Information

【期間限定ショップ  新年1月・2月開催お知らせ】[limited-time shop -January & February-]2021.12.29

information

■■ 新年1月 ■■

 期間限定ショップの予定はございません。

■■ 2月 ■■

●東京 京王聖蹟桜ヶ丘
 2階 センターコート特設会場
 2月23日(木・祝)~3月2日(水)

催事告知1・2月インスタ

■■ January ■■

There is no plan in the time-limited shop in January.

■■ February ■■

●Tokyo (from January 23th to March 2th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo

催事告知1・2月インスタ

2021~2022年 “年末年始の店舗営業”について2021~2022 New Year's holiday sales2021.12.28

information

オスティア・ジャパン衣より、年末年始の営業予定のお知らせです。

■年末年始の営業予定
オスティア・ジャパン衣 各店では、下記スケジュールにて年末年始の営業をさせていただきます。
臨時休業の日程につきましては勝手をさせていただきますが、ご容赦くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

年末年始ーJP

■獅子舞
毎年恒例となっておりました“衣の獅子舞”ですが、当面の間、お休みとさせていただきます。
楽しみにされていました方には大変申し訳ございませんが、ご理解のほどをどうぞよろしくお願いいたします。

■Schedule for the New year

Each store Austere Japan Koromo will operate the year-end and new year at the following schedule.

年末年始-EN

新作入荷!!New release information !!2021.12.25

information

【新作!】

■■■ 主衣 ■■■

●人気の新素材カットソーに待望の新作です!!
「牡丹唐草 ボトルネック長袖Tシャツ」

■■■ 衣 ■■■

●男性にもこの素材をメインにしたアイテムを作ってほしい!!そんな願いが叶いました♪
「鳥瞰図バックカット カーディガン」

【New products !!】

 

■■■ ARUJI KOROMO ‐for women‐ ■■■

● bottleneck Long Sleeve T-shirt

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4299

 

■■■ KOROMO ‐for women & men‐ ■■■

●Bird’s-eye view Jacquard Knit Cardigan

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4300

 

オンラインショップ 2022年 “新年福袋”のお知らせ2022's Happy Bag Announcement2021.12.24

information

衣のオンラインショップにて、一年で一番最初に行われるイベント、新年「福袋販売」のご案内です。

■2022福袋

・テーマ「花札」
 オンラインショップへはこちらから

・サイズ展開
  F(主衣 -レディス-)
  S・M・L・XL(衣 -ユニセックス-)

・販売日程
 オンラインショップ…1月3日(月) 00:00~
 ※1月2日(日)から日付が変わるタイミング

【ご注意事項】

※数に限りがございます。おひとり様1つ限りとさせていただき、予定数がなくなり次第終了となります。

※オンラインショップのシステム上、選択できる数量が複数個の選択ができるようになっております。
 ただし、複数個のご注文がありました場合には、1点のみのご注文をお受けさせていただきますが、2点以上のご注文分は注文確認時に無効とさせていただき、キャンセル手続きをとらせていただきます。
 ご注文手続きを2回に分けてのご注文であっても、おひとりさま1点限りとなりますので、2点以上のご注文分は無効とさせていただきます。
 予めご了承のほど、お願い申し上げます。

※「衣オリジナル2022年カレンダー」プレゼントは、福袋のお求めには対象外となります。

※「福袋」を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。

※福袋はオンラインショップの年末年始の対応休み期間後に、ご注文内容を確認させていただき、1月11日(火)以降ご準備ができ次第、順次発送とさせていただきます。お待たせを致しますが、ご容赦のほど、お願い申し上げます。

※ご注文時のカラーを選択いただく部分では、選択項より「ー」を選択し、サイズ選択を行っていただけますよう、お願いいたします。

※お支払方法にクレジットカード決済をご選択いただきます場合、カード決済の手続き完了時に初めてご注文が確定いたします。カード決済完了のご案内ページに切り替わるまで、多少のお時間がかかってしまう事があります。他ページへ移動してしまったり、ページを閉じてしまいますと、ご注文手続きがキャンセルとなってしまいますので、カード決済手続き中のページは完了されるまで、そのままでお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。

It is a chance to obtain Happy Bag from even the your country !

 

■ Happy Bag 2021

 

●Theme – HANAHUDA –
Playing cards with pictures of flora such as pine, Japanese apricot tree, cherry blossom, wisteria, willow, and paulownia representing the four seasons-
●Size-
Aruji koromo…F ‐for women‐
Koromo…S/M/L/XL ‐for men & women ‐

 

●Sales Schedule
ONLINE SHOP … January 3rd (Monday) 0:00 ※Japan time

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4298

 

※ There is a limited number for each shop. It will end as soon as it is gone.

