【三条限定7月イベントのお知らせ②】[Sanjo Store Exclusive – July Event Announcement ②]2026.06.29
衣の職人が一発勝負で描いた円。
その感性と共に一筆で表現される水色の円を幾重にも重ねることで、清らかな水の動きの一瞬を布地の上に再現しております。
傍を泳ぐ金魚達が夏の訪れ、そして清涼感をより一層感じさせてくれます。
1枚1枚手描きで作り出された1着、同じものはひとつもございません。
ご自身だけの一枚を是非、見つけにいらしてくださいませ。
価格は税込23,980円
7月4日(土)より販売開始です。
With a single, confident brushstroke, KOROMO’s artisan paints a circle in one continuous motion.
Layer upon layer of hand-painted aqua-blue circles captures a fleeting moment of pure, flowing water upon the fabric.
The goldfish swimming through the rippling water evoke the arrival of summer, bringing an even greater sense of freshness and tranquility to the piece.
Each shirt is individually hand-painted by the artisan, making every piece truly one of a kind.
We invite you to visit our Sanjo store and discover the one that is uniquely yours.
Price: ¥23,980 (tax included)
Available from Saturday, July 4.
寺町店限定「ロウケツ染め金魚シャツ」は7月4日（土）より販売開始Teramachi Store Exclusive – "Roketsu Dye Goldfish Shirt" Available from Saturday, July 42026.06.27
職人の手仕事による技と蝋の不規則な割れが生み出す偶然の美しさ、それがろうけつ染め。
今回製作された限定作品は、和歌山の地で藍をメインに染色を手掛ける染色工房と衣の共作となります。
特有の不規則な亀裂文様と細かなカスレはどのようにして生まれるのか？
予習編として今回はその工程をご紹介いたします。
①100°近くまで熱したロウを筆に取り、デザイン原画に忠実に、手仕事で生地の上に柄を描き出します。
②温度が下がり固まった蝋の部分に、仕上がりを想像しながら適度なひび割れを作ります。
蝋の硬さや気温、染色工程で起こるであろう自然な割れなど、諸々の条件を考慮しながらの作業となり
「ロウケツ染め」一番の肝となる部分です
③インディゴの染液の槽に数枚のシャツを浸けて染め上げていきます。
その時、生地同士が重なり染めムラが出ない様に、生地全体を大きく動かしながら染めていきます
④染めが終われば生地に、残った染液やロウをきれいに洗い流し、ハンガーに吊り自然乾燥を終えれば完成です。
染め上がりは流麗な刺繍やプリントとは違い、どこか武骨で味のある表情を見せてくれる仕上がりです
追って、その全貌を公開いたします、お楽しみになさっていてください
The beauty of Roketsu dyeing lies in the craftsmanship of the artisan and the unexpected patterns created by the natural cracking of wax.
This exclusive piece is a collaboration between KOROMO and a dye studio in Wakayama, renowned for its indigo dyeing techniques.
How are the distinctive crackled patterns and subtle textures of Roketsu dyeing created?
As a preview, we’d like to take you through the process.
① Drawing with Hot Wax
Wax heated to nearly 100°C is carefully applied by hand with a brush, following the original design directly onto the fabric.
② Creating the Cracks
Once the wax has cooled and hardened, it is gently cracked by hand.
The artisan carefully controls the hardness of the wax, the temperature, and the natural cracking that will occur during dyeing. This is the most important step in the Roketsu dyeing process.
③ Indigo Dyeing
The shirts are immersed in an indigo dye bath.
To ensure an even finish, each shirt is continuously moved by hand so the fabric does not overlap and create unwanted unevenness.
④ Washing & Drying
After dyeing, the remaining wax and excess dye are thoroughly washed away.
The shirts are then hung to dry naturally, completing the process.
Unlike smooth embroidery or printed designs, Roketsu dyeing creates a finish with a bold, organic character and a unique sense of depth.
The full collection will be revealed soon.
Stay tuned.
