Information

ころものものづくり

布地や職人との出会いで生まれる新たな作品達
そしてあなたと出逢い育まれる衣達
そしてスタッフが伝える貴いもの
そんな作品も店頭に並びます

【期間】2016年3月19日(土)～27日(日)

期間中10,000円（税抜）以上お買いあげの方に限定ノベルティをプレゼントいたします。今回の限定ノベルティは…「衣オリジナルレザーパスケース」！

革をぶれなく切り出し、一針一針丁寧に縫いあげ、衣の焼き印を１つずつ手押しで入れたもの。近日、その姿がご披露目されますまで、今しばらく楽しみにお待ち下さいませ。

またこちらの限定ノベルティは、期間中にこの「かわら版ページ」をプリントアウトしたもの、もしくは所定の用紙に“お名前・ご住所・ご連絡先お電話番号”が記載されているものをお持ち頂きました方で、
作品代金が税抜10,000円以上お買いあげいただきました方へ、まで先着順にてお渡しさせていただきます。

数に限りがございますので お早めに御来店下さい。そして「ころもづくりころもがたり」で登場する作品たちもお楽しみに！

※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。
※「衣オリジナルレザーパスケース」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。
　また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

3月19日(土)正午 12：00以降のご注文先着順にて、限定ノベルティ「衣オリジナルレザーパスケース」をプレゼントさせていただきます。（深夜12：00とお間違いのない様、ご注意くださいませ。）

オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所・ご連絡先番号”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。

同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税抜￥10,000‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください。

【「衣」「主衣」「ＫＲＭ」３ブランド共に新作入荷！】

■衣の白シャツは着やすいデザインと、あわせやすい雰囲気が乙。
　「藍プリント鯰 長袖シャツ」

■定番ジンバブエコットンの長袖T。刺繍が効いてます！
　「大山蓮華ロンT」

■インディゴ撚糸のフード付きのミニ裏毛ジップに新柄が登場です。
　「木瓜（ぼけ）と南京金魚ジードジップ」

■主衣の新作ベストは白シャツとの相性◎！！
　「ストライプ オッドベスト」

■KRMらしいパンツの代名詞ともなりつつあります。Newバージョンができました！
　「刺し子テーパードパンツ」

お待たせいたしました！
「衣」の春夏LookBook、待望のお披露目です！

これからの季節の主役アイテムになりやすい作品ばかり。

「衣」の Look Book はこちらより！ぜひご覧ください。

●新潟県　新潟三越
　　　　　４階　イベントスペース
　　　　　３月８日(火)～３月１４日(月)

●千葉県　伊勢丹　松戸店
　　　　　本館３階　ステージ＃３
　　　　　３月９日(水)～３月１５日(火)

●東京都　三越　日本橋本店
　　　　　本館４階　シーズンスクエア
　　　　　３月２３日(水)～３月２９日(火)

■■■リンク先ページの誤表示について■■■

「期間限定ショップ　３月開催のお知らせ」として、ホームページに設置しておりました「Feature」バナーボタンから移動しました際、2015年３月の期間限定ショップお知らせページへリンクするよう、誤った表示をしておりました。正しくは、2016年3月の期間限定ショップは上記の店舗での開催となっております。ご迷惑をおかけしてしまい、大変申し訳ございませんでした。

昨日は、オンラインショップシステムの問題から、「Thanks February」への追加掲載作品の販売を延期させていただくことになり、楽しみにされていた皆様には、誠に申し訳ございませんでした。

あらためまして残りわずかもわずかの作品を追加掲載させていただきました！今晩、3月4日(水)0：00より販売開始となりますので、お見逃しなく。

オンラインショップのリニューアル１周年の感謝イベントも、あと残すところ３日間限り。完売作品もございますが、特別な残り3日間をどうぞご利用くださいませ。

■追加掲載の作品ページはこちら

　<衣主>

　<衣姫>

　<衣童>
※「衣」のページに掲載させていただいております。

本日3月3日0：00より、「Thanks February」への追加作品の販売を行わせていただくにあたり、商品掲載の手続きを行っておりました際に、システムの問題から販売開始前に購入できてしまうエラーが見つかりました。

つきましては、お客様の公平性を大切にさせていただきたく、誠に勝手を申しあげますが、システムの改善を行えますまで、追加作品の販売を延期させていただきます。

作品をご覧いただき、楽しみにしていてくださったお客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほど、お願いを申しあげます。

昨年２月にホームページ＆オンラインショップをリニューアルして早１年。

この１年間の感謝の気持ちを込めて、作り手の想いはそのままに、あの作品この作品たちを、期間限定にてオンラインショップだけの特別価格にて販売。

御礼の想いを詰めこんだ『Thanks February』本日深夜24：00より開催いたします！

期間：2月15日24：00 ～ 3月6日(日)23：59まで

■ご注意事項

※ご注文いただきました作品の出荷前には、作品の状態確認を行ってから発送をさせていただきます。
　その際に販売が出来ない難が見つかった作品に関しましては、在庫があった場合においても販売いたしかねます。
　ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどをお願い申しあげます。

※作品ページには「通常価格」と「販売価格」の２つの価格が表記されています。
　「販売価格」が期間限定の特別価格となりますので、ご理解のほど、お願い申しあげます。

※「Thanks February」対象作品は作品の不備以外での理由での返品・キャンセルはお受けできません。
　またサイズ交換につきましても、交換希望在庫がありました場合のみお受けできます。

■■2月17日(水)追記事項■■

いつもオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
おかげ様で多くのお客様より「Thanks February」対象作品の注文をいただいております。

