オンラインショップにも新作!Online shop New arrival !2015.09.20
■シャツをご覧の皆さま、この素材の魅力を充分に感じていただいたはず。
いよいよジャケット登場です。
「つづれ織りジャケット」【インディゴ-白-/インディゴ-青-】
■シャツアイテムに新作です。KRMより落ち着きのあるシンプルな総柄を。
「唐花総柄 長袖シャツ【インディゴ/淡インディゴ】」
■イングランドの田園地方でとれる羊毛を使い、日本のニット産地で編みました。
「SASHIKOニットベスト【赤/紺】」
■まさに今からが見頃の「萩」。衣にも色美しい萩が咲きました。
「中秋の萩ロンT【インディゴ/黒鉄】」
【 New arrival 】
■This piece of cloth improves more when I make a jacket.
– Jacket –
■The shirt of KRM is a calm simple whole pattern.
– KARAHANA Long-sleeved Shirts –
■I use the wool from Cotswolds of England.
And I knit it in Yamagata of the knit production center of Japan.
– SASHIKO knit vest –
■”The bush clover” which makes the flower that it is beautiful now in Japan bloom.
In a T-shirt of the indigo.
– Bush clover Long Sleeved T-shirt –
全店に新作登場!Online shop New arrival !2015.09.12
【新作】
■心地よすぎる着心地に、毎年のリピーターもおられるほど。新柄・新色になって登場しました。
「爆蘭(はぜらん)変わり衿ロンT」
■このワンピースは先日登場の「蓮天竺カーデ」を羽織っていただくのもオススメの着あわせです。
「泰山木(たいざんぼく)衿ごしワンピース」
【 New arrival 】
■It is 100% of cotton. It is an incredibly soft piece of cloth.
□Talinum crassifolium Long Sleeve Tee
■It is the refined dress such as the robe.
□Magnolia grandiflora dress
オンラインショップに新作登場!Online shop New arrival !2015.09.06
【新作!】
■待望のレディスライン「主衣」から着あわせを楽しむワンピース!!
「月見草とろみワンピース」【灰茶/黒】
■こちらも「主衣」。カットソーにもワンピ-スにも。羽織ればきまるカーデ。
「蓮 天竺カーデ」【青/墨黒】
■カットソー素材にも、表情豊かなオリジナルボーダーを。レディスサイズもございます。
「ハイネックボーダーカーデ」【インディゴ】
■「衣」の新作ロンTもお目見え。染めの遊び心で表現しています。
「板締め(いたじめ)ロンT」【青/紫】
【 New arrival 】
■A silhouette is a very beautiful dress.
Oenothera tetraptera Dress
■The bolero of the design such as the cloth in a series of one piece.
Lotus Cardigan
■This original cloth is good, too.
High neck Border Cardigan
■This pattern can be dyed after an occasion picks up a T-shirt with a board.
Long Sleeve T-shirt
全店 今週の新作情報!Online shop New arrival !2015.09.04
【新作!】
■この秋冬「衣」からお届けする魅力たっぷりの珠玉素材で仕立てた作品。
隋一の素材だから、唯一の新作として!
【New arrival!】
心斎橋店で「あなただけの一着」を。9月Special clothes only for you. In Shinsaibashi store. September2015.08.31
『KRM×テーラーメイド』
「自分の仕事を持ち、生き方を定めた今、その人生において“特別な一着”が傍にあって良いのではないか。」
老舗の仕立屋さんと組んだこの企画は、お好きな生地と、お好きな形を選んで頂くことができます。
また、お体の採寸による肩幅、袖丈、着丈などの調整も可能で、襟やポケットといったディテールにもこだわって頂けます。
ご予約制という形ではありますが、ご予約=ご購入というわけではございません。
まずは下記のご予約日程をご覧頂き、お気軽に心斎橋店の小塩(おしお)までご連絡下さい。
次月の日程に関しましては、毎月末にホームページ上でお知らせさせて頂きます。
『衣×吉靴房 受注革靴』
「洋服にも、着物にもあう革靴を」
「日本人の足にあう革靴を」
信念を持ち、ひとつひとつを手仕事で作成される革靴屋さん「吉靴房」があるのは、京都西陣。
革を裁断し、挟み込んで木型に合わせていき、叩いてカタチづくる…。
革靴専用のミシンを使用していねいに縫い合わせていく…。
衣の職人が抜染によって入れ込んだ柄を選ぶことができ、お好きな組み合わせができるこの靴は、まさに“あなただけの一足”です。
【受注詳細】
AUSTERE JAPAN KOROMO 心斎橋店
担当:小塩(おしお)
06-6120-9898
koromo-shinsaibashi@kodaishin.jp
~ テーラーメイド ~
Jacket ¥42,800~
Pants ¥16,800~
2P ¥58,800~(Jacket,Pants)
3P ¥71,800~(Jacket,Pants,Vest)
※1 全て税抜き価格です。
※2 ご予約の目安として、最大2時間のお時間を頂いております。
※3 フルオーダーではございませんので、作成できる形には制限がございます。
※4 このイベントは告知なく終了する場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。
~受注革靴~
【色】 キャメル、こげ茶、えんじ、紺、苔、黒
【柄】 鯰、菊、蓮、龍、唐獅子牡丹
【サイズ】22cm~28cm(※22.5cmのみお作りができません)
【価格】 46800円(税抜)
【仕上がり】受注日の翌々月より
【その他】 ソールや内側の革色も選べます。
※1 ひとつひとつが手仕事のため、柄の雰囲気や、入る位置、ベースとなる革色などが異なります。
※2 仕上がりまでは、上記よりお時間を頂く場合もございます。
※3 受注後のキャンセルはお受けできかねます。ご了承下さいませ。
Shinsaibashi store accepts two custom tailoring.
