オンラインは、いよいよ今夜0：00より開幕！The online event begins tonight at midnight!2025.10.19
お待たせいたしました。
衣の秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」が、ついにオンラインショップで始まります！
店頭で見逃してしまった方も、今夜はご自宅からゆっくりとお楽しみいただけます。
もちろん、店頭ノベルティを手にできなかった方にもチャンス！
襤褸（らんる）コート襤褸（らんる）羽織ジャケットをはじめ、
柔らかくて暖かいと人気の「群集椿 着物衿接結ロングTシャツ」、
季節の変わり目にぴったりな「パッチワークリメイク七分Tシャツ」など、
秋冬の装いを彩る作品が勢ぞろい。
0：00の鐘が鳴ったら、物語がはじまります。
どうぞ今夜、衣の世界を旅してください。
□■■■■■■■■koromo■□
ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー
10月20日(月）深夜 0：00（19日から20日から日付が変わる時）以降のご注文先着順にて、
限定ノベルティ「衣謹製 リバーシブル飛脚袋（ひきゃくぶくろ）」をプレゼントさせていただきます。
お届けご希望日、また予定日が10月20日(月)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月19日(日)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。
オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。
同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み￥22.000‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。
あらかじめ、ご理解ください。
Thank you for waiting.
Our Autumn–Winter exhibition, “Story of Koromo”finally opens online tonight!
If you missed it in stores, now is your chance to enjoy the collection from the comfort of your home.
And yes — even the special novelty items offered in-store will be available for online visitors this time.
Featuring the bold and soulful “Ranru” Coat and Jacket,
the soft and elegant “Dual-layered fabric Wrap collar T-shirt “Camellia”,
and the versatile “Patchwork Remake 3/4 Sleeve T-Shirt”—
pieces that capture the warmth and beauty of the changing season.
When the clock strikes midnight, a new story begins.
Step into the world of Koromo, and let the night unfold your tale.
□■■■■■■■■koromo■□
-For customers using our online shop
The limited novelty “koromo original hikyaku bag” will be presented on a first-come-first-served basis from the 20th (Mon) (midnight from 19th to 20th).
Please note that even if the delivery date is after Monday, October 20, orders placed before Sunday, October 19 are not eligible for the present.
If you order multiple times within the same period, regardless of the number of orders, we will give you a present if your total purchase during the period exceeds 22.000 yen including tax. We appreciate your understanding in advance.
新作入荷！New arrivals！2025.10.15
【新作！】
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
『群集椿 着物衿接結ロングTシャツ』
『パッチワークリメイク七分袖 Tシャツ』
【New Products！】
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Dual-layered fabric Wrap collar T-shirt “Camellia”
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-10-0746
●Patchwork Remake 3/4 Sleeve T-Shirt
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-26-0063
新作入荷！！New arrivals！2025.10.10
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「ジャズネップに咲く青い菊ワンピース」
「襤褸（らんる）ウエストベルトパンツ」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「蛸唐草刺子ファーマーパンツ」
■■■ 鬼衣 - Unisex - ■■■
「襤褸（らんる）羽織ジャケット」
「襤褸（らんる）コート」
※実店舗とオンラインでは25年秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」開催期間が異なり、
オンラインショップは【10月20日（月）から】の開催となります。
お間違えの無いよう、ご注意ください。
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
●Jazz Nep Blue Chrysanthemum Dress
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-12-0832
●Rag waist belt pants
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-16-0759
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Tako Karakusa Sashiko Farmer’s Pants
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-16-0360
■■■ Oni KOROMO - Unisex - ■■■
●Rag haori Jacket
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-06-0376
●Rag coat
https://online.koromo-kyoto.com/products/41-03-0085
*The “Story of Koromo” Autumn/Winter 2025 exhibition will be held at different times online and in-store.
The online shop will be start from Monday, October 20th.
Please be careful not to make a mistake.
