋三越本店
本館4階 イベントスペース
6月13日(水)～6月19日(火)
●東京都 伊勢丹立川店
4階 ファーレ側モール
6月20日(水)～6月28日(木)
●Kumamoto (from May 30 to June 5)
@ “Tsuruya”department Store,Kumamoto-the eastern buling 4th floor
Address : 6-1 Tetorihonchou Chuo-ku,Kumamoto
Phone : 096-356-2111
●Tokyo (from May 30 to June 5)
@ “Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taitou-ku, Tokyo
Phone : 03-3832-1111
●Shizuoka (from June 6 to June 12)
@ “Isetan” department store, Sjizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
Phone : 054-251-2211
●Tokyo （from June 13 to June 19 ）
@ Nihombashi Mitsukoshi Main Stre, 4rd floor
Address : 1-4-1,Nihombashimuromachi,Chuo-ku,Tokyo
Phone : 03-3241-3311
●Tokyo (from June 20 to June 28)
@〝Isetan〟department store,Tachikawa-4th flppr
Address:2-5-1,Akebonocho,Tachikawa-shi,Tokyo
Phone:042-525-1111
新作 & 再入荷 ！New products ! Re-arrivals !!2018.05.26
【新作！】
■まるで水墨画のような迫力！作家の描く筆目を繊細に再現した総柄です。
「雲龍 半袖シャツ」
■総柄になるとこの花もまた、一段と綺麗に映えて見えます。
「月下美人 半袖シャツ」
■あなたの背後にずっと潜んでいる妖怪。その姿…しかとご覧くださいませ…。
「らくがき妖怪 雲隠れTシャツ」
■柄の入り方をマイナーチェンジ。夏にぴったりのレディスTシャツです！
「むじな菊ポケット付きショート丈 半袖Tシャツ」
【再入荷！】
●「百花牡丹Tシャツ」
●「くくり姫 半袖シャツ -白-」
●「オーロラ金魚半袖Tシャツ -黒金魚-」
●「ステンドグラス錦鯉Tシャツ」
【 New products 】
●Epiphyllum oxypetalum Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3140
●Unryu -Clouds & Dragon- Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3141
●Graffiti Monster behind a Cloud T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3139
●Chrysanthemum Short length T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3138
【 Re-arrivals 】
●Peony T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3093
●Big chrysanthemum Short sleeves Shirt -White-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3107
●Aurora goldfish T-shirt -Black Gold fish-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3040
●Stained glass Colored carp T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3041
新作入荷＆人気作の再入荷です！New arrivals & Restock !!2018.05.22
【新作！】
■本日に一緒に入荷しましたベルギーリネンワイドパンツとのセットアップもおすすめです。
「着物半纏クロスチュニック」 -主衣-
■一寸法師の世界観を、職人の技で大胆に表現したTシャツ登場。
「金魚唐草ベルギーリネン ワイドパンツ」 -主衣-
■夏と言えばボーダーの季節！ KRMより２つめのボーダーTが登場！
「インディゴ変形ボーダーT」 -KRM-
■数々の前掛け作品を見てきたけれど、いまだに見飽きぬその魅力は本当にスゴイ。
「前掛け×革トートバッグ」 -鬼衣-
【再入荷！】
■とにかく手間ひまのかかる作品です。ようやく完成しました、追加制作！
「百花牡丹Ｔシャツ」 -衣-
【 New ! 】
●KIMONO HANTEN Tunic
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3136
●Goldfish Tang grass Linen Wide Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3135
●Indigo Sstripe T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3132
●-MAEKAKE- Japanease Old style Apron Remake Bag
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3137
【 Restock ! 】
●Peony T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3093
新作登場です！New Products !!2018.05.19
【新作！】
■一見するとシンプルに見えるTシャツも、見るほど意外なほどに見応えある素材を使って。
「ポケット付きボーダーTシャツ」
■軽い素材の２枚重ねシリーズに、新作チュニックが仲間入り。
「抜染牡丹 二枚あわせ折り紙チュニック」
■使いやすい七分袖、人気の変わり衿に新作。衿生地はレース素材を使ってます。
「レース着物衿 七分袖Tシャツ」
■完売作品となった牡丹柄に続き、新柄がお披露目されました！
「月下美人 満月スカート」
【 New ! 】
●Indigo stripe Pocket T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3133
●Indigo Peony Layard Tunic
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3134
●Lace collar Three-quarter sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3131
●Epiphyllum oxypetalum Plaid Circle Skirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3130
期間限定ショップ 5月開催お知らせ -訂正とお詫び-Limited-time only shop information - May -2018.05.12
先にご案内をしておりました期間限定ショップの開催案内の中で、「松坂屋名古屋店」の開催期間に誤りがございました。
5月の正しい日程は下記の通りとなります。大変失礼いたしました。皆様のご来店を心よりお待ち申しあげます。
●東京都 伊勢丹府中店
2階 イベントスペース
5月2日(水)～5月15日(火)
●東京都 日本橋タカシマヤ
6階 特設会場
5月9日(水)～5月15日(火)
●埼玉県 伊勢丹浦和店
2階 ステージ＃２
5月16日(水)～5月22日(火)
●愛知県 松坂屋名古屋店
本館6階 アンテナプラス
5月23日(水)～5月29日(火)
●熊本県 鶴屋百貨店
東館4階 エスカレーター横
5月30日(水)～6月5日(火)
●東京都 松坂屋上野店
1階 イベントスペース
5月30日(水)～6月5日(火)
●Tokyo (from May 2 to May 15)
@ “Isetan” department store, Fuchu – 2nd floor
