衣と迎えるお盆、本日開幕です。Koromo to obon, or the Bon Festival, opens today.2023.08.11
うだるような連日の暑さに、夏を感じ楽しみながらも一服の清涼感を感じたい皆様も多いと思います。
本日より衣がお届け致しております「衣と迎えるお盆」は、ワッと驚かされる大胆な妖怪達のＴシャツ、ゾッとするような美しさの手振り刺繍で魅せるガイコツオープンカラーシャ作品の二本立てです！！
暑気も和らぐこと間違え無し！の一着を是非、お楽しみください。
その壱
「妖怪障子絵 Tシャツ」
大胆不敵な妖怪たちは、衣の手彩色により一匹ずつ丁寧に彩色されており、障子から飛び出す様は圧巻です。こだわりにこだわって手間暇惜しまず染めた妖怪たちにはまるで一匹ずつにその命が宿っているようです・・・。着ている本人も見た人をも楽しく涼を感じられること間違え無しです！衣にしか出来ない妖怪Tシャツを是非、お楽しみください！
その弐
オンラインショップ先行販売
「大島紬着物オープンカラーシャツ」（骸骨柄作品）
女の恨み、情念、そして愛、様々な「骸骨模様」を、伝承を元に描き出し見事なまでの手振り刺繍にて細部はその着物柄まで綿密に再現された作品からはそこはかとない色気を感じます。思わず見とれてしまうほど美しい骸骨たち羽織る着物や艶めかしい立ち振る舞い、そして相反するその姿には思わずゾッとしてしまう作品も・・・。
早い者勝ち！豪華な一点もの作品の競演です。
「泣く子をあやす幽霊 子育て飴大島紬シャツ」
「二人であの世まで 大島紬シャツ」
「愛し恨めし牡丹灯篭 大島紬シャツ」
「菊姫の首塚 大島紬シャツ」
いかがでしょうか？背筋に冷たいものを感じられましたでしょうか？
障子絵妖怪Ｔシャツは、一着に膨大な時間をかけて製作いたしますので数量は少なめとなっております、ご希望のお客様は是非早めにお越しくださいませ。
オンラインショップ先行販売の手振り刺繍着物シャツに関しましては「滅びつつある日本の宝」と題しまして骸骨以外の柄の一点ものシャツもご用意ございます。是非、お早目にご覧下さいませ！こんな柄が欲しかった！という一着が見つかるかもしれません。
それでは、衣と共に良いお盆のひと時をお過ごしくださいませ。
I think there are many people who want to feel summer and enjoy the daily sweltering heat, but also feel a breath of cool.
From today, Kormo is delivering the “Bon to welcome you with Koromo,” a two-pronged collection of freakishly daring yokai T-shirts and gaikotsu open-collared shirt creations enchanted with chilling hand-embroidery of beauty!!
There’s no doubt that the heat will ease! Please enjoy a piece of.
1.
“Yokai Shoji-e T-Shirt”
The fearless specters are carefully colored one by one by hand by Koromo, and the way they jump out of the shoji is overwhelming. It is as if each and every one of the yokai has its own life, which has been carefully dyed with care and time ・・・. It’s sure to make both the wearer and the viewer feel fun and cool! Please enjoy this Yokai T-shirt that only Koromo can make!
2.
Online shop pre-sale
Oshima Tsumugi Kimono Open Colored Shirt ‘(Skeleton print)
From the works that depict women’s grudges, pathos, and love, and various “skeleton patterns,” based on tradition, and with stunning hand-embroidery, the details are meticulously reproduced down to the kimono pattern, there is a subtle sense of sexiness. Some of the work is unintentionally creepy at the way the skeletons are dressed, their glamorous behavior, and their conflicting figures ・・・.
First come, first served! It’s a competitive performance of a gorgeous piece.
“Ghost that soothes a crying child Parenting candy Oshima open collar shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/41-01-356
“The two of us until the afterlife Tsumugi Open collar shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/41-01-0354
“Love and Resentment Peony Lantern Tsumugi Open collar shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/41-01-0351
“Kikuhime Kubizuka Tsumugi Open collar shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/41-01-352
What do you think? Did you feel something cold in your back?
Shoji-e Yokai T-shirts are made with a huge amount of time per piece, so the quantity is small, so please come early if you want.
As for the hand-embroidered Kimono Shirt, which is pre-sold in the online shop, we also have a shirt with a pattern other than a skeleton under the title of “Dying Japanese Treasures.” Don’t miss it! I wanted a pattern like this! You may find one that says.
I hope you have a good Bon time with Koromo.