新作が登場しました!New arrivals !!2019.01.19
【新作!】
■柄入れしても、しなくても、どっちにしても格好いい。
なぜなら生地がどこにもない衣だけの特別なものだから。
「七分袖シャツ」
「ワンピース」
■リネン素材の独特なゆれ感を活かせるロング丈のカーデを主衣より。
「淡墨桜 刺繍 麻天竺 ロングカーデ」
■こちらも長め丈のユニセックスなデザインカーデ。纏うだけでもオシャレです。
「鶴雲 着物衿ロングカーデ」
■人気の変わり衿がミニ裏毛になって、さらにぬくぬくに。冬本番の今!
「ナナカマドとキレンジャク着物衿 接結プルオーバー」
【New Arrivals】
●Similar KOFU of Indigo Three-quarter sleeves Shirt
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3354
●Similar KOFU of Indigo Dress
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3356
●Usuzumi no sakura cherry blossom Cardigan
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3357
●Crane & Cloud KIMONO collar long Cardigan
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3353
●Japanese Rowan & Bohemian Waxwing Wrapcollar Tshit
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3352
新作のリュックが登場です!New Arrivals2019.01.12
【新作のご案内】
衣の雑貨作品の中で、一番ご要望の多いリュック。
今回は、個性派揃いの生地を使用し、メッセンジャーリュックが出来ました!
●出会いの1点ものを探してください
「前掛けポケットメッセンジャーリュック」
●どんなコーディネートにも合わせやすい!
「柿渋ポケットメッセンジャーリュック」
●衣でも貴重な生地といえばこれ!
「消防服ポケットメッセンジャーリュック」
●昨年、大人気の生地を使って
「鬼神刺子ポケットメッセンジャーリュック」
【New Arrivals】
●Japanese old apron ×Messnger Ruck sack
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3348
●Presimmon Tannin×Messnger Ruck sack
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3349
●Fire fighting clothing×Messnger Ruck sack
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3350
●Sashiko of biggest thread ×Messnger Ruck sack
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3351
期間限定ショップ 1月・2月開催お知らせLimited-time only shop information -January,February-2019.01.10
【1月】
●1月の開催予定はございません。
【2月】
●香川県 高松三越
本館2階 ステージ
2月12日(火)~2月18日(月)
●東京都 伊勢丹府中店
2階 イベントスペース
2月20日(水)~2月26日(火)
■January
None
■February
●Kagawa (from Feb 12 to Feb 18 )
@”Mitsukoshi” department store, Takamatsu-2nd floor
Address : Uchimachi,Takamatsu,7-1
Phone : 087-851-5151
●Tokyo (from Feb 20 to Feb 26 )
@ “Isetan” department store, Fuchu – 2nd floor
Address : 1-41-2, Miyamachi, Fuchu-shi, Tokyo
Phone : 042-334-1111
あけましておめでとうございます!HAPPY NEW YEAR !! New arrivals !!2019.01.01
新年あけましておめでとうございます。
昨年もオスティア・ジャパン衣を御贔屓いただき、誠にありがとうございます。
本年もまた皆さまに私どもの作品をより一層に楽しんでいただけますよう、スタッフ一同、心より作品の事、我々スタッフの事を精いっぱいにお伝えさせていただきたいと思います。
本日は全店臨時休業をさせていただきますが、明日からいよいよです!
全店一斉に初売りをスタートと共にお迎えするのは「福袋」!
この日のために時間をかけ、手間ひまをかけて、おしみなく物作りに専念した作品たち。
そんな作品が何点もギュッと詰まった特別な「福袋」、ぜひお見逃しなく!!
■「福袋」ご案内ページはこちら
さらに初売りにあわせ、梅春の新作も全店一斉に登場いたします!!
【新作たち!】
●獅子を背負いて春を迎える。男性にも着ていただける主衣のコート、登場です!
「祝い獅子 着物衿 七分袖コート」
●こちらも新春を告げるコート、背負うはレトロな色を再現させた大きな目玉。
「鯉のぼり着物衿コート」
●梅林を見ているかのように華やかな絵柄を作家が描きあげた新版総柄!
