期間限定ショップ ８月開催お知らせLimited-time only shop information -August-2018.07.31
●香川県 高松三越
本館2階 ステージ
7月31日(火)～8月6日(月)
●新潟県 新潟三越
4階 イベントスペース
8月8日(水)～14日(火)
●宮城県 仙台三越
本館3階 特設会場
8月15日(水)～8月21日(火)
●北海道 丸井今井札幌本店
大通館6階 ザ・ステージ＃6
8月22日(水)～8月27日(月)
●Kagawa (from July 31 to August 6)
@”Mitsukoshi” department store, Takamatsu-2nd floor
Address : Uchimachi,Takamatsu,7-1
Phone : 087-851-5151
●Nigata (from August 8 to August 14)
@ “Mitsukoshi” department store, Nigata – 4th floor
Address : 866-5 Nishibori Chuo-ku,Nigata-shi,Nigata
Phone : 025-227-1111
●Miyagi (from Augusut 15 to Augusut 21)
@”Mitsukoshi” department store, Sendai-3rd floor
Address : Ichibancho,Aoba-ku,Sendai-shi,Miyagi
Phone : 022-225-7111
●Hokkaido (from Augusut 22 to Augusut 27)
@”Marui-Imai Sapporo Main “department Store,Main-6th floor
Address ： 2,Minami-1-jonishi,Chuo-ku,Sapporo
Phone : 011-205-1151
盛夏「 葉月市 」のご案内Especially "Summer Sale" information2018.07.30
暑中お見舞い申し上げます。
まだまだ暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
このたび、オスティア・ジャパン衣のオンラインショップにて、いろんな作品達を特別価格にて限定販売いたします。
期間：8月1日(水)0：00～12日(日)23：59まで
期間限定ではございますが、オンラインショップでの特別なイベント、ぜひお楽しみくださいませ。
「葉月市」対象作品リストはコチラより
Summer greetings to you.
We are in last half of summer in Japan now.
We’ll start limited time “Summer Sale” for our online shop customers only.
It’s humble gift for various country’s people who check this page now.
■Period■
From August.１st(Wed) 0:00 to 12th(Sun) 23:59 of the Japan time.
Please enjoy the special event in the online shop. It’s not often, don’t miss it!
Please check our online shop below,
新作バッグが登場！New Bags arrivals !2018.07.27
【新作】
●かの武将「武田信玄」にも由来があるとされているから「信玄袋」と呼ばれます。
「信玄袋 -鬼神刺子-」
「信玄袋 -遠州霞織-」
「信玄袋 -コギン刺子-」
【New】
●Traditional bag – Shingen Bukuro – Kishin Sashiko
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3203
●Traditional bag – Shingen Bukuro – Enshuori Fog
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3202
●Traditional bag – Shingen Bukuro – Kogin sashiko
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3201
新作がたくさん登場しています！New Products arrival！2018.07.20
●人気の形に新作です。インディゴではない色もまた素敵な仕上がりに。
「蓮沼ベトナムチャイナチュニック」
●定番素材ジンバブエコットンのレディスTシャツにも新作です。
「影椿Tシャツ」
●主衣らしい色で染め上げられた麻素材のシャツ感覚のカーデ。
「都忘れカーデブラウス」
●まさに夏！そんな印象に仕上がった衣のポロシャツ。総鹿の子素材です。
「むじな菊ポロシャツ」
●地球にも人にも優しい素材、オーガニックコットンTシャツに新作！
「衣が書きたい半袖Tシャツ」
●Lotus pond Tunic
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3200
●Shadow of camellias T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3199
●Aster savatieri Cardigan
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3198
●Chrysanthemum Polo-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3197
●SHUJI T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3196
●Change YUKATA Patchwork Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3188
●Change YUKATA Patchwork T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3179
人気作品が再入荷！Popular items are received again at online shop2018.07.05
