靴下ギフトBOX発売＆妖怪くじ引き！！ "Socks Box" released !!2018.12.12
街はクリスマス一色。
イルミネーションの点灯も始まり、街全体が華やかになる季節ですね。
皆様、クリスマスプレゼントのご準備はもうお済みでしょうか…？
オスティア・ジャパン衣各店では12月15日(土)より、クリスマスプレゼントにぴったりな靴下ギフトBOXを発売いたします。
新発売の可愛い妖怪が総柄で入った“妖怪靴下”と、今年もすでに大好評を頂いております、“モフモフ靴下”を組み合わせて、クリスマスラッピングをした限定BOXにお入れしてお渡しします。(モフモフ靴下はお好きなお色をお選び頂けます。)
セット価格￥3,000(税抜)
お世話になった方へのプレゼントや、大切な方へのプレゼントにぴったりなギフトセットです。
是非、衣各店へ見にいらしてください。
そしてそして、同じく15日(土)より今年最後のお楽しみイベントがございます！
その名も…『妖怪くじ引き』です！！
オスティア・ジャパン衣 各店にて￥10.000（税抜）以上お買い上げ頂きましたお客様に、おひとり様一回限り、くじを引いていただけます。
くじに描いてある妖怪の柄に沿って、一等～四等まで盛りだくさんの景品をご用意しております。
一等…壱萬圓 金券
二等…五仟圓 金券
三等…衣オリジナル柔軟剤
四等…衣オリジナル2019年カレンダー
さらに！今回は何と、わがままが叶う(？)“プレミアム券”もご用意しております！
ハズレくじは無しのとってもお得なくじ引きです。
無くなり次第終了となりますので、是非お早目にお越し下さい。
今年最後の運試しを是非、衣で！！
※期間限定ショップは対象外のイベントとなります。
※オンラインショップでは『妖怪くじ引き』は対象外のイベントとなりますが、税抜￥5,000以上お買い上げ頂きましたお客様に先着で衣オリジナル2019年カレンダーをプレゼントさせて頂きます。12月15日(土)以降にご注文いただいたお客様が対象となります。こちらも無くなり次第終了とさせて頂きます。
Socks Box special edition will be released on November 15th
at all shops of Austere Japan KOROMO.It’s gerat for X’mas gift.
The box is especially gift-wrapped, and there are two pairs of socks
at one Socks Box.
One pairs are…
1 / Yokai socks (New product)
“Yokai” is monster that they appear in Japanese fairy tale.
Cutie Yokai monsters will protect your foot!!
* Please choose the size.
Another pairs are…
2 / Mofu Mofu socks
These socks are very popular in our shops.
It’s so fluffy and cushy, good for cold winter.
* Please choose the color and size.
3,000 yen (+tax) for one box.
It’s nice gift for among both young and elderly.
Please come snd see them after November 15th(Sat) !
新作入荷です！New Arrivals !!2018.12.08
【新作のご案内】
●フードの釦をとじれば首まわりもぬくぬく、ひらくとチラッと見えるボアが刺し色に。
「衣アイヌ文字ボアジップパーカー」
●背中で語るデニムジャケットに、新作ができました！
「波と鯉デニムジャケット」
●こちらも人気のレディスアイテムに、新h柄が仲間入り！！
「丸梅ワイドデニムパンツ」
【 New Arrivals !! 】
■KOROMO■
●KOROMO at Ainu font Boa fleece lined Zip parka
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3327
●Wave & carp Jean Jacket
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3329
■Aruji koromo■
●Plum tree Denim Wide Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3328
少し早い2018年のしめくくり！？ オンラインショップ限定“お楽しみ袋”！Online shop only ! Happy bag !2018.12.05
こんにちは。オンラインショップの永田です。
2018年も皆様のご愛顧を賜り、本当にありがとうございました。
12月といえばクリスマス…ですが…、衣の12月はまずここから！
そうです！毎年恒例の「お楽しみ袋」がいよいよです！！！
一年の総決算ともいえるほどに、オンラインショップでは御礼の意味を込め、
また新たな年をまず衣と一緒に迎えて頂ける楽しみの気持ちを詰め、
この時の為に作り込まれた作品が入った「お楽しみ袋」。
とっても特別なものですので数量も限定数のみではございますが、
オンラインショップ限定にて今週末、予約販売開始となります！
販売開始は12月8日(土)深夜00：00～！！
12月7日(金)から、8日(土)に日付が変わるタイミングです。お間違えのないよう、ご注意ください。
今回の中身も職人さんの技がキラリと光るものばかり。
どなた様にも着てもらいたい、そして楽しんでもらいたい。
強い強い想いでするもの作りは、いつものもの作りとは少しばかり、
チカラの入れようも変わる様で、楽しそうに制作中です。
仕上がった作品達は袋ごと、全く同じ柄とは限らず、
袋ごとに入っている組み合わせも色々です。
新春のめでたいお届けものとして、1月1日(火・元旦)にお手元までお届けいたします。
どんな作品が入っているのか…、全容はその眼でご覧いただけるまで“お楽しみ”。
このご案内をご覧いただいている方には、制作中の作品をちょっぴりお見せしちゃいます。
「オンラインショップ限定お楽しみ袋」
■サイズ：SS・S・Ｍ・Ｌ・XL（５サイズ）
■価格：￥15,000（税抜）
■封入アイテム
①カーディガン
②七分袖Tシャツ
③オリジナル衣のコップ
※数量限定につき、予定数がなくなり次第、予約販売終了となります。あらかじめご了承くださいませ。
