Information

いよいよ明日より!見逃せない9日間のはじまり、はじまり~!2024.10.18

information

2024年秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」は
10月19日(土)~27日(日)まで衣各店にて開催となります。

段々と、木々の葉も落ち、金木製の香りも漂い銀杏や紅葉も色付き冬の足音も聞こえてきますね!
職人が腕をかけ色付いた作品たちも皆様の手に届く事を今か今かと待っているようです!

そして、ノベルティのおさらいです。

今回は、兵庫県は播州織りの職人による衣オリジナル生地を使用し「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」を製作致しました。

¥16,500(税込み)以上お買い上げの方に差し上げます。



数量限定となっておりますので、是非、お早めにお越しください!

出来立ての新作「衣」を揃えて、皆様のお越しをお待ち致しております。

※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。

※「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

※オンラインショップでも「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」がもらえます!詳しくは下記をご覧ください。

□■■■■■■■■koromo■□

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

10月19日(土)深夜 0:00(18日から19日から日付が変わる時)以降のご注文先着順にて、
限定ノベルティ「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」をプレゼントさせていただきます。
お届けご希望日、また予定日が10月19日(土)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月18日(金)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。

オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。

同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み¥16,500‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください

2024年秋冬 「ころもづくりころもがたり」のお話 其の弐Autumn/Winter 2024 "The story of KOROMO" Part 22024.10.16

information

いよいよ今週の土曜日に迫った衣の展示会「ころもづくり ころもがたり」。

この時にお披露目となります、最新の作品の中から、その一部をお見せいたします!

春夏に登場の新たな表現である筒描き作品に、職人がさらに腕を掛け彩りを加えたジッププルゾンや、
毎年恒例となりました、人気の接結生地のロングTシャツ、手振り刺繍が見事な作品などなど…。




是非、お楽しみにお待ちください!

そして忘れてはならないノベルティ。今回は「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」

津軽西こぎん刺子織りの生地を贅沢に使った、オリジナルポーチはスマートフォンやイヤフォンを入れたり、化粧品を入れたり筆記用具を入れたりと使い方は自分次第!

¥16,500(税込み)以上お買い上げの方に先着にて差し上げます。

通常では手に入らない、特別な逸品を是非、手に入れてくださいませ。

※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。

※「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

※オンラインショップでも「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」がもらえます!詳しくは下記をご覧ください。

□■■■■■■■■koromo■□

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

10月19日(土)深夜 0:00(18日から19日から日付が変わる時)以降のご注文先着順にて、
限定ノベルティ「衣オリジナル こぎん刺子ポーチ」をプレゼントさせていただきます。
お届けご希望日、また予定日が10月19日(土)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月18日(金)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。

オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。

同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み¥16,500‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください

The “The story of KOROMO” clothing exhibition is coming up this Saturday.

I will show you some of the latest works that will be unveiled at this time!

The zip-up plouson which the craftsman added more skill and color to the tube drawing work which is a new expression appeared .




Please look forward to it!

This time, I’m going to the “koromo original kogin sashiko pouch.”

This original pouch, which is made of Tsugaru Nishikogin sashiko-woven fabric, can be used to store smartphones, earphones, cosmetics, writing utensils, etc.

We will give it to customers who purchase more than ¥16,500 (tax included) on a first-come-first-served basis.

Please make sure to get this special item that you cannot usually get.

※You can also get the “koromo original kogin sashiko pouch” at the online shop! For details, see the following:

□■■■■■■■■koromo■□

– For customers who use our online shop

We will give you a limited novelty “koromo original kogin sashiko pouch” on a first-come, first-served basis after midnight on Saturday, 19 (when the date changes from 18th to 19th).
Please note that even if the delivery date is after Saturday, October 16, if the order timing is before Friday, October 18, the present will not be applicable.

For multiple orders within the same period, regardless of the number of orders, we will give you a gift if the total amount of the purchase price during the period exceeds 15,000 yen including tax. Please understand in advance.

衣の秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」いよいよ開幕!The autumn/winter koromo is exhibition "The story of KOROMO" has finally started!2024.10.14

information

10月になり、秋の穏やかな風が頬をなで、朝はひんやりと、
夜は虫たちの心地よい声が聞こえてやっと秋が来たなと感じられる今日この頃、
皆様いかがお過ごしでしょうか?