衣かさねKOROMO Out Fit2026.06.25
【三条限定 7月イベントのお知らせ】[Sanjo Store Exclusive | July Event Announcement]2026.06.23
ただいま、オスティアジャパン衣三条店では、7月に皆さまにお届けする限定作品を日々準備致しております！
夏にぴったりな白い生地に、爽やかな青で表現された、手描きの円が意味するものとは…？
夏本番に向けて、ご旅行にも日々のちょっとしたお出かけにも、着る皆様も見ている方の目にも涼しく、
そして、しっかりと衣らしさを感じさせるような仕上がりです！
気になる詳細は近日公開致します、ぜひ楽しみにお待ちください！
At AUSTERE JAPAN KOROMO Sanjo, we are currently preparing a special limited-edition piece to be unveiled this July.
Image ①: Hand-painting with a brush
Image ②: Finishing the design with a wide brush
What could this hand-painted motif, rendered in refreshing shades of blue on crisp white fabric, represent…?
Created with the height of summer in mind, this piece is perfect for both travel and everyday outings. Its refreshing appearance brings a sense of coolness not only to the wearer but also to those around them, while retaining the distinctive craftsmanship and spirit that define KOROMO.
More details will be revealed soon.
We invite you to look forward to this upcoming release.
新作入荷！！New Products！2026.06.20
【新作！】
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「煩悩 Tシャツ」
「雨にも負けた風にも負けた Tシャツ」
「縁 Tシャツ」
【New Products！】
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●BONNO Kanji T-Shirt
●AME NI MO MAKETA KAZE NI MO MAKETA Kanji T-Shirt
●EN Kanji T-Shirt
衣かさねKoromo Outfit2026.06.19
「月下美人 バンザイTシャツ」
「三頭龍むっちゃ ギャザースカート」
「唐獅子牡丹総柄 シャツ」
「刺子織りハーフパンツ」
「Banzai T-shirt
”Night-blooming cereus”」
新作入荷！！New arrivals！2026.06.12
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「しぼり椿 段々スカート」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「蛍 Tシャツ」
「青い鯉 総柄Tシャツ」
■■■ KRM - Men - ■■■
「和紙ペイズリー ハーフパンツ」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
「Shibori Camellia Tiered Denim Skirt」
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
「Firefly T-Shirt」
「Blue Koi Pattern T-Shirt」
■■■ KRM - Men - ■■■
「Washi Paisley Jacquard Shorts」
【期間限定ショップ6月・7月のお知らせ】【Limited shop -June & July - 】2026.06.01
■■ 6月 ■■
●5月27日（水）～6月2日（火）
愛媛県 高島屋 伊予鉄店
3階 シーズンプラザ3
●6月18日(木)～6月24日（水）
東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 イベントスペースⅡ
■■ 7月 ■■
●7月1日（水）～7日（火）
静岡県 伊勢丹 静岡店
3階 ザ・ステージ＃3
●7月15日（水）～7月21日（火）
東京都 松阪屋 上野店
1階 北口イベントスペース
●7月29日(水)～8月4日(火)
埼玉県 丸広百貨店 川越店
1階 エンジョイスペース1
■■ June ■■
●Ehime (from May 27th to June 2nd)
@”Takashimaya” department store, Iyotetsu
Address:5-1-1 Minatomachi, Matsuyama-shi, Ehime
●Tokyo (from June 18th to June 24th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo
■■ July ■■
●Shizuoka (from July 1st to July 7th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Tokyo (from July 15th to July 21th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo
●July 29th (Wed) – Augast4th (Tue)
Saitama – Maruhiro Department Store, Kawagoe Branch
1st Floor, Enjoy Space 1
三条店・オンラインショップ限定「四季染め」"Shikizome" — Exclusive to the Sanjo Store & Online Shop2026.05.30
「同じ場所から見る、四季の月夜。」
春、夏、秋、冬――
季節が巡れば、同じ風景も少しずつ表情を変えていきます。
霞む朧月の春。
生命の気配を宿す夏の月。
静かに浮かぶ十五夜の秋。
澄み切った空気に輝く冬の月。
それぞれの季節の空気感を、
青・緑・赤・灰の色彩に込め、
抜染で一枚ずつ描き上げました。
「四季染め」は、
ひとつの景色を通して、
季節の移ろいと月の表情を映し出す作品です。
見る季節によって、
心に残る景色もまた変わっていく――
そんな“日本の四季の夜”を、
衣らしく表現しました。
発売開始は6月6日（土）
三条店は開店と同時に
オンラインショップは６日（土）0：00より
※５日（金）から６日（土）に変わるとき
発売までお楽しみにお待ちください！
“The Moonlit Night Through the Four Seasons, Seen from the Same Place.”