ご注文の確認・手配は順次対応させていただいておりますが、在庫状況の確認結果のご連絡対応が遅れており、ご連絡がさせていただけていないご注文が多数ございます。

また作品の手配間違いのない様、確認をしながら手配を進めておりますので、配送日時をご希望いただいたご注文におきましても、ご希望日でのお届けが難しい状況となっております。

楽しみにお待ちいただいておられますお客様には大変申し訳ございません。
少しでも早くにお届けが出来ますよう対応させていただきますので、ご理解とご容赦のほど、お願いを申しあげます。

オンラインショップ
店長：永田　圭司

【「主衣」と「衣」の新作入荷！】

■主衣

　・衣の七分Tとのお揃いコーディネートもオススメです。
　　「唐草牡丹 七分袖Ｔシャツ」

■衣

　・生地表情に凹凸感を生み出すスラブ糸を使ったカットソー。
　　「唐草牡丹 七分袖Ｔシャツ」

　・季節を先取りする雪駄が登場！　今から夏祭りの先行予約！？
　　「雪花絞り雪駄」
　　「前掛け雪駄（メンズ）」
　　「前掛け雪駄（レディス）」

日頃より、オスティア・ジャパン衣をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

3年前、オスティアジャパン衣は海を渡り、日本のもの作りの良さ、デザインのらしさをは海外の人達に知ってもらおうと、年２回、海外の展示会に出展してまいりました。「衣」「ＫＲＭ」２つのブランドが日本国外のショップに顔をならべ、海外の皆様の手に渡り、愛用を続けてくださっています。

時を少しさかのぼり本年１月吉日に開催されましたニューヨークでの展示会「Liberty fairs」にも出展をさせていただき、2016年に展開される予定の作品を展示してきました。その際に海外メディア「RIVET(リベット)」からの取材を受け、先日その記事が掲載されました。

日本でご愛顧いただいております皆様にも、少しばかりではございますがオスティア・ジャパン衣の想いを知っていただければと思い、そのご案内になります。

■「RIVET」掲載ページはこちら

全英文になっておりますので、翻訳を下記に記させていただきます。

●●　翻訳文　●●

2016年、最新のデニムとはなんなのか？
Liberty fairsは最近、マンハッタンはハドソン川の上に立つ「ピア94」に会場を移した。
RIVETは早速、デニムの展示をチェックしに出向いた。（見慣れたデニム、そして年の初めに今年どんな新しいデニムが我々を興奮させてくれるのかを見るために）

参加しているあまたのブランドをよそに、我々は「何か新しい事をしている」「個性的な視点でモノづくりをしている」「カッコイイ展示をしている」と、感じたブランドをピックアップした。

2016年のデニムシーンでこのシリーズ初めのパートは、美しい染めのジャケットが我々の目を引いた「衣」に話を聞いてみました。

1988年に京都で創設された「衣」は古代新によるブランド、Libertyにおいて話題を呼んでいる様々な日本のブランド中の一つである。

日本という色を強く打ち出し、世界中のデニムマニアのハートをつかみその頭角を現し始めている。その衣の流れはついには日本の外へと到達し、カリフォルニア・テキサス・ニューヨークのショップに商品が並んでいる。

その作品の企画も手掛けるMasatoshi　Kondoに日本の職人の精神と、次にKondoが何を見せてくれるのかを聞いてみた。

RIVET:
「衣」とはいったい何なのか？少し聞かせて下さい。

Kondo:
衣の創設者は1988年より京都でお店を経営し続けてきた。しかしファッション界の移り行くスピードに飽きてしまった。そこで、彼女は流行に左右されない普遍的な洋服を作りたいと考えた、そこから、1998年に衣が誕生しました。

RIVET:
衣はどんなものに影響を受けているのですか？京都という土地はあなたのデザインにとってどんな役割を果たしていますか？

Kondo:私たちは日本に古くからある洋服文化に影響を受けています。京都は日本の洋服文化の起源とも言える土地、それゆえ、私たちはそういった文化が根付いた土地でモノづくりを出来たことがとても幸運でした。京都では洋服を作ることは、家庭での裁縫はおろか芸術の域まで昇華される。この土地には、たくさんの寺院があり禅の教えがあり、それらが人々の日常に染みこんでいる。

RIVET:
どのようにあなた方のデニムは作られているのですか？また、何がこれほど個性的にさせているのですか？

Kondo:
私たちは最新の機械を使わずシャトル機を使い、昔ながらのやり方でデニムを作ります。それには最新の機械に比べて3倍の時間がかかるのですが、その仕上がりはとても素敵で素晴らしく、個性的なモノとなります。また、デザインをする際には「詫び寂び」を意識しています。これは私たち日本人の美的感覚です。アップル社のスティーブジョブスも日本滞在中に、この「詫び寂び」を学んだそうです。言葉では何とも表現できない感覚なのですが私たちのデザインにとても役立っています。

RIVET:
2016年、衣はどんな新しいものを見せてくれるのですか？

Kondo:
2016年においては、私たちは剣道着や柔道着にも使われている「刺し子素材」を使った多くのアイテムを作っています。

【「衣」と「主衣」の新作入荷！】

■衣

　着あわせ次第で一年通して着られる半袖Ｔ。衣らしい面白さを詰め込んで。
　「ブサカワ金魚Ｔ」


■主衣
　この春、私たちが注目する素材「しじら織り」。まずは主衣のワンピースを。
　「しじら織り 切替ワンピース」


　着あわせに多用されやすい七分Ｔ。だから何に合わせても活きる表現を。
　「命連 着物衿七分Ｔ」