刺繍入れ受注イベント、まずは名古屋店からスタート！The embroidery order event starts at the Nagoya store!2023.05.12
明日に迫った、「干支妖怪」刺繍入れ受注会。
まずは、名古屋店から明日5月13日（土）から21日(日）まで開催致します！
寺町店では5月27日（土）より始まります。
※三条店は蓮柄の刺繍入れイベントを寺町店と同じ27日（土）より開催いたします。
まずは、選べる刺繍の作品をご紹介。
●干支記念撮影 半袖T
干支がおめかしをして記念撮影！
お好きな干支、自分の干支、今年のうさぎや来年の干支の辰などからお選び頂き、最大12か所刺繍を入れさせて頂きます。
サイズ ：S、M、L、XL、XXL
色 ：インディゴ / 黒鉄
本体価格（刺繍無し）：8,900円（税抜き）
刺繍一か所につき ：3,500円～4,500円（それぞれ税抜き）
例えば・・・、黒鉄のボディに鼠を入れるとこのように
手振り刺繍で際立つ干支妖怪へと変化しより個性、際立つ一着が完成いたします！
手作業ならではの細やかさ、圧倒的な表現力が魅力の手振り刺繍
この機会を逃したら、二度とない今回の刺繍イベントを、是非お見逃しなく！！
A reception for embroidery of “Zodiac Yokai” is coming up tomorrow.
First, it will be held from Saturday, May 13 to Sunday 21st from the Nagoya store!
The Teramachi branch will open on Saturday, May 27.
*The Sanjou-branch will hold a lotus pattern embroidery event from the 27th (Saturday), the same day as the Teramachi-branch.
First, here are some embroidered pieces you can choose from.
●Japanese Zodiac Yokai T-Shirt
A commemorative photo of the Chinese zodiac dressed up!
You can choose your favorite zodiac, your own zodiac, this year’s rabbit or next year’s dragon.
We will embroider up to 12 places.
Sizes: S, M, L, XL, XXL
Color: Indigo/Black Indigo
Price (without embroidery): 8,900 yen (tax excluded)
Each embroidery: 3,500 yen to 4,500 yen (excluding tax)
For example, ・・・ if you put a rat in a black iron body, it would look like this.
With hand-embroidery, the zodiac is transformed into a yokai that stands out, creating a piece that is even more distinctive!
Hand embroidery is attractive for its fineness and overwhelming expressiveness that can only be achieved.
If you miss this opportunity, don’t miss this embroidery event that will never happen again!!