Spring, summer, autumn, and winter—
As the seasons turn, even the same landscape gradually reveals a different expression.
Spring, beneath a hazy moon veiled in mist.
Summer, with a moon alive with the energy of growing life.
Autumn, illuminated by the quiet beauty of the harvest moon.
Winter, where the moon shines brilliantly through the crystal-clear air.
The atmosphere of each season is captured through shades of blue, green, red, and gray,
with every piece individually rendered using the traditional bassen (discharge dyeing) technique.
Shikizome (Four Seasons Dyeing) is a series that portrays the changing seasons and the ever-shifting expressions of the moon through a single landscape.
As the seasons change,
the scenery that lingers in our hearts changes as well.
This is KOROMO’s interpretation of the moonlit nights of Japan’s four seasons.
寺町店・オンラインショップ限定「富嶽」"Fugaku" — Exclusive to the Teramachi Store & Online Shop2026.05.30
葛飾北斎「富嶽三十六景」。
日本を代表する浮世絵として、 今なお世界中で愛され続ける名作です。
今回、衣ではその景色を元に、 “もし衣が富嶽を描いたなら”という視点で 五枚の作品へ描き変えました。
荒れ狂う波。
静かにそびえる富士。
東海道を行き交う旅人たち。
そこへ現れるのは、 髑髏や鯰たち。
少し不気味で、どこか滑稽。
けれど昔の日本では、 髑髏も鯰も、ただ怖いだけの存在ではなく、 人々の暮らしや信仰、洒落の文化とも結び付いてきました。
だからこそ、 北斎の世界へ不思議と溶け込んでいきます。
名画への敬意を残しながら、 衣らしい遊び心と妖しさを重ねた今回の富嶽シリーズ。
近くで見るほど細かな発見があり、 一枚ごとに異なる景色と物語が広がっています。
ただの浮世絵でもない。
ただの和柄でもない。
衣だからこそ生まれた、 “衣の富嶽”。
ぜひ袖を通して、その世界を楽しんでみてください。
発売開始は6月6日（土）
寺町店は開店と同時に
オンラインショップは６日（土）0：00より
※５日（金）から６日（土）に変わるとき
発売までお楽しみにお待ちください！
Katsushika Hokusai’s Thirty-six Views of Mount Fuji.
It is a masterpiece of ukiyo-e, beloved around the world and recognized as one of Japan’s most iconic works of art.
For this collection, KOROMO reimagined those famous landscapes through a simple question:
“What if KOROMO had painted Mount Fuji?”
Raging waves.
Mount Fuji standing quietly in the distance.
Travelers making their way along the Tōkaidō road.
And appearing among them—
Skulls and giant catfish.
A little eerie, yet somehow humorous.
In old Japan, however, neither skulls nor catfish were seen as merely frightening figures. They were deeply connected to everyday life, folk beliefs, and a culture that embraced wit and playful humor.
That is precisely why they blend so naturally into Hokusai’s world.
With deep respect for the original masterpieces, this Mount Fuji series layers KOROMO’s distinctive sense of playfulness and mystery onto these timeless scenes.
The closer you look, the more details reveal themselves, and each piece unfolds its own unique landscape and story.
Neither simply ukiyo-e.
Nor merely a traditional Japanese motif.
This is an “Otherworldly Fuji” that could only have been created by KOROMO.
We invite you to wear it and experience its world for yourself.
The collection will be released on Saturday, June 6.
At the Teramachi Store, sales will begin when the store opens.
On the online shop, the collection will be available from 12:00 a.m. (midnight) on Saturday, June 6.
We invite you to explore the world of the Otherworldly Fuji collection.