「今宵梅 総柄長袖シャツ」
●刺し子好きには特に!ググッと魅かれちゃう印象的な表情がイチオシです。
「田舎刺子パッチデニム」
●豪華刺繍のロンT作品も登場いたしました! さすが職人技のグラデーション具合です。
「法実経の花 芍薬 ロンT」
●色ごとに柄の表現技法や構図を変え、それぞれに趣のある仕上がりとなりました。
「朧梅-おぼろうめ-ロンT【インディゴ】」
「朧梅-おぼろうめ-ロンT【黒鉄】」
●あの「がまぐちショルダーバッグ」がバージョンアップして帰ってまいりました!
3つの色にそれぞれの柄が落としこまれています!!
「栃木レザー がまぐちショルダーバッグ」
●柔らかで、軽やかで、春色のストール。全4色展開です!!
「亀田縞ガーゼストール」
●サイズ完売の出ておりました定番ジーンズが再入荷、さらに大きいサイズも加わってます!
「瀟洒-しょうしゃ- ジーンズ」
●「妖怪くつした&モフモフくつした」のギフトセットも新春バージョンに!
「くつしたギフト」
「福袋」だけではないオスティア・ジャパン衣の新年初売りを、ぜひ見にいらしてくださいませ!
スタッフ一同、心よりお待ち申しあげております!!
※このご案内は予約投稿にて掲載させていただいております。
ホームページ・オンラインショップへお問いあわせをいただきましても、
ご返信等の対応は1月4日(金)以後の順次ご対応となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご容赦のほど、お願いを申しあげます。
We hope you will have a great year!
【 Special 】
●2019’s Luck Bag -Koromo-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3336
【 New products 】
●Karajishi KIMONO collar Three-quarter sleevs coat
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3337
●Koinobori Kimono collar Coat
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3347
●Ume repeating pattern Long sleeves Shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3345
●Sashiko Patchwork Denim Jeans
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3346
●Paeoniae radix Long Sleeves T-shirt
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3344
●Vague Ume Long sleeves T-shirt -Indigo-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3342
●Vague Ume Long sleeves T-shirt -Indigo black-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3343
●Real leather Gamaguchi Shoulder Bag -Tang grass-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3341
●Real leather Gamaguchi Shoulder Bag -Peony-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3340
●Real leather Gamaguchi Shoulder Bag -Gold fish-
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3339
●Gauze Scarf
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3338
●Koromo Original Japanese Selvedge Denim Jeans
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=2929
オンラインショップ 年末年始お休みのお知らせOnline shop Year end holidays2018.12.27
皆さま、こんにちは。永田です。
本年もオンラインショップをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
2018も残すところ数日限りとなりました。
十分に底冷えしていたと思っていましたが、明日からのさらなる寒波襲来に厚着しなくてはと、焦っている次第です。
さて、まさに年の終わりに近づいてまいりました。
オンラインショップより【年末年始のお休み】のご案内です。
誠に勝手ながら下記の期間中は、オンラインショップおよび、お問い合わせ対応をお休みとさせて頂きます。
●2018年12月28日(金)18:00 ~ 2018年1月4日(金)12:00マデ
年内の注文・問い合わせのご対応は12月28日(金)18時までとさせて頂き、発送に関しましては作品手配が28日(金)までに完了しました注文分までを順次の発送対応をさせていただきます。
12月28日(金)18時以降の ご注文・お問い合わせは、新年1月4日(金)昼12時以降のご対応となります。お休み期間中、ショップ内での作品閲覧やご注文は、変わらずお楽しみいただけます。ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解の程どうぞ宜しくお願いいたします。
新年もお引き立ていただけますよう、重ねてお願い申し上げます。皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ!
こちらは今年の5月頃に撮影した牡丹の花。初夏の日差しが恋しくも感じる1枚です。
Online shop Year end holidays from December 29th to January 3rd.
An order and the inquired correspondence are until 18:00 on December 28th(Fri) of the Japan time.
You can order it during an off period. But we cope from January 4th(Fri), 2018.
May the new year bring you happiness!
2018~2019年 “年末年始の店舗営業”と“新年の獅子舞”のお知らせ2018~2019 New Year's holiday sales2018.12.25
平成最後のXmasはいかがお過ごしでしょうか?