■Tailor
■Leather shoes
Foreign customer of the plan for stay long-term in Japan.
The customer of a foreigner to live in Japan.
By all means.
オンラインショップに新作登場!Online shop New arrival !2015.08.29
【新作!】
■「インディゴ撚糸×インディゴボーダー×衣の遊び心」その結晶のような七分T。
「蛙とトンボ リメイク鯉口七分T」
■類まれなほど着心地良くて、やみつきになるジンバブエコットンを。
「蓮達蓮ロングTシャツ」
■色んなコーディネートにあわせえて、衿もとに自分らしさを添えて下さい。
「インディゴチェックネクタイ」
【New arrival!】
■Frog & Dragonfly remake pocket T-shirt
期間限定ショップ 9月開催お知らせ Limited shop of September in Japan2015.08.28
●東京都 伊勢丹 立川店
4階ファーレ側モール
9月2日(水)~9月8日(火)
●千葉 伊勢丹 松戸店
本館3階 ステージ#3
9月9日(水)~9月15日(火)
●東京都 京王百貨店 新宿店
1階 プロモーションスペース
9月10日(木)~9月16日(水)
●宮城県 藤崎
本館2階 エスカレーターサイドイベントスペース
9月17日(木)~9月30日(水)
●熊本県 鶴屋百貨店
本館1階 イベントスペース
9月30日(水)~10月6日(火)
●Tokyo
Isetan Tachikawa Department 4th floor Faret Tachikawa side mall
From September. 2nd through 8th
●Chiba
Isetan Matsudo Department main building 3rd floor stage # 3
From September. 9th to through 15th
●Tokyo
Keio Department Shinjuku store 1st floor promotion space
From September. 10th through 16th
●Miyagi
Fujisaki Department main building 2nd floor Escalator side event space
From September. 17th through 30th
●Kumamoto
Tsuruya Department Main building 1st floor event space
From September. 30th through October 6
秋冬Look Book お披露目!Show the A&W LookBook2015.08.27
オスティア・ジャパン衣の全店には、2015秋冬の新作が登場し始めています。
今シーズンの「衣」「主衣」「KRM」は一体、どんな作品を届けてくれるでしょうか。
きっと皆さま、気になっておられる事と存じます。
そんな気になる作品達を撮りためた Look Book をお披露目しております!
ぜひご覧くださいませ。Look Book 一覧へはこちらから。
In AUSTERE JAPAN KOROMO, the arrival of the new product of 2015 fall and winter began.
“KOROMO”
“ARUJIKOROMO”
“KRM”
I placed Look Book which took the new product of three brands.
Please look. The list of Look Book from here.
オンラインショップに新作登場! Online shop New arrival !2015.08.26
【新作!】
■総柄でもモノトーンの仕上がりになった総柄プリントは着あわせしやすい人気作。
「鶴い~っぱいロンT」
【New arrival!】
各店 臨時休業のお知らせNews of Temporary closing2015.08.24
平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 各店より、臨時休業に関するお知らせです。
誠に勝手ながら次週9月1日(火)・2日(水)・3日(木)の3日間、スタッフ研修のため、
直営店舗の営業につきまして、下記の様に変更させていただきます。
・・・各店営業日程・・・
■9月1日(火)
通常営業店 … 寺町・福岡パルコ
臨時営業時間 … 代官山 12:00~17:00
臨時休業店 … 三条・名古屋・心斎橋・オンラインショップ
・・・・・・
■9月2日(水)
通常営業店 … 寺町・福岡パルコ
臨時休業店 … 三条・代官山・名古屋・心斎橋・オンラインショップ
・・・・・・
■9月3日(木)
通常営業店 … 寺町・福岡パルコ
定休日 … 代官山
臨時休業店 … 三条・名古屋・心斎橋・オンラインショップ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なお、臨時休業後の9月4日(金)より、全店通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。
オンラインショップにつきまして、9月1日(火)~3日(木)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、9月4日(金)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同
It is news of the temporary closing from each shop.
September 1st, 2nd, 3rd, We change the business of the direct management store for the staff training.
・・・ business schedule ・・ ・
■Tuesday, September 1st
Open … Teramachi, Fukuoka Parco
Temporary open hours… Daikanyama from 12:00 to 17:00
Temporary closed … Sanjo, Nagoya, Shinsaibashi, Online shop
・・・・・・
■Wednesday, September 2nd
Open … Teramachi, Fukuoka Parco
Temporary closed … Sanjo, Daikanyama, Nagoya, Shinsaibashi, Online shop
・・・・・・
■Thursday, September 3rd
Open … Teramachi, Fukuoka Parco
Closed … Daikanyama
Temporary closed … Sanjo, Nagoya, Shinsaibashi, Online shop
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Day we are open from Friday, September 4th.
Order confirmation of Thursday and the shipment of the baggage are closed for online shop from September 1st to 3rd.
We accept the order. You enjoy it, and look.I confirm it from September 4th.
Please understand you.
All the staff