年に2回、開催される衣の展示会
「ころもづくり ころもがたり」2024年秋冬がいよいよ、
今週の10月19日(土)より始まります。

衣の作品たちが一堂に会する展示会。
この日の為に、職人たちが腕をふるい仕上げた作品たち

今回もどんな作品が登場するのか、ドキドキ、ワクワクと楽しみにお待ちください!!

そして気になるノベルティーもご用意しておりますので、
是非この期間中にご来店くださいませ!

スタッフ一同心より、お待ちしております!

朝晩の気温の変化が大きいので、お体ご自愛ください。

October is here, and the gentle autumn breeze is on my cheeks, and the mornings are cool,
At night, I can hear the soothing sound of insects and feel that autumn has finally come.
How is everyone?

Koromo is exhibition held twice a year
“The story of KOROMO” 2024 fall/winter is finally coming.
It starts from this Saturday, October 19.

This is an exhibition Koromo works come together.
For this day, the craftsmen worked with their skills to finish the work.

Please be excited and excited to see what works will appear this time!!

We also have novelties that interest you.
Please visit us during this period!

We look forward to seeing you!

The temperature will change a lot in the morning and evening, so take care of yourself.

【期間限定ショップ  10月・11月開催お知らせ】 [limited-time shop - October & November -]2024.10.04

information

■■ 10月 ■■

●10月2日(水)~8日(火)
東京都 伊勢丹 立川店
4階 駅側モール

●10月9日(水)~15日(火)
静岡県 伊勢丹 静岡店
3階 エスカレーター横

●10月23日(水)~29日(火)
埼玉県 伊勢丹 浦和店
6階 ステージ#6

※従来の3階から6階へ変更になっておりますので
 お越しの際はご注意くださいますようお願い致します。

■■ 11月 ■■

●11月13日(水)~11月19日(火)
熊本県 鶴屋百貨店
東館4階 エスカレーター横 

■■ October ■■

●Tokyo (from October 2nd to October 8th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo

●Shizuoka (from October 9th to October 11th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 2rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka

●Saitama (from October 23th to October 29th)
@”Isetan” department store, Urawa – 6rd floor
Address : 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama

■■ November ■■

●Kumamoto (from November 13th to November 19th)
@”Tsuruya” department Store, Kumamoto-the eastern building 6th floor
Address : 6-1 Tedorihonmachi Chuo-ku, Kumamoto

新作入荷!!New arrivals!2024.09.27

information

【新作!】

■■■ 主衣 - Women - ■■■
「蕾蓮切り替えチビ衿ブラウス」

■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「九尾狐と雲 着物衿カーディガン」

「八咫烏と菊 オーガニック七分袖Tシャツ」

【New Products!】

■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
●Lotus bud Paneled Small Collar Blouse

■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Nine-tailed Fox and Cloud Kimono Collar Cardigan

●Yatagarasu & Chrysanthemum 3/4 Sleeve T-Shirt

2024年秋冬のLook Bookを掲載いたしました。We have posted the 2024 Fall/Winter Look Book.2024.09.14

information

2024年秋冬のLook Bookを掲載!
各ブランド別に下記ページより、ぜひお楽しみください!!

●衣
 https://koromo-kyoto.com/brands/koromo

●主衣
 https://koromo-kyoto.com/brands/aruji

●KRM
 https://koromo-kyoto.com/brands/krm

●鬼衣
https://koromo-kyoto.com/brands/oni

We have posted the 2024 Fall/Winter Look Book.
Please enjoy each brand from the following page.

●KOROMO
https://koromo-kyoto.com/brands/koromo

●Aruji koromo
https://koromo-kyoto.com/brands/aruji

●KRM
https://koromo-kyoto.com/brands/krm

●Oni koromo
https://koromo-kyoto.com/brands/oni

【期間限定ショップ  9月・10月開催お知らせ】[limited-time shop - September & October -]2024.09.06

information

■■ 9月 ■■

●9月4日(水)~9月10日(火)
東京都 松阪屋 上野店
1階 イベントスペース

●9月11日(水)~18日(水)
東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 センターコート特設会場

■■ 10月 ■■

●10月2日(水)~8日(火)
東京都 伊勢丹 立川店
4階 駅側モール

●10月9日(水)~15日(火)
静岡県 伊勢丹 静岡店
3階 エスカレーター横

●10月23日(水)~29日(火)
埼玉県 伊勢丹 浦和店
6階 ステージ#6

※従来の3階から6階へ変更なっておりますので
 お越しの際はご注意くださいますようお願い致します。

■■ September ■■

●Tokyo (from September 4th to September 10th)
@”Matsuzakaya” department store, Ueno – 1st floor
Address : 3-29-5, Ueno, Taito-ku, Tokyo