いよいよ明日、『ころもづくりころもがたり』秋冬展示会！The Autumn/Winter "Story of Koromo" exhibition is finally tomorrow!2025.10.10
明日11日（土）、いよいよ展示会が幕を開けます。
この日のために仕立てた特別な新作や、衣ならではの遊び心を宿した一着。
そして、職人たちが腕によりをかけて仕立て上げた作品の数々が並ぶ、特別な期間となります。
今回の展示会の目玉作品として「襤褸（らんる）羽織りジャケット」「襤褸（らんる）ウエストベルトパンツ」と「襤褸（らんる）コート」が登場いたします。
時を重ねた布が持つ、深い趣きを兵庫県のこだわり職人が、知恵を駆使して紡ぎだした生地で製作した一枚。
藍の濃淡や刺し子模様が重なり合い、唯一無二の存在感を放ちます。
纏えば静かな迫力と風格を漂わせ、衣らしい粋を存分に感じていただける逸品です。
また、22,000円（税込）以上お買い上げのお客様には「衣謹製 リバーシブル飛脚袋」をプレゼント。
他では手に入らない特別な袋で、数量限定のためなくなり次第終了となります。
この機会に皆様とお話しできることを、楽しみにいたしております。
※実店舗とオンラインでは25年秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」開催期間が異なり、
オンラインショップは【10月20日（月）から】の開催となります。
お間違えの無いよう、ご注意ください。
The exhibition finally kicks off tomorrow, the 11th (Sat).
This will be a special period, featuring special new pieces made just for this occasion, as well as pieces that embody the playful spirit that only KOROMO can offer.
And it will also feature a variety of pieces that have been carefully crafted by artisans.
The highlights of this exhibition will be the “Boro Haori Jacket,” “Boro Waist Belt Pants,” and “Boro Coat.”
These pieces have been made from fabric spun by dedicated artisans in Hyogo Prefecture, who have used their ingenuity to capture the deep charm of time-honored fabric.
The overlapping shades of indigo and sashiko patterns create a one-of-a-kind presence.
When worn, it exudes a quiet power and dignity, making it a masterpiece that allows you to fully experience the sophistication of clothing.
Additionally, customers who spend over 22,000 yen (tax included) will receive a free “Koromo Kinsei Reversible Hikyaku Bag.”
This is a special bag that you won’t find anywhere else, and as it is limited in quantity, it will be gone while supplies last.
I look forward to this opportunity to speak with you all.
*The “Story of Koromo” Autumn/Winter 2025 exhibition will be held at different times online and in-store.
The online shop will be start from Monday, October 20th.
Please be careful not to make a mistake.
「くるりと裏返す、二つの顔の袋」"Two-faced bags that turn inside out"2025.10.08
このたびの展示会では、特別な贈り物として
「衣謹製リバーシブル飛脚袋」 をご用意いたしました。
江戸時代の飛脚が大切に運んだ袋をヒントに
現代にも使いやすい形に仕立てました。
表と裏で色が変わる、二つの顔をもつ袋。
くるりと裏返せば、また違う粋な表情が現れます。
どんな色に変わるのかは手に入れてからのお楽しみ！
袋の隅には「衣」の印と、
人気の “似た者同士”シリーズ から
鯰とオオサンショウウオの意匠を添えました。
水辺にひっそり棲む彼らの姿は、
持つ人だけが知る遊び心です。
普段づかいにも頼れる丈夫さを備えつつ、
この展示会でしか手に入らない特別な袋です。
どうぞ手に取り、その粋をお楽しみください。
￥22,000（税込み）以上お買い上げの方に先着にて差し上げます。
通常では手に入らない、特別な逸品を是非、手に入れてくださいませ。
※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。
※「衣謹製 リバーシブル飛脚袋（ひきゃくぶくろ）」は数量限定につき、おひとり様お一つまでとさせていただきます。また、なくなり次第終了となります。ご了承ください。
※オンラインショップでも「衣謹製 リバーシブル飛脚袋（ひきゃくぶくろ）」がもらえますが
開催期間が10月20日（月）からと、
店頭とは異なる、日にちとなりますのでご注意くださいませ。
詳しくは下記をご覧ください。
□■■■■■■■■koromo■□
ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー
開催期間：10月20日（月）～26日（日）まで
10月20日(日）深夜 0：00（19日から20日に日付が変わる時）以降のご注文先着順にて、
限定ノベルティ「衣謹製 リバーシブル飛脚袋（ひきゃくぶくろ）」をプレゼントさせていただきます。
お届けご希望日、また予定日が10月20日(月)以降での配送の場合でも、ご注文タイミングが10月19日(日)以前の場合、プレゼントの対象外となりますため、ご注意ください。
オンラインショップの場合、ご注文時に“お名前・ご住所”をご登録いただいておりますので、引換券は不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。
同期間内の複数回に分けてのご注文につきましては、ご注文回数に関わらず期間中のお買い物作品代金の合計額が税込み￥22,000‐を上回りました際に、プレゼントさせていただきます。あらかじめ、ご理解ください
※今回は店舗とオンラインショップで、開催期間が異なりますので、
ご注意ください。
At this exhibition, we have prepared a “reversible Hikyaku Bag” as a special gift.
