【6月イベントのお知らせ】【Announcement for June Events】2026.05.26
店舗限定作品とオンライン販売のご案内
日差しの中に少しずつ、夏の気配を感じる季節となってまいりました。
装いも軽やかになる、6月に合わせて
各店舗ごとに異なる特別な作品が登場します！
寺町店では、かの有名な「富嶽三十六景」を衣らしくアレンジした、インディゴTシャツを限定販売。
力強く広がる景色を、表現した一着に仕上がりました。
過去にはこんな作品が、登場していたみたいですね？
三条店では、日本の四季をテーマにし、インディゴ撚糸を各季節をイメージし染め上げ柄を入れた特別な「四季染めTシャツ」をご用意。
季節の移ろいを感じられる、奥行きある表情をお楽しみいただけます。
それぞれの店舗でしか出会えない世界観を、ぜひ店頭にてご覧ください。
またオンラインショップでは、寺町店・三条店、両作品をご覧いただけます。
遠方のお客様にも、この特別な作品たちをお楽しみいただけましたら幸いです。
「富嶽三十六景」はどの場面がでるのか？「四季染めtシャツ」は一体どんな表情の作品に仕上がるのか？
ぜひ、楽しみにお待ちください。
】Exclusive In-Store Pieces & Online Release Information
As the sunlight begins to carry hints of summer,
June arrives with a lighter, more refreshing mood in our wardrobes.
To celebrate the season,
each store will be offering its own unique and exclusive creations!
At the Teramachi store, we will release a limited-edition indigo T-shirt inspired by the iconic Thirty-Six Views of Mount Fuji, reinterpreted through the distinctive lens of KOROMO.
The expansive and powerful scenery has been expressed through delicate gradations of indigo dye, resulting in a truly striking piece.
It seems works like these may have appeared in the past as well?
At the Sanjo store, we have prepared special T-shirts themed around Japan’s four seasons.
Using indigo-twisted yarns specially dyed to reflect each season, these pieces feature patterns that capture the changing expressions of nature throughout the year.
Enjoy the rich depth and character woven into every design.
We invite you to experience these unique worlds—available only at each respective store—in person.
In addition, both the Teramachi and Sanjo exclusive pieces will also be available through our online shop.
We hope customers from afar will also enjoy these special creations.
Which scene from Thirty-Six Views of Mount Fuji will appear?
And what expressions will the Four Seasons designs take form as?
Please look forward to their unveiling.