鋭意製作中！新しい季節の新作をのぞき見！Now at work! Introducing one of 2022A/W collections!2022.08.09
正に夏真っ盛り、猛暑の日々が続いておりますね！
学生の皆様は夏休みを迎え、お勤めの皆様はそろそろお盆休みに向かう時期となり、皆様それぞれに太陽に季節お過ごしのことと存じます。
そんな中、私たち衣の製作現場では、少し気の早い次の季節の足音も聞こえて参ります。
カタカタとミシンを操り縫い上げられておりますのは長袖シャツ、何やら楽し気なプリントが職人の手により手刷り印刷で施され、完成したのは・・・。
何かを掴んでいるようにも見える怪しげな一つ目が。しかし、ここから先はまだ内緒・・・、
楽しいデザイン間違え無しの今年の秋冬物にも是非ご期待くださいませ！
Summer is in full swing, and the extremely hot days are continuing!
The summer vacation is coming for students, and it is about time for having the Obon holiday.
I hope all of you are spending the season in the sun.
In the midst of all this, we can also hear the footsteps of the next season, which is a little early.
It is a long-sleeved shirt that has been sewn up by handling the clatter and sewing machine. It has a fun print.
It was hand printed by a craftsman and completed at ・・・.
The suspicious first that seems to be grasping something. But don’t tell anyone from here on ・・・,
Please look forward to this year’s fall and winter items with a fun design that won’t be mistaken.