※本作品は新年のめでたいお届けもの“お楽しみ袋”となります。お届けは【2018年１月１日(火)元旦】となります。
元旦以後での配送希望であれば、希望日・時間帯もご指定いただけます。
元旦お届けの場合も、お届け希望時間帯をご指定いただけます。2017年内のお届けはお受けできません。
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
※ご注文にあたり、お一人様あたりの数量制限などはございませんが、複数個ご注文の場合、同じデザインの作品が封入される場合もございます。ご理解をお願い申しあげます。
※「お楽しみ袋」は「宝印ポイントの付与」、および「宝印カード（金券割引）の使用」につきまして対象外となります。あらかじめご了承ください。
※お支払方法にクレジットカード決済をご選択いただきます場合、カード決済の手続き完了時に初めてご注文が確定いたします。
カード決済完了のご案内ページに切り替わるまで、多少のお時間がかかってしまう事があります。
他ページで移動してしまったり、ページを閉じてしまいますと、ご注文手続きがキャンセルとなってしまいますので、
カード決済手続き中のページは完了されるまで、そのままでお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。
Our Happy bag will be released in this weekend at our online shop.
We sell happy bags every end of the year.
The items inside the happy bag are especially made, because those items aren’t normally released.
Each happy bag includes three items.
The start of happy bag selling is 00:00 of 8th(Sat)Dec. at Japan time!
The delivery date will be from the last half of Dec.2018 to the first half of Jan.2019.
That is according to the destination.
We ask for your kind understanding.
Now the happy bag are under making in our garment and printing factory.
■■■ Happy bag ■■■
Size: SS, S, M, L, XL
price: 15,000JPY
Set product: Cardhigan / Three-quarter sleeves T-shirt / Original Cup
This is shopping page.
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3326
※Amount-limited
※Once ordered, you can’t cancel the order of the happy bag.
※Order quantity is restriction free.
期間限定ショップ 12月開催お知らせLimited-time only shop information -December-2018.12.03
●静岡県 静岡伊勢丹
3階 ステージ#3
12月5日(水)～11日(火)
●東京都 伊勢丹立川店
4階 ファーレ側モール
12月12日(水)～18日(火)
●東京都 日本橋三越本店
本館3階 イベントスペース西
12月26日(水)～31日(月)
●Shizuoka (from December 5 to December 11 )
@ “Isetan” department store, Sjizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
Phone : 054-251-2211
●Tokyo (from December12 to December 18)
@〝Isetan〟department store,Tachikawa-4th flppr
Address:2-5-1,Akebonocho,Tachikawa-shi,Tokyo
Phone:042-525-1111
●Tokyo （from December 26 to December 31）
@ Nihombashi Mitsukoshi Main Stre, 3rd floor
Address : 1-4-1,Nihombashimuromachi,Chuo-ku,Tokyo
Phone : 03-3241-3311
新作登場です！New Arrivals !! 2018.12.01
【新作！】
【KRM】
●待ち焦がれた長袖シャツがいよいよ登場！
中肉素材は今からの着あわせシャツにも、春先にも大活躍！
「播州織り七宝 長袖シャツ」
【主衣】
●何でこんなものが作れるのだろうと思う。
衣主と播州織り職人のアイデアのぶつかり合いから生まれた布。
「播州織り変形ビッグヘリンボーンクレイジー切替ワンピース」
【衣】
●この発想もそうそう出来ません。
服のデザインにあわせて浮かんだアイデアの柄。
「似たもの同士マルチカラーパーカー」
【 New Arrivals !! 】
■Aruji koromo■
●Big herringbone Multi Pattern Dress
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3325
■KRM■
●Cloisonne pattern Long Sleeves Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3324
■Koromo■
●Similar things multi coloured pullover parka
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3323
新作登場です！New Arrivals !!2018.11.26
【新作！】
■条件がそろった時だけに見られる「雲海」、そして見る事が奇跡の「龍」。
１つの作品の中で共存したその雰囲気は、荘厳なものに。
「雲海龍ロンＴ」
■日本のアンティークなものを洋服に作り変え！人気の前掛けジーンズです。
「前掛けリメイクジーンズ」
【 New Arrivals !! 】
■Koromo■