【再入荷】
職人が一所懸命に毎日モノ作り。
制作にはどうしても時間がかかるものばかり。
数は決して多くありませんが、ぜひこの機をお見逃しなく！
●ステンドグラス錦鯉Tシャツ
■ Restock items ■
●Stained glass Colored carp T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3040
●Aurora goldfish T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3041
●Just Lotus with Goldfish Hooded shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3164
●Wisteria & Eurystomus orientalis T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3105
新作が登場です！New products arrival !2018.06.30
【新作！】
■日本の良き情景を映し出す作品。今年のできも素敵です！
「睡蓮と蛍Tシャツ」
■ヘタすると、Tシャツよりも軽い！？とにかく、リラックスできるパンツです。
「しじら織り リラックスパンツ-雲-」
■こちらも軽い！そして、適度な八分袖、日除けに最適です。
「雲龍 八分袖タックブラウス」
■主衣のTシャツにも情景を切り取ったデザインを。満天の夜空です。
「天の川Tシャツ」
■希少な前掛けをたっぷり使った人気のショルダーバッグが再入荷！
「前掛け×革ショルダーバッグ」
■着用シルエットが見てみたい。そんなご要望にお応えして、着用写真を追加しました。
「こいのぼりワンピース」
【 New ! 】
●Water lily and Firefly T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3177
●Awa Shijira Weaving Relaxing Pants -Cloud-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3176
●Cloud & dragon Bracelet-length sleeves Tuck blouse
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3174
●Milky Way T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3173
●Japanese old apron × Real Leather Shoulder bag
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3175
●Koinobori – Carp streamer – Dress
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3103
期間限定ショップ 7月開催お知らせLimited-time only shop information - July -2018.06.29
●京都府 ジェイアール京都伊勢丹
3階 クローバーサイズ プロモーションスペース
7月4日(水)～7月10日(火)
●神奈川県 伊勢丹相模原店
1階 ライブスクエア＃1
7月11日(水)～7月17日(火)
●東京都 伊勢丹府中店
2階 イベントスペース
7月18日(水)～7月31日(火)
●香川県 高松三越
本館2階 ステージ
7月31日(火)～8月6日(月)
●Kyoto (from July 4 to July 10)
@ “Isetan” department store, JR Kyoto – 3rd floor
Address : Higashi-Shiokoji Shiokoji-Sgaru Karasuma St.
Shimogyou-ku Kyoto City
Phone : 075-352-1111
●Kanagawa (from July 11 to July 17)
@”Isetan”department Store,Sagamihara-1st floor
Address : 4-4-3 Sagamiono Minami-ku,Sagamihara-shi,Kanagawa
Phone : 042-740-1111
●Tokyo (from July 18 to July 31)
@ “Isetan” department store, Fuchu – 2nd floor
Address : 1-41-2, Miyamachi, Fuchu-shi, Tokyo
Phone : 042-334-1111
●Kagawa (from July 31 to August 6)
@”Mitsukoshi” department store, Takamatsu-2nd floor
Address : Uchimachi,Takamatsu,7-1
Phone : 087-851-5151
新作 & 再入荷！New products & Re-arrivals !!2018.06.23
【新作】
●主衣より、感じた事のないほどの伸縮性を得られる新作パンツ。
「青いひまわりナリヤストレッチパンツ」
●KRMから新作Tシャツ！ポケット作りにこだわった１作です。
「リベットポケットTシャツ」
●衣の上質革使いのトートバッグ。育てがいのある“菱刺し子”とのかけあわせ。
「菱刺し子トートバッグ」
●手染めの面白さ、人気の作家が作る、衣の手ぬぐい。
「高蔵染め-雲衣-手ぬぐい」
【再入荷！】
●夏に向け、完売サイズも再追加！２色とも魅力的です。
「綿麻半袖シャツ-くくり姫-」
●袖を通した瞬間、変わったデザインだと思っていた印象から、一気に腑に落ちるデザインに。
「着物抜き衿プルオーバー」
●昨秋に続き、使いやすい七分袖が追加制作で再入荷です！
「花闇蓮 七分袖Tシャツ」
【 New ! 】
●Blue sunflower Spandex Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3172
●Rivet pocket T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3171
●Diamond Pattern Sashiko Tote Bag
