スカジャン-紅葉姫その3-Sukajan - Momiji-hime-2024.11.24
華やかな刺繍に込められた女の恨み・・・。
衣のスカジャンはテーマに沿った画が、デザイナーの頭に浮かんだ年にのみ
製作されますので、衣のスカジャンがその年に発売されるのかどうかは神のみぞ知る。
そんなデザイナーの頭に飛来した、今年の題材は「紅葉姫」のお話です。
前回は姫が何故、鬼になってしまったかというお話を致しました。
まだ読んでいない、という方はこちらからどうぞ！
https://koromo-kyoto.com/information/sukajan-momiji.html
背中に表現された場面は、物語のクライマックス!!
息子を殺され怒り狂った紅葉姫が炎をまとい、飛び回り
平維茂は、襲い来る紅葉姫に向けて刀を構え、雌雄を決する瞬間を切り取りました。
炎と見間違うかと、思うほどの真っ赤に染まった紅葉が舞い
姫の妖術にかかったのかと思うほど美しく艶やかに表現されております。
そしてこちらが、ラフ案と刺繍が入った画像です。
刺繍で表現された一場面は、今にも飛び出してきそうな迫力が伝わってきます。
妖しい怖いもの見たさのような、、。
引き込まれる一枚となっております。
発売は紅葉が、真っ赤に色づくころを予定しております。
お目見えまであと少し、是非、楽しみにお待ちください！
A woman’s resentment is contained in the gorgeous embroidery ・・・.
The sukajan clothing was made only in the year when a picture according to the theme came to the designer’s mind.
Only God knows if the Sukajan clothing will be released in that year.
This year’s theme that came to the designer’s mind was the story of “Momijihime”
The scene depicted on the back is the climax of the story
Momiji Hime, enraged after her son was killed, flies around covered in flames.
Taira no Koremoti captures the moment when he raises his sword towards the attacking Momiji Princess and decides the final showdown.
Autumn leaves dyed bright red dance,
It is expressed so beautifully and lustrously that you will think that you have been under the sorcery of a princess.
And here is an image with the rough draft and embroidery.
The scene expressed in embroidery gives you the impression that it is about to jump out at any moment.
It’s like a strange, scary thing to see…
This is a piece that will draw you in.
The release date is scheduled to be around the time the autumn leaves turn bright red.
Please look forward to it!