●Dragon of a sea of clouds Long sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3322
●Japanese old apron Remake Denim Jeans
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3321
新作登場です！New Arrivals !!2018.11.18
【新作！】
■衣■
●妖怪河童ランチジャケット
■主衣■
●リバーシブル蓮花ダウンコート
●トルコ桔梗インディゴ切替ワンピース
●インディゴ切替ワンピース
●天空蓮ワイドデニムパンツ
■KRM■
●鬼神刺子コート
●鬼神刺子ハット
●鬼刺し子切替インディゴニットカーデ
【 New Arrivals !! 】
■Koromo■
●YOKAI KAPPA Lunch Jacket
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3320
■Aruji koromo■
●Lotus flower reversible down Coat
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3319
●Eustoma indigo change dress
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3318
●Branch camellia indigo change dress
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3317
●Lotus Denim Wide Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3316
■KRM■
●Sashiko of biggest thread Coat
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3315
●Sashiko of biggest thread Hat
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3314
●Sashiko pocket indigo knit cardigan
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3313
新作登場です！New Arrivals !! 2018.11.03
【新作！】
●伸縮性のある素材であり、衣らしいインディゴ素材でもあり、ホント、おすすめです！
「インディゴスラブ テーラードジャケット」
●縮みが天敵のウール素材。あえて味方にしてみれば、とても心強い１着に。
「圧縮ウールジャケット-鬼のかくれんぼ-」
●ジンバブエコットンのロンＴに新作です。妖怪ファンには見逃せない！
「妖怪のお月見ロンＴ」
【 New Arrivals !! 】
●Indigo slab Tailored collar Jacket
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3312
●Felting finish wool Jacket
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3311
●Viewing moon of Yokai Long sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3310
期間限定ショップ 11月開催お知らせLimited-time only shop information -November-2018.10.30
●新潟県 新潟三越
4階 イベントスペース
10月30日(火)～11月5日(月)
●熊本県 鶴屋百貨店
東館4階 エスカレーター横
11月7日(水)～13日(火)
●神奈川県 伊勢丹相模原店
1階 ライブスクエア＃1
11月21日(水)～27日(火)
●Nigata (from October 30 to November 5)
@ “Mitsukoshi” department store, Nigata – 4th floor
Address : 866-5 Nishibori Chuo-ku,Nigata-shi,Nigata
Phone : 025-227-1111
●Kumamoto (from November 7 to November 13)
@ “Tsuruya”department Store,Kumamoto-the eastern buling 4th floor
Address : 6-1 Tetorihonchou Chuo-ku,Kumamoto
Phone : 096-356-2111
●Kanagawa (from November 21 to November 27)
@ ”Isetan”department Store,Sagamihara-1st floor
Address : 4-4-3 Sagamiono Minami-ku,Sagamihara-shi,Kanagawa
Phone : 042-740-1111
新作登場！ 人気作の再入荷アイテムも！New Arrival & Available again !2018.10.26
【新作】
●ふわふわ、肌さわり良く、あたたか。秋から冬にかけてのマストアイテム。新柄登場です！
「菊唐草 変わり衿ロンT」
【再入荷】
●刺繍の職人が、またまた頑張ってくれてました！最終追加分です。お見逃しなく！！
「八咫烏-やたがらす-刺繍ウールインディゴシャツジャケット」
【 New Arrival !! 】
●This T-shirt series is really comfortable. I use it habitually, too.
-Chrysanthemum Tang grass Wrap collar T-shirt-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3309
【 Available again !! 】
●These products are available again, but this is the last. When all these sell it, it is the end. To hasten it.
-Yatagarasu embroidery Indigo dyed Wool Jacket-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3303