Information

2023年秋冬物の祭典「ころもづくり ころもがたり」は明日より!he 2023 Fall/Winter Festival "The story of KOROMO" is finally starting tomorrow!2023.10.13

information

年に二度のお楽しみ!

この日の為に職人が腕によりをかけて製作した多数の作品が一挙に店頭に並びます。

2023年秋冬展示会 
「ころもづくり ころもがたり」
10月14日(土)~22日(日)まで各店にて開催

朝晩には冷たい空気を感じるようになり、街中にはアウターを羽織ったりマフラーを巻いている方も・・・。

となれば、ここからは着合わせにも力が入る本格的な冬の到来です。

ジャケットにコート、ワンピースや長袖シャツ・・・、多数の新作の中からお選び頂き、あなただけのコーディネートでこれからの季節を楽しんでみませんか?
さてさてそれでは気になる新作の一部をチラッとご紹介いたします。

・重厚感のあるこぎん刺し子生地を使用したコートにショートジャケット




・衣といえば!のインディゴ染め市松が雰囲気抜群の長袖シャツにワンピース



・華やかな手振り刺繍の百合が目を引くコートワンピースは一見の価値あり



まだまだございますが、そのほかの作品は各店、もしくはオンラインショップにてご覧くださいませ!

又、「ころもづくり ころもがたり」恒例のノベルティですが、今回はこちら



「衣オリジナル 市松バンダナ」
¥16,500(税込み)以上お買い上げのお客様に先着にてプレゼント致します。
お選び頂ける柄も3種類ご用意しております、数に限りがございますので是非お早めにお越し下さいませ。

※「衣オリジナル 市松バンダナ」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

※オンラインショップでも「衣オリジナル 市松バンダナ」がもらえます!詳しくは下記をご覧ください。

□■■■■■■■■koromo■□

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

10月14日(土)深夜 0:00(13日から14日に日付が変わる時)以降のご注文先着順にて、
限定ノベルティ「衣オリジナル 市松バンダナ」をプレゼントさせていただきます。
お届けご希望日、また予定日が10月14日(土)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月13日(金)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。

「衣オリジナル 市松バンダナ」の柄を希望されます際には、ご注文手続きの途中にございます「その他お問い合わせ」の中に記載をお願いいたします。
ただし、ご希望色が配布終了の場合は、ご案内なく他色を同梱させていただきます旨、予めご了承のほど、お願いいたします。

オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。

同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み¥16.500‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。
あらかじめ、ご理解ください

A twice-yearly treat!

Many works made by craftsmen for this day are displayed in stores at once.

Fall/Winter 2023 Exhibition
“The story of KOROMO”
Saturday, October 14 to Sunday, 22nd
Held at each store

You can feel the cold air in the morning and evening, and there are people who wear outerwear or scarves around town ・・・.

Then, it’s time for a full-fledged winter in which you can put a lot of effort into dressing up.

Jackets, coats, dresses and long-sleeved shirts ・・・ Choose from a number of new releases to create your own look

Why not enjoy the coming season? Here’s a quick look at some of the new releases you’re interested in.

・This coat and short jacket is made of a thick sashiko fabric.



・Speaking of koromo!’s indigo-dyed checkered dress on a long-sleeved shirt.



・The coat one-piece dress with showy hand-embroidered lilies is worth a look.

There’s more to come, but you can check out our other works in our stores or online!

Also, as for the traditional novelty of the “The story of KOROMO,” this time:



“KOROMO Original Ichimatsu Bandana”
Customers who purchase more than 16,500 yen (including tax) will receive a present on a first-come, first-served basis.
We have three patterns you can choose from, and the number is limited, so please come early.

For multiple orders within the same period, regardless of the number of orders, we will give you a present when the total amount of your purchases exceeds 16,500 JPY . Please understand in advance.

“The story of KOROMO” starts !!

□■■■■■■■■ koromo ■

– To our online shop customers:

After Saturday, October 14 at midnight 0: 00 (when the date changes from the 13th to the 14th), we will give you a limited novelty “KOROMO Original Ichimatsu Bandana” on a first-come-first-served basis. Please note that even if the expected delivery date or scheduled delivery date is after October 14 (Sat), if the order timing is before Friday, October 13, it will not be eligible for the present.

In the case of online shops, you register “Name and address” when you place an order, so you don’t need a claim tag, but you can only buy one ticket per person.

For multiple orders within the same period, regardless of the number of orders, we will give you a present when the total amount of your purchases exceeds 16,500 JPY . Please understand in advance.