オンラインショップ 年末年始お休みのお知らせ Online shop Year end holidays2021.12.23

information

皆さま、こんにちは。永田です。
本年もオンラインショップをご愛顧いただき、誠にありがとうございました。

2021年は1年ズレこんだオリンピックの開催をはじめ、ぐっと忍んだ昨年に比べ、話題になる出来事が少し多い年になりましたね。
来年はそんな話題の中に楽しい話題が、もっともっと増える年になって欲しいと思います。
もちろん、その中の1つに私共のお届けする作品で「楽しい気分になった!」という声が聞ければ、冥利に尽きるというものです。

それでは、オンラインショップより【年末年始のお休み】のご案内です。

誠に勝手ながら下記の期間中は、オンラインショップのご注文確認対応、および、お問い合わせ対応をお休みとさせて頂きます。

●2021年12月27日(月)18:00 ~ 2021年1月4日(火)12:00マデ

2021年内の注文・問い合わせのご対応は12月27日(月)18時までとさせて頂き、発送に関しましては作品手配が27日(月)までに完了しました注文分までを、順次の発送対応をさせていただきます。

12月27日(月)18時以降の ご注文・お問い合わせは、新年1月4日(火)昼12時以降のご対応となります。お休み期間中、オンラインショップ内での作品閲覧やご注文は、変わらずお楽しみいただけます。ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解の程どうぞ宜しくお願いいたします。

新年もお引き立ていただけますよう、重ねてお願い申し上げます。皆様、どうぞよいお年をお迎えくださいませ。

Online shop Year end holidays from December 27th to January 3rd.
An order and the inquired correspondence are until 18:00 on December 27th(Mon) of the Japan time.
You can order it during an off period. But we cope from January 4th(Tue), 2022.
May the new year bring you happiness!

新作入荷!! New release information !!2021.12.10

information

【新作!!】

■■■ 衣 ■■■

●力強く勇ましい姿で人気の唐獅子がつがいで1着に落とし込まれました。
「夫婦唐獅子 刺子ハイネックジップ」

●シンプルにインディゴの色遊びで着られるものを。そんな作品に仕上がりました♪
「十二単衣 リメイクポロジップ」

■■■ 雑貨 ■■■

●久しぶりとなるニットキャップが、高さ違い・柄違いでお目見えです!
「インディゴ接結ニットキャップ -梅-」
「インディゴ接結ニットキャップ -ガイコツ-」

【New products !!】

 

■■■ KOROMO ‐for women & men‐ ■■■

 

●Couple Karajishi SASHIKO high neck Blouson
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4295

 

●A pile of cloth Blouson
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4294

 

■■■ Goods ‐for everybady ‐ ■■■

 

●Dual-layered fabric Indigo Knit Cap – UME –
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4297

 

●Dual-layered fabric Indigo Knit Cap – Skeleton –
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4296

衣オリジナルカレンダー2022 プレゼント!We present the calendar!2021.12.08

information

オリジナルカレンダーを作り始めて、何年目になるのでしょうか。
衣主の描きだした絵柄を使い、昔ながらのレトロな印刷技術でプリントされた密かな人気アイテム。

とはいえカレンダーなので、1年経てば役目を終えてしまうもの。
衣のお店にも必ず飾らせていただいておりますが、お客様の中にはお仕事場で飾ってくださっていたり、このカレンダーを欲しくて。という声も聞かれます。本当にありがとうございます。

2021年のカレンダーは季節の花々に、干支12種にちなんだ“ことわざ”を載せ、今月で最後の1枚となりました。
31日の除夜の鐘がなるその時まで、今の場所にて役目を果たさせてあげてくださいませ。

そして今年もこの時期がやってまいりました。
製作数、完全限定の「衣オリジナルカレンダー2022」!!
カレンダーブログ用
今週末12月11日(土)より、11,000円(税込)以上お買い上げの方にプレゼントいたします♪
衣 各店舗、もしくはオンラインショップでのお買い物がプレゼント対象となります。

さて…、お気づきでしょうか?
こちらの写真、カレンダーの表紙となるページの写真なのですが、「京の祭」なる文字が入っているではないですか…!!

そうです。2022年オリジナルカレンダーのテーマは「京の祭」!
カレンダーインスタ
このテーマにあわせて描かれた図柄は、衣のカワイイ人気者たちでもある妖怪柄!!!
気になる中身はめでたくカレンダーを入手されました方には、いち早くご覧いただけます。

そして、そして…、何と、このカレンダーを手に入れられた方は、2022年がより一層楽しくなる。そしてそんな気持ちが一年間ず~~っと続く。そんな風になっていただけることも予定しております。

2022年の年始めをむかえるにあたり、年末は何かと急がしくなられることと思います。
ぜひ衣のオリジナルカレンダーを早めに手に入れ、2022年が始まるその日まで、まだかまだかと、ご自宅にかざってみてくださいませ。

あらためまして、数量限定です。お早めに。

■ご注意点■

※各店ごと数に限りがございます。なくなり次第、終了とさせていただきます。

※「衣オリジナルカレンダー2022」のプレゼントイベントは期間限定ショップでは開催予定がございません。予めご理解のほど、お願い申しあげます。

※「衣オリジナルカレンダー2022」は、おひとり様お一つまでとさせていただきます。

※オンラインショップでも「衣オリジナルカレンダー2022」がもらえます!詳しくは下記をご覧ください。

□■■■■■■■■koromo■□

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

12月11日(土)深夜 0:00(10日から11日から日付が変わる時)以降のご注文先着順にて、「衣オリジナルカレンダー2022」をプレゼントさせていただきます。お届けご希望日、また予定日が12月11日(土)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが12月10日(金)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。

We made a calendar of 2022, this year too.
The red days is a holiday in Japan.
Don’t you display the calendar which Japan is felt in the room?