Inspired by the bags used by Edo-period couriers to deliver their precious belongings, we’ve created a design that’s easy to use today.
This bag has two faces, with a different color on the front and back.
Flip it over to reveal a different, stylish look.
You’ll have to wait until you get it to find out what color it changes to!
The corner of the bag features the “KOROMO” logo and a design of a catfish and a giant salamander from the popular “Two Similar Animals” series. Their quiet,
waterside habitats offer a playful touch that only the owner will appreciate.
These bags are durable enough for everyday use, but are also special and only available at this exhibition. Please pick one up and enjoy its elegance.
This gift will be given on a first-come, first-served basis to customers who spend over ¥22,000 (tax included).
Be sure to get your hands on this special item that is not normally available.
*This event is not being held at limited-time shops.
*The “Koromo-made Reversible Hikyaku Bag” is limited in quantity, so we are limiting purchases to one per customer. Also, this offer will end once supplies last. Thank you for your understanding.
※You can also get a “Koromo-made reversible Hikyaku bag” from the online shop, but please note that the ” Story of Koromo” to be held in Fall/Winter will only start on Monday, October 20th.
See below for more details.
□■■■■■■■■koromo■□
– To customers using the online shop –
Event period: October 20th (Monday) to 26th (Sunday)
Customers who order after midnight (Japan time) on Sunday, October 20th (when the date changes from the 19th to the 20th) will receive a limited-edition special reversible Hikyaku bag on a first-come, first-served basis.
Please note that even if your desired delivery date or expected delivery date is after Monday, October 20th, if you place your order before Sunday, October 19th, you will not be eligible for the gift.
When ordering through the online store, we ask you to register your name and address, so you do not need a voucher for the “Koromo Reversible Courier Bag,” but please note that there is a limit of one voucher per person.
For multiple orders within the same period, we will give you a gift if the total amount of your purchases during the period exceeds 22,000 yen (tax included), regardless of the number of orders. Thank you for your understanding.
お知らせnotice2025.10.07
衣名古屋店は10月19日（日）をもちまして、閉店することとなりました。
これまで温かく支えてくださり、誠にありがとうございました。
今後は、京都店、オンラインストアにて
お客さまのお越しをお待ちしております。
※衣名古屋店にてお預かりしておりましたお客様情報は、
京都店にてお預かりさせて頂く予定でございます。
The KOROMO Nagoya store will be closing on Sunday, October 19th.
Thank you very much for your warm support up to now.
We look forward to seeing you at our Kyoto store and online store.
*Customer information held at the Koromo Nagoya store will now be stored at our Kyoto store.
新作入荷！！New arrivals！2025.10.06
【新作！】
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「牡丹灯籠スカジャン」
■■■ KRM - Men - ■■■
「インディゴストライプ長袖シャツ」
「ムラ糸変形ベスト」
【New Products！】
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Peony Lantern Sukajan
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-06-0215