今年はまだ雪を見ていない京都ですが、週末からの年末年始が特に冷え込む予報。
大晦日、三が日と楽しいお正月をおすごしいただけますよう、とにかくご自愛いただき、健やかにお過ごしくださいませ。
オスティア・ジャパン衣より、年末年始の営業予定のお知らせと、新年「獅子舞登場」のご案内です。
■年末年始の営業予定
オスティア・ジャパン衣各店では、下記スケジュールにて年末年始の営業をさせていただきます。
臨時休業の日程につきましては勝手を申しあげますが、ご容赦くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
スケジュール表の「衣」の印がついている日が福袋発売日になります。
■獅子舞
毎年恒例となりました“衣の獅子舞”が登場いたします。
京都でもの作りをしている4つのブランド・ショップが、それぞれの世界観を獅子の体を覆う布に落とし込み、京の街を練り歩き、一年の無病息災を願い、ご通行中の皆様の頭を噛ませていただくという獅子舞イベント「京・獅子舞」にも参加いたします。
お子様が頭を噛んでもらうと、無病息災に加え、成長や学力向上にもご利益があるとされ、さらに強い厄除けにもなりますので、ご家族、お友達同士、皆様お誘いあわせの上、ぜひ噛んでもらいにいらしてくださいね。
●衣の獅子舞
寺町店…1月2日(水)11:00 OPEN前 登場!
●「京・獅子舞」
お昼過ぎより三条通り、新京極通り、寺町通りを練り歩きます。お見かけいただきました際には、ぜひ衣獅子舞に噛まれにいらしてくださいませ。
Did you have fun at this X’mas?
Everyone that enjoyed a white Christmas, or enjoyed a nice warm sun, We’re sure 2018 X’mas was a very special X’mas!
■Schedule for the New year
Each store Austere Japan Koromo will operate the year-end and new year at the following schedule.
2019年 “新年福袋”のお知らせ2019's Luck Bag Announcement2018.12.24
平成最後の12月も暖冬の影響を受け、手がかじかむことも少ない冬となりましたね。
今週末からは一気に冷え込むそうなので、年末年始を健やかにお過ごしいただけますよう、ご自愛くださいまで。
2018年もわずか数日限りとなりました。来年には年号も変わるため、特別な年始まりとなります。
2018年は公私ともに衣の作品たちも、存分にお楽しみいただけましたでしょうか。
今年も出来事はたくさんあり、覚えきれないことも多々。早々と年末を迎えたことに驚かされます。
明日のクリスマス、そして大晦日のその時まで、その一瞬ごとを大切にお過ごしくださいませ。
オスティア・ジャパン衣より、新年「福袋販売」のご案内です。
■2019福袋
・テーマ「風花雪月-ふうかせつげつ-」
雪に待ちて、月に想い、花を唄う…
地球はすべての生命の故郷とされ、生き物、植物、無機質なものも、すべてこの地球で生まれたもの。
その情景の一場面を切り取って、一枚の写真に収めたかのような構図で表現された作品。
衣の得意なインディゴでの表現がたまらない1着などが封入されています!!
・サイズ展開…SS・M・L・XL
・販売日程
寺町店…1月2日(水) 11:00~
三条店…1月2日(水) 11:00~
名古屋店…1月2日(水) 11:00~
心斎橋店…1月2日(水) 12:00~
オンラインショップ…1月3日(木) 00:00~ ※1月2日(水)から日付が変わるタイミング
本年、初めてオンラインショップでの福袋を開催させていただき、好評をいただきました。
そして2019年度も開催決定!最寄り店舗がない地域の皆様にも、新年にチャンス到来です!
ぜひお見逃しなく、時間刻みのせめぎ合いにチャレンジされてください!!
【ご注意事項】
※各店ごとに数に限りがございます。おひとり様1つ限りとさせていただき、各店ともに予定数がなくなり次第終了となります。
※「福袋」は「宝印ポイントの付与」、および「宝印カード(金券割引)の使用」につきまして対象外となります。あらかじめご了承ください。
※現在各店でのイベント開催&オンラインショップでのお買い物に対してプレゼントさせて頂いております「衣オリジナル2019年カレンダー」は、福袋のお求めでのお渡しは対象外となります。
【オンラインショップ利用時のご注意事項】
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
■ Luck Bag 2019
Theme- Fukasetsugetsu
Size- SS/M/L/XL
・Sales Schedule
Teramachi (Kyoto)…January 2nd(Wednesday) 11:00~
Sanjo (Kyoto) …January 2nd(Wednesday) 11:00~
Nagoya (Aichi)…January 2nd(Wednesday) 11:00~
Shinsaibashi (Osaka)…January 2nd(Wednesday) 12:00~
ONLINE SHOP … January 3rd (Thursday) 0:00 ※Japan time
※ There is a limited number for each shop. It will end as soon as it is gone.