We present it to an order from 0:00 of December 11th of the Japan time.
We can present a calendar towards orders more than total JPY10,000 at product price.

 

カレンダーブログ用カレンダーインスタ

 

新作入荷です!!New release information !!2021.12.07

information

【新作!!】

■■■ 主衣 ■■■

●メンズアイテムのジャケットが先行して入荷の、あの注目素材がいよいよ主衣に!!
「ジグザグ千鳥 2WAY ムササビコート」

■■■ KRM ■■■

●さすがKRM!とは手前味噌ですが、かなり格好いい作品に仕上がりました。
「刺子パッチワーク道着パンツ」

【New products !!】

 

■■■ ARUJI KOROMO ‐for women‐ ■■■

 

●Random Chidori giant flying squirrel Coat

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4293

 

 

■■■ KRM ‐for men ‐ ■■■

 

●SASHIKO Paneled DOUGI Pants
https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4292

三条店 臨時休業のお知らせNews of Temporary closing -SANJO store-2021.12.05

information

平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 三条店より、臨時休業に関するお知らせです。

誠に勝手ながら、12月6日(月)は店内メンテナンスのため、三条店を臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

オスティア・ジャパン衣
三条店スタッフ一同

We would like to express my heartfelt gratitude for your continued patronage of our shop.
We are sorry, but our Sanjo store will be temporarily closed for maintenance on Monday, December 6.

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

Austere Japan Koromo
The staff of the Sanjo store

例祭!オンラインショップ限定“お楽しみ箱”予約販売を開催!!Online shop only ! Happy bag !2021.12.01

information

こんにちは。オンラインショップの永田です。
2021年も私共の作品、およびonline shopをご愛顧いただき、本当にありがとうございました。

そんな年の瀬、オンラインショップでは例祭とも呼べるイベント「お楽しみ箱」!!!

今年1年の御礼の意味も込め、また新年を衣と一緒に迎えて頂ける楽しみの気持ちを詰めて、この為だけに作り込まれた作品が入った「お楽しみ箱」をご用意。

とっても特別なものですので数量も限定数のみではございますが、オンラインショップ限定にて今週末の深夜より、予約販売開始となります!

販売開始は12月4日(土)深夜00:00~!!
※12月3日(金)から、4日(土)に日付が変わるタイミングです。お間違えのないよう、ご注意ください。

「お楽しみ箱」は新春のめでたいお届けものとして、1月1日(土・元旦)にお手元までお届けいたします。
どんな作品が入っているのか…、全容は見事にご注文いただけた方だけとなりますが、実際にご覧いただけるまで“お楽しみ”となります。

「オンラインショップ限定 2022新春お楽しみ箱」

■サイズ:S・M・L・XL(4サイズ)
■価格:¥15,000(税抜)
■封入アイテム
 衣類×2作品/オリジナル雑貨×1作品

※数量限定につき、予定数がなくなり次第、予約販売終了となります。あらかじめご了承くださいませ。

※本作品は新年のめでたいお届けもの“お楽しみ箱”となります。お届けは【2022年1月1日(土)元旦】となります。
 元旦以後での配送希望であれば、希望日・時間帯もご指定いただけます。
 元旦お届けの場合も、お届け希望時間帯をご指定いただけます。2021年内のお届けはお受けできません。

※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。

※ご注文にあたり、お一人様あたりの数量制限などはございませんが、複数個ご注文の場合、同じデザインの作品が封入される場合もございます。ご理解をお願い申しあげます。

※お支払方法にクレジットカード決済をご選択いただきます場合、カード決済の手続き完了時に初めてご注文が確定いたします。
 カード決済完了のご案内ページに切り替わるまで、多少のお時間がかかってしまう事があります。
 他ページで移動してしまったり、ページを閉じてしまいますと、ご注文手続きがキャンセルとなってしまいますので、カード決済手続き中のページは完了されるまで、そのままでお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。

Our Happy bag will be released in this Saturday at our online shop.

The items inside the happy bag are especially made, because those items aren’t normally released.
Each happy bag includes three items.
The start of happy bag selling is 00:00 of 4th(Sat)Dec. at Japan time!

 

The delivery date will be from the last half of Dec.2021 to the first half of Jan.2022.
That is according to the destination.
We ask for your kind understanding.

 

■■■ Happy bag ■■■
Size: S, M, L, XL
price: 15,000JPY
Set product: Clothes x 2 pieces/Original sundries x 1 piece

 

This is shopping page.

https://shop.koromo-kyoto.com/products/detail.php?product_id=4290

 

※Amount-limited
※Once ordered, you can’t cancel the order of the happy bag.

Category

Archive