衣の秋冬展示会、いよいよ開幕です!"The story of KOROMO" starts !!2023.10.09

information

長く続いた今年の猛暑も、先週半ばには一瞬にして寒いと感じられるまでに
気温が下がり気が付けば冬の気配すら漂う気候となって参りました。

となれば急いで冬支度を!
今年は少し羽を伸ばして、旅行や行楽など思いっきり楽しんでみられてはいかがでしょうか?

私たち衣の秋冬物も一点一点丹精込めて仕上げ、徐々に店頭に並び始めております。
そして、来る10月14日(土)からは、年に2度の衣の新作展示会「ころもづくり ころもがたり」もスタンバイ!

この日の皆様の笑顔の為に、限定ノベルティや新作の数々をご用意して、皆様のお越しをお持ち致しております。
今年の「とっておきの一着」を、是非、私たちスタッフと一緒に選んでみませんか?

By the time this year’s long spell of extreme heat suddenly felt cold in the middle of last week
The temperature has dropped, and before we know it, the climate has become one with even a hint of winter.

Then get ready for winter in a hurry!
This year, why not try to stretch your wings a little and enjoy the trip and the excursion to your heart’s content?

Our Koromo fall and winter items are also being carefully finished one by one and are gradually starting to appear in stores.
And from the coming Saturday, October 14, there will also be a new exhibition of clothing twice a year, called “The story of KOROMO.”
Stand by!

For the smiles of everyone on this day, we are bringing you exclusive novelties and new releases.
Why don’t you and the rest of us choose this year’s “best one”?

【期間限定ショップ 10月・11月開催お知らせ】[limited-time shop - October & November -]2023.10.01

information

■■ 10月 ■■

●10月4日(水)~10日(火)
伊勢丹立川店 4階 駅側モール

●10月11日(水)~17日(火)
伊勢丹静岡店 3階 ステージ#3

■■ 11月 ■■

●11月15日(水)~21日(火)
熊本鶴屋 東館4階 エスカレータ横

●11月30日(木)~12月6日(水)
京王百貨店聖蹟桜ヶ丘店 2階センターコート特設会場

■■ October ■■

 

●Tokyo (from October 4th to October 10th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo

 

●Shizuoka (from October 11th to October 17th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka

 

■■ November ■■

 

●Kumamoto (from November 15th to November 21th)
@”Tsuruya” department Store, Kumamoto-the eastern building 6th floor
Address : 6-1 Tedorihonmachi Chuo-ku, Kumamoto

 

●Tokyo (from November 30th to December 6th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo

【新作入荷!】人気の接結生地や新しい柄も仲間入りです!New arrivals!2023.09.23

information

【新作!】

■■■ 主衣 - Women - ■■■

「唐花唐草長袖シャツ  ワンピース」

ゆったりと着られる薄手のワンピース、贅沢に手彩色と手振り刺繍で表現された木蓮がポイントです♪
「脇ギャザー木蓮 ワンピース」

■■■ 衣 - Unisex - ■■■

可愛いハリネズミが新たに仲間入り!!
菊唐草でお昼寝をしているみたいです♪
「菊唐草でお昼寝針鼠 七分丈Tシャツ」

衣の秋冬の定番となった「接結生地」が早くも登場いたしました!
今年は、パステルカラーが綺麗で、インナー使いとしても重宝致します!
「萩変わり衿   接結ロンT」

■■■ KRM - Men - ■■■

生地は薄いので、今から着られる使い勝手の良い!インディゴのラグランロンTです。
「インディゴ ピンボーダーロンT」

お好みで、襟あり襟なしで着れちゃう2wayベスト!
「デニムストライプベスト」

【New Products!】

■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■

”Kara-hana arabesque Dress”

”Side Gather Magnolia Dress”

■■■ KOROMO - Unisex - ■■■

”The Nap of hedgehog Three-quarter Sleeves T-shirt”

”Dual-layered fabric Wrap collar T-shirt (Bush clover)”

■■■ KRM - Men - ■■■

”Indigo pin border T-shirt”

”Denim Striped Vest”

Look Book 2023 A/W 掲載!!2023 A/W Look Book Announcement !!2023.09.15

information

2023年秋冬のLook Bookを掲載!
各ブランド別に下記ページより、ぜひお楽しみください!!

