春の花と戯れる生き物たち-その2-Creatures Playing with Spring Flowers -Part 2-2023.02.14
日中は気温15℃に迫る、春の陽気を感じられる日もありましたね。
そろそろ春の旅行などお出掛けのスケジュールも立てていらっしゃる方も多いと存じます。
ついでにご旅行のお手元に提げるバッグのご準備もいかがでしょうか？
先週お知らせいたしました2月18日(土）より
衣全店・オンラインショップで開催の柄入れ受注会！
今回は気になる受注会の柄や詳細をご案内いたします。
今回、柄を入れることのできる鞄は、三種類ご用意いたしました！
女性だけではなく、男性にもおすすめです！
1、イタリアンカーフシンプルトート（大）
2、手提げでも、ショルダーとしても使える、2WAY革バック。 ※こちらは片面ずつの柄入れとなります。
3、羊皮を使用した、肌触りの良いラウンドトートバック。
お入れできる春の花はこちらの三種類。
1、牡丹
2、芥子
3、椿
お入れできる生き物はこちらの三種類。
1、ナマズ
2、ハシビロコウ
3、龍 ※2WAY革バックにはお入れできません、ご了承くださいませ。
選べる色数も豊富なバッグに9通りの組み合わせでオリジナルバックがお作りいただけます！
どんな柄の組み合わせでこの春を演出しようか・・・？考えるだけでも楽しいですね！
期間中は是非、オンラインショップ・衣各店へ遊びにいらしてくださいませ。
You could feel the spring weather approaching 15 degrees Celsius during the day this weekend.
I’m sure many of you are already making plans to go out, such as a spring trip.
While you’re at it, how about preparing a bag to carry with you on your trip?
From Saturday, February 18, which was announced last week
Held at all koromo stores and online shop for orders for patterns!
This time, I will tell you about the pattern and details of the order reception.
This time, we have three types of bags that can hold patterns.
Recommended for men as well as women!
1 large Italian calf simple tote
2, A 2-way leather bag that can be used either as a handbag or as a shoulder bag * This is a single-sided pattern holder.
3, a round tote bag made of sheepskin that feels great on the skin
These are the three kinds of spring flowers you can put in.
1, Peony
2, Poppy
3, Tsubaki
These are the three kinds of creatures you can put in.
1, Catfish
2, Shoebill
3, Dragon ※One floral pattern per side. One other side becomes a pattern of living things.
You can make an original bag with 9 different combinations in a bag with a variety of colors to choose from!
What pattern combination should I use to make this spring ・・・? It’s fun to think about!
Be sure to visit our online shops and ckoromo stores during this period.