「干支妖怪Tシャツ」追加で柄入れ刺繍承ります。 "Japanese Zodiac Yokai T-Shirt" is additional patterned embroidery is available.2023.05.09
カタログに掲載されていて、気になっていた方も多いのではないでしょうか？
干支妖怪の十二支たちが、おめかしして記念撮影！
そして、こちらの作品のお好きな干支妖怪に刺繍を入れられる受注イベントを開催致します。
自分の干支はもちろん、お子様の干支を入れてみたり今年のウサギや来年の辰などを手振り刺繍で彩り、あなただけのオリジナルに！はたまた選べなくて全部入れて豪華絢爛な一着を・・・
なんて事もできちゃう期間限定イベントです。
衣が誇る手振り刺繡職人の熟練の手による素晴らしい技を込めた作品ですので、実際に作品を見ると素晴らしいの一言です。是非、実際にご覧いただきたいです。
開催期間はこちら！
・名古屋店は今週5月13日（土）から5月21日（日）まで。
※5月18日（木）は定休日となります。
・京都、寺町店は5月27日（土）から6月4日（日）まで開催いたします！
※三条店におきましても寺町店と同じ期間に違う柄(蓮）をご用意してお待ちしております！
詳細はまた改めまして、お知らせいたしますのでお楽しみにお待ちください！
Many of you may have been curious about it because it was featured in the catalog.
The japanese zodiac signs of the Chinese zodiac are dressed up for a commemorative photo!
And we will hold an order event where you can embroider your favorite zodiac yokai of this work.
Not to mention your own zodiac, try to include your child’s zodiac, this year’s rabbit, next year’s dragon, etc.
Make it your own original with hand-embroidered colors! Or I couldn’t choose, so I put them all in one gorgeous piece ・・・
It’s a limited-time event .
It is a work that contains wonderful techniques by the skilled hands of the claftman, whose robes are proud of it, so when you actually see the work,It’s just wonderful. I would love to see it in person.
Click here for the period!
・The Nagoya event in Saturday, May 13 to Sunday, May 21 this week.
*We are closed on Thursday, May 18.
・The Teramachi event in Kyoto will be open from Saturday, May 27 to Sunday, June 4!
*We look forward to serving you at the Sanjou-branch with a different pattern (lotus) for the same period as the Teramachi-branch!
Stay tuned for more details!