●衣
https://koromo-kyoto.com/brands/koromo

●主衣
https://koromo-kyoto.com/brands/aruji

●KRM
https://koromo-kyoto.com/brands/krm

●KOROMO
https://koromo-kyoto.com/brands/koromo

●Aruji koromo

https://koromo-kyoto.com/brands/aruji

●KRM
https://koromo-kyoto.com/brands/krm

秋の新作、続々と入荷!!New arrivals!2023.09.13

information

【新作!】
■■■ 主衣 - Women - ■■■

袖のプリーツは形状記憶なのでアイロンで整える必要はなし!
「鷺 袖プリーツワンピース」

色々な着合わせが楽しめる一枚!
「金魚チュニックワンピース」

一度触れたら、忘れられない肌触りのダブルガーゼ生地!
「花唐草着物衿プルオーバー」

■■■ 衣 - Unisex - ■■■

久しぶりのロングシャツが「アオサギ」柄で登場しました!
「青鷺スタンド衿 ロングシャツ」

秋色の今から着られる半袖シャツは薄くて柔らかい着心地の良い一枚!
「秋の蓮オーガニックコットン半袖Tシャツ」

■■■ 雑貨 – for Women & Men- ■■■

パチンという音が心地よいがまぐちアイテムが3種類登場です!
「がまぐち(オオサンショウウオ)」
「がまぐち (鯰)」

「かぶせ がまぐち  (妖怪)」
「かぶせ がまぐち   (唐花)」

「藍染牛革ダブル金口  ポシェット(ガイコツ)」
「藍染牛革ダブル金口  ポシェット(金魚)」

【New Products!】

■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■

“Heron pleated sleeve Dress”

“Goldfish Tunic Dress”

“Flower arabesque kimono collar pullover”

■■■ KOROMO - Unisex - ■■■

“Blue heron stand collar Long Shirt”

“Autumn Lotus Organic Cotton T-Shirt”

■■■ Goods – for Women & Men- ■■■

“Clasp (Giant Salamander)”
“Clasp (Catfish)”

“Cover lid clasp (Youkai)”
“Cover lid clasp (Kara-hana)”

“Indigo dyed cowhide clasp pochette (skeleton)”
“Indigo dyed cowhide clasp pochette (Goldfish)”

新作入荷!!2023.09.02

information

【新作!】

■■■ 主衣 - Women - ■■■

強い日差しを遮る役目と、肌寒くなってきた季節の変わり目に、ふわりと羽織って
金魚すくいの刺繍が目を引きます
「金魚すくい七分袖ブラウス」

■■■ 衣 - Unisex - ■■■

水墨画で多くの画家に好まれた「龍虎」を綿麻シャツに落とし込みました!
迫力満点の龍と虎をご覧ください。
「吠える龍虎 半袖シャツ」

【期間限定ショップ  9月・10月開催お知らせ】 [limited-time shop -September & October-]2023.08.31

information

■■ 9月 ■■

●東京 松坂屋上野店 
1階イベントスペース
9月5日(火)~12日(火)

●東京 京王百貨店 聖蹟桜ヶ丘店 
2階センターコート特設会場
9月13日(水)~20日(水)

●埼玉県 伊勢丹浦和店 
3階ステージ#3
9月27日(水)~10月3日(火)

■■ 10月 ■■

●東京都 伊勢丹立川店
 4階 駅側モール
 10月4日(水)~10日(火)

●静岡県 伊勢丹静岡店
 3階 ステージ#3
 10月11日(水)~17日(火)

■■ September ■■

●Tokyo (from September 9th to September 12th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo

●Tokyo (from September 13th to September 20th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo

●Saitama (from September 27th to October 3rd)
@”Isetan” department store, Urawa – 3rd floor
Address : 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama

■■ October ■■

●Tokyo (from October 4th to October 18th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo

●Shizuoka (from October 11th to July 17th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka

名古屋店 臨時休業のお知らせIt is news of the temporary closing from Nagoya shop.2023.08.27

information

平素は当店を御利用いただき、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 名古屋店より、臨時休業に関するお知らせです。

誠に勝手ながら下記日程にてスタッフ研修のため、名古屋店の営業を変更させていただきます。

・・・営業日程・・・

■8月30日(水)
 臨時休業

・・・・・・
■8月31日(木)
  定休日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なお、臨時休業後の9月1日(金)より、通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。

オンラインショップにつきましても、8月30日(水)~8月31日(木)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、9月1日(金)より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同

August 30th, 31th, We change the business of the Nagoya store for the staff training.

・・・ business schedule ・・ ・

■Wednesday, August 30th

Temporary closed … Nagoya

・・・・・・

■Thursday, August 31th

Temporary closed … Nagoya

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Order confirmation of online shop and the shipment of the baggage are closed from August 30th to August 31th.
We accept the order. You enjoy it, and look. We confirm it from August 31th.

Please understand you.

All the staff

台風7号接近に伴う営業時間のお知らせ2023.08.14

information

いつも、オスティアジャパン衣各店をご利用頂き誠にありがとうございます。
台風7号接近に伴い、8月15日(火)は下記2店舗を臨時休業とさせていただきます。

8月15日(火)
名古屋店・・・臨時休業
三条店・・・臨時休業
※16日水曜日は定休日となっておりますが、振替で営業いたします。

ご不便をお掛けいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Category

Archive