It is a chance to obtain Luck Bag from even the your country !
新作入荷です!New Arrivals !!2018.12.19
靴下ギフトBOX発売&妖怪くじ引き!! "Socks Box" released !!2018.12.12
街はクリスマス一色。
イルミネーションの点灯も始まり、街全体が華やかになる季節ですね。
皆様、クリスマスプレゼントのご準備はもうお済みでしょうか…?
オスティア・ジャパン衣各店では12月15日(土)より、クリスマスプレゼントにぴったりな靴下ギフトBOXを発売いたします。
新発売の可愛い妖怪が総柄で入った“妖怪靴下”と、今年もすでに大好評を頂いております、“モフモフ靴下”を組み合わせて、クリスマスラッピングをした限定BOXにお入れしてお渡しします。(モフモフ靴下はお好きなお色をお選び頂けます。)
セット価格¥3,000(税抜)
お世話になった方へのプレゼントや、大切な方へのプレゼントにぴったりなギフトセットです。
是非、衣各店へ見にいらしてください。
そしてそして、同じく15日(土)より今年最後のお楽しみイベントがございます!
その名も…『妖怪くじ引き』です!!
オスティア・ジャパン衣 各店にて¥10.000(税抜)以上お買い上げ頂きましたお客様に、おひとり様一回限り、くじを引いていただけます。
くじに描いてある妖怪の柄に沿って、一等~四等まで盛りだくさんの景品をご用意しております。
一等…壱萬圓 金券
二等…五仟圓 金券
三等…衣オリジナル柔軟剤
四等…衣オリジナル2019年カレンダー
さらに!今回は何と、わがままが叶う(?)“プレミアム券”もご用意しております!
ハズレくじは無しのとってもお得なくじ引きです。
無くなり次第終了となりますので、是非お早目にお越し下さい。
今年最後の運試しを是非、衣で!!
※期間限定ショップは対象外のイベントとなります。
※オンラインショップでは『妖怪くじ引き』は対象外のイベントとなりますが、税抜¥5,000以上お買い上げ頂きましたお客様に先着で衣オリジナル2019年カレンダーをプレゼントさせて頂きます。12月15日(土)以降にご注文いただいたお客様が対象となります。こちらも無くなり次第終了とさせて頂きます。
Socks Box special edition will be released on November 15th
at all shops of Austere Japan KOROMO.It’s gerat for X’mas gift.
The box is especially gift-wrapped, and there are two pairs of socks
at one Socks Box.
One pairs are…
1 / Yokai socks (New product)
“Yokai” is monster that they appear in Japanese fairy tale.
Cutie Yokai monsters will protect your foot!!
* Please choose the size.
Another pairs are…
2 / Mofu Mofu socks
These socks are very popular in our shops.
It’s so fluffy and cushy, good for cold winter.
* Please choose the color and size.
3,000 yen (+tax) for one box.
It’s nice gift for among both young and elderly.
Please come snd see them after November 15th(Sat) !
新作入荷です!New Arrivals !!2018.12.08
【新作のご案内】
●フードの釦をとじれば首まわりもぬくぬく、ひらくとチラッと見えるボアが刺し色に。
「衣アイヌ文字ボアジップパーカー」
●背中で語るデニムジャケットに、新作ができました!
「波と鯉デニムジャケット」
●こちらも人気のレディスアイテムに、新h柄が仲間入り!!
「丸梅ワイドデニムパンツ」
【 New Arrivals !! 】
■KOROMO■
●KOROMO at Ainu font Boa fleece lined Zip parka
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3327
●Wave & carp Jean Jacket
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3329
■Aruji koromo■
●Plum tree Denim Wide Pants
http://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=3328