●Tokyo (from September 11th to September 18th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo

■■ October ■■

●Tokyo (from October 2nd to October 8th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo

●Shizuoka (from October 9th to October 15th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 2rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka

●Saitama (from October 23th to October 29th)
@”Isetan” department store, Urawa – 6rd floor
Address : 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama

名古屋店・三条店限定!!着物衿カーディガン登場! Limited to Nagoya and Sanjo stores!! Introducing the catfish pattern!2024.08.23

information

名古屋店、三条店の2店舗限定で
「鯰大集合着物衿カーディガン」が明日8月24日(土)より登場です!

今の時期には、冷房が効きすぎた室内や日焼け対策に重宝し
これから秋に向かい段々と気温が、下がってくる季節に、と季節に関係なくご愛用出来ます。
また使わない時には、鞄にサッとしまいやすいカーディガンです。

そして気になる柄はこちらです!




前身ごろ胸元には刺繍で表現された鯰がいて
右下裾や背中にも鯰大集合という名前の通り、沢山の鯰が表現されております。

お色は鯰柄が、はっきりとわかる杢グレーと
何にでも合わせやすい黒色の2色ご用意いたしました!


ドンと大きい鯰柄は出ておりましたが、沢山の鯰が登場する作品は久しぶりの登場です!

その他にも、打ち上げ花火シャツや人気の筒描きTシャツにがま口ショルダーバックなど
新作や再入荷作品もございますので、皆様のご来店お待ちしております!!

Limited to the Nagoya and Sanjo stores
“Namazu Grand Gathering Kimono Collar Cardigan” will be released tomorrow, Saturday, August 24!

At this time of year, there are overair-conditioned rooms, sun protection and
It can be worn quickly for the season when the temperature gradually drops toward autumn.
This cardigan is easy to store in a bag when not in use.

And here is the pattern you are interested in!




There is an embroidered catfish on the front and chest.
There are also many namazu on the lower right hem and back as the name “namazu daisegumi” suggests.

The color is Motoko gray with the catfish pattern clearly visible.
Available in 2 black colors that are easy to match with anything.

There was a big catfish pattern, but this is the first time in a long time that a lot of catfish appear!

In addition, there are firework shirts, popular tube drawing T-shirts and clasp shoulder bags.
We also have new and restocked items, so we look forward to your visit!!

名古屋店・三条店 臨時休業のお知らせNotice of Temporary Closed2024.08.16

information

平素は当店を御利用いただき、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 名古屋店・三条店より、臨時休業に関するお知らせです。

誠に勝手ながら下記日程にてスタッフ研修のため、名古屋店と三条店の営業日を下記の通り変更させていただきますので予めご承知の程お願い致します。

・・・営業日程・・・

名古屋店       三条店

■8月28日(水)    ■8月28日(水)
 臨時休業       定休日

・・・・・・     ・・・・・・
■8月29日(木)    ■8月29日(木)
  定休日       臨時休業

・・・・・・     ・・・・・・
■8月30日(金)    ■8月30日(金)
 臨時休業       臨時休業

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
臨時休業後の8月31日(土)より、通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。
なお、寺町店は通常通り営業いたしておりますので是非、ご利用くださいませ。

オンラインショップにつきましても、8月28日(水)~8月30日(金)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、8月31日(土)より順次ご対応させていただきます。

ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同

It is news of the temporary closing from Nagoya shop and Sanjyo shop.
August 28th,29th, 30th, We change the business of the Nagoya shop and Sanjyo shop for the staff training.

・・・ business schedule ・・ ・

■Wednesday, August 28th

Temporary closed … Nagoya・sanjyo

・・・・・・

■Thursday, August 29th

Temporary closed … Nagoya・sanjyo
・・・・・・

■Thursday, August 30th

Temporary closed … Nagoya・sanjyo

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Order confirmation of online shop and the shipment of the baggage are closed from August 28th to August 30th.
We accept the order. You enjoy it, and look. We confirm it from August 30th.

Please understand it.

All the staff

新作入荷!!New arrivals!2024.08.10

information

Category

Archive