この夏だけの２大イベント「舞い降りる鳳凰」と「ぶら下がり妖怪」Two Big Events for this summer only: "Fly beautifully phoenix" and "Hanging! Yokai monsters"2022.08.16
皆さま、こんにちは。
前々回「2022秋冬新素材」、そして前回は「秋の新作先取り」と、ご案内をさせていただいた夏の２大イベントの最初のハナシ。
ご覧いただけましたでしょうか？
まだの様でしたら、是非、こちらより‥‥
「2022秋冬新素材」
「秋の新作先取り」
そしていよいよ発表です！
2022秋冬への先駆け！
衣 各店＆オンラインショップにて！
特別受注製作を承ります！！！
■播州織“鳳凰”ロングコート
衣主-ころもあるじ-の想いと、播州織りの“変わり者”職人の技が重なり、出来上がった新素材。
そんな特別な、特別な素材を使い、「衣」「主衣」にて、新作コートをお仕立ていたします！
大空より舞い降りし、迫力満点の「鳳凰」をその背に携え、
それを見たすべての人は目を引かれ、「すごい…、格好いい…。」の言葉しか出てこない…。
全世界、どこを探しても衣以外では決して見る事の出来ない作品。
前身頃にも、後身ごろにもその迫力満点の鳳凰は大きな翼を広げ、またすぐにでも飛び立たんとするかのように表現された唯一無二のコートを。
■ぶらさがり妖怪シャツ＆ワンピース
同時開催！！
この秋登場する「妖怪ストライプ長袖シャツ」と「妖怪ワンピース」に、ぶら下がっている妖怪、どれでもお好きなものに刺繍が追加で入れられる受注イベント！
どの子に入れようかな？
この子？
それとも、この子とこの子？
悩む～～～～！！もう全部入れてしまおう！
などなど、どの妖怪に刺繍を入れるかワクワクを楽しめるイベント！
●開催期間
各店ごとに開催期間が異なります。ご注意くださいませ。
・寺町店＆三条店
8月20日(土)～24日(水)まで 4日間限り！
・名古屋店
8月27日(土)～31日(水)まで 4日間限り！
・オンライン
8月20日(土)～31日(水)まで 最長11日間！！
実際の作品をご覧いただけるのは、京都も名古屋もそれぞれ4日間限り！
オンラインショップは11日間となりますので、まずは見に来て悩んでオンラインでご注文も良し、その場でスタッフと和気あいあいとお楽しみいただくもよし。
まずは皆様のご来店、心よりお待ちいたしております♪
Hello, everyone.
“2022 autumn/winter new textile” before last, and “autumn new items first” last time.
Have you seen these two posts?
If you haven’t check it yet, please click here ….
“2022 Autumn/Winter New Material”
https://koromo-kyoto.com/information/2022awcloth-1.html
“Pre-order of autumn new releases”
https://koromo-kyoto.com/information/22aw-youkai.html
And finally the announcement!
Ahead of Fall/Winter 2022!
At each Koromo stores and online shop,
we will hold special order production!!!
■Banshu-ori woven “Phonenix” Long Coat
This new textile is made from the combination of the desire of our designer and the skills of the
“eccentric” craftsman of Banshu-ori.
Using such a wonderful textile, we will make a new long coat with “Koromo” and “Aruji-koromo”.
Flying down from the sky, with a powerful phoenix on its back,
All eyes are drawn to it and the words “Awesome …, cool ….” appear on ….
This is a work that can never be seen anywhere in the world except in our latest work.
The powerful phoenix spreads its wings on both the front and back of the body,
and the unique coat is expressed as if it is about to fly.
■Hanging! Yokai Shirt & Dress
Simultaneous!!
“Yokai Stripe Long Sleeve Shirt” and “Yokai dress” which will be released this fall.
You can add the embroidery to any hanging Yokai you like.
Which one do you want?
This girl? Or this one and that one?
I’m worried!! Let’s put it all in!
This is an event where you can enjoy to choose which monsters to embroidery!
●Holding period
Each store has a different opening period. Please be careful.
・Teramachi & Sanjo stores
4 days from Saturday, August 20 to 24th (Wed)!
・Nagoya store
4 days from Saturday, August 27 to 31st (Wed)!
・Online
Up to 11 days from Saturday, August 20 to 31st (Wed)!!
You can see the actual works only for 4 days each.
The online shop will be doing for 11 days, so you can come and see, and of course, you can order online,
We are looking forward to seeing you or please feel free to inquire.