Address : 1-41-2, Miyamachi, Fuchu-shi, Tokyo
Phone : 042-334-1111
●Tokyo (from May 9 to May 15)
@ “Takashimaya” department store, Nihombashi – 6th floor
Address : 2-4-1 Nihombashi,Chuo-ku,Tokyo
Phone : 03-3211-4111
●Saitama (from May 16 to May 22)
@ “Isetan”department store, Urawa-2nd floor
Address : 1-15-1,Takasago, Urawa-ku,Saitama-shi,Saitama
Phone :048-834-1111
●Aichi (from May 23 to May 29 )
@ “Matsuzakaya” department store, Nagoya – 6th floor
Address : 3-16-1,Sakae,Naka-ku,Nagoya-shi
Phone : 052-251-1111
●Kumamoto (from May 30 to June 5)
@ “Tsuruya”department Store,Kumamoto-the eastern buling 4th floor
Address : 6-1 Tetorihonchou Chuo-ku,Kumamoto
Phone : 096-356-2111
●Tokyo (from May 30 to June 5)
@ “Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taitou-ku, Tokyo
Phone : 03-3832-1111
新作入荷 ＆ 再入荷！New products ＆ Restocks !2018.05.11
【新作！】
■日本の着あわせ遊びは、太古昔から引き継がれています。
「Vネックダブル衿インディゴTシャツ」
■「日出る国-ヒイヅルクニ-」とも呼ばれるほど、由縁深き象徴。
「ジパングTシャツ」
■吹き抜ける風をあび、共にはためく２枚の布地。透け感もあるので、とても涼しげ。
「蓮プリーツレイヤードパンツ」
「桜総柄プリーツレイヤードパンツ」
【再入荷！】
■あの金魚も、あの鯉も！オオサンショウウオだって！
レディスにも人気作の追加分が再入荷しております！
■New products■
●V-neck Double-collar Indigo T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3127
●The Japan -Karajishi- Lion T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3126
●Lotus Pleats Layard Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3129
●Cherry blossoms Pleats Layard Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3128
■Restock products■
●Goldfish Vietnam Chinese Dress tunic
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3066
新作入荷 ＆ 再入荷！New products ＆ RestockS ! 2018.05.04
【新作！】
■良く見るほどに、そうとしか見えない。刺し子じゃないけど、刺し子な織物。
「遠州織り半袖シャツ」
■あまりに夢中になって日が暮れた。そんな子供時代の遊びを、妖怪たちが。
「妖怪ぽこペンボーダーTシャツ」
■誰かにお手上げ、何かにお手上げ、何にもしたくなくなったら、この１枚。(笑)
「おてあげTシャツ」
■汗に反応して涼しく感じさせてくれる、とっても特殊な冷感加工を施しました。
「ラムネストール -コールド加工-」
「遠州ストール -コールド加工-」
■総柄ストールが２柄、各２配色！
「月下美人ストール」
「雲龍ストール」
【再入荷！】
●「似たもの同士インディゴ七分袖Tシャツ」
●「オーロラ出目金 半袖Tシャツ」
●「夢想芥子 半袖Tシャツ」
■Recommend New products■
●Enshuori woven Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3117
●Play of Child Monster Horizontal stripe T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3116
●Sumo wrestler T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3115
●Enshuori woven Scarf
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3114
●Codd-neck bottle Scarf
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3113
●Epiphyllum oxypetalum Scarf
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3112
●Unryu -Clouds & Dragon- Scarf
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3111
●New accessories
http://shop.koromo-kyoto.com/products/list.php?category_id=12
■Restock products■
●Similar things Threequarter sleeves Tshirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3091
●Aurora goldfish T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3041
●Opium poppy Indigo T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3101
G.W.スタート！ 新作も入荷！！New products !!2018.04.28
【新作！】
■■ KOROMO ■■
●シンプルな同系色プリントも、ここまで大胆だと迫力ばつぐん！
「綿麻 半袖シャツ -くくり姫-」
●やっぱり手描きはスゴイ！細部まで描き込まれた作家の技！
「作家-朱鷺雄-手描き 金魚七分袖シャツ」
●誰かの勘違いから名付けられたなんて…。珍しい名前の鳥がモチーフ。
「藤と仏法僧 半袖Tシャツ」
●ただならぬポロ。ひと味違うポロ。それが衣らしいポロ！？
「鯰刺繍 鹿の子切替 インディゴポロシャツ」
■■ Aruji koromo ■■
●１５本もピンタックをあしらった、贅沢なブラウスができました。
「桜ピンタックオーバーブラウス」
●実にカワイイ！ 誰が見ても思う主衣ならではの色使い。
「むじな菊ポケット付きショート丈 半袖Tシャツ」
●こちらも素敵♪ 重ねスカートに新柄です。
「月下美人 重ねリネンスカート」
■■ KOROMO ■■
●Though it is bold, it is simple.
Big chrysanthemum Short sleeves Shirt
●Freehand drawing at Kimono artist.
Goldfish three-quarter sleeves shirt
●Do you know the KOINOBORI?
【Limited】Koinobori – Carp streamer – T-shirt
●Wisteria & Eurystomus orientalis T-shirt
●Catfish Embroidery seed stitch Indigo Polo shirt
■■ Aruji koromo ■■
●These clothes are comfortable.
Cherry blossom Pin-tuck Over Blouse
●KOINOBORI for woman.
【Limited】Koinobori – Carp streamer – Dress