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3170
●Hand dyed Cloud TENUGUI -Japanese hand towel-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/list.php?transactionid=42b9549284580437aef240ff1aaa6ecade731332&mode=search&category_id=&name=%E9%AB%98%E8%94%B5%E6%9F%93%E3%82%81
【 Re-arrivals 】
●Big chrysanthemum Short sleeves Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3107
●KIMONO without collar pulled back Pullover
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3144
●Lotus Three-quarter sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3064
新作登場！ 再入荷作品も！New products & Re-arrivals !!2018.06.16
【新作】
●ロータス加工の作品がすぐに見たい！そんな方はこちらから。
「インディゴ蓮シャツパーカー」
●念のため、もう一度。 限定です！(笑)
「インディゴ蓮オーガニックTシャツ」
●あのおすもうさんが、衣らしさも、スケールも大きくなって登場です！
「おてあげTシャツ」
●袖を通すと自然とまとまる不思議なデザイン。人気の形に新作登場。
「月下美人ストールカーデ」
【再入荷！】
●主衣のシーズン問わず使える人気七分袖Tシャツが再入荷！
「佳人月下美人七分T」
【 New ! 】
●Just Lotus with Goldfish Hooded shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3164
●【Online shop Limited】
Indigo Lotus Organic cotton T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3163
●Sumo wrestler Hands up T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3161
●Epiphyllum oxypetalum Stall Cardigan
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3162
【 Re-arrivals 】
●Epiphyllum oxypetalum Three-quarter sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3065
着物のアロハシャツ 期間限定販売 -オンラインショップ-ALOHA shirts sale for a limited time ! --2018.06.11
ハワイアンシャツとも呼ばれるほどに有名なシャツデザインの１つ、アロハシャツ。
南国ならではの色鮮やかな表現や、景色を象った模様が特徴的なデザインのシャツですね。
そんなアロハシャツもルーツとなるものがあり、その起源がまさにここ日本だということは、知る人ぞ知るお話として語り継がれています。
それが何かといいますと、そう「着物」です。
日本から遠地ハワイに移り住んだ日本人が、ヨーロッパの船員たちが着ていたオープンカラーのシャツを見て、郷土日本の木綿絣に似ていることから好んで愛用していくうちに、日本から持ち込んだ着物を利用して、オープンカラーシャツに仕立てたのが起源とされています。
当時、ハワイには高度な染色技術はなく、日本、特に染色技術の高い京都から生地を輸入し、品質の良いシャツが作られたそうです。
ボタンにおいても、プラスチック製のものはアロハシャツと呼ばず、“アロハ風”シャツなどと呼び分けるなど、細かなこだわりもあったというのも、また面白いところです。
そんな日本で生まれた「着物」を使い、本当のアロハシャツのルーツ同様に、オープンカラーのシャツを作る。
衣が続けてきたアロハシャツ作りも20余年の年月を経てもなお、店頭に並び続けています。
それだけ魅力の詰まった素材、想いのこもったアイテム。
柄どり、サイズ、色合い、その全てが一期一会。
あなたに出逢うために着物から洋服へ、その姿を変え、オンラインショップにて期間限定にて販売会をさせていただきます。
■期間
6月13日(水)00：00～26日(火)23：59まで
※販売スタートは6月12日(火)から13日(水)に日付が変わるタイミングとなります。
■「着物アロハ」作品ページはこちらより。
Please see our true ALOHA shirts(Hawaiian shirts)!
Do you know the origin of ALOHA shirt?
Long time ago, one Japanese (who lives in Hawaii) love to wear open-collared shirt.
Open-collared is well known as uniform for European sailor.
He think that he want to wear that shirt like his country’s traditional cloth KIMONO.
And he bring KIMONO to Hawaii and repattern to a shirt.
It is said that this shirt is origin of ALOHA shirt.
This time, we made some ALOHA shirts from vintage KIMONO.
That’s same way to make as origin, prefernces for detail is needless to say.
All of them are one fo kind.
Please check our online shop.
They are on sale for a limited time only.
-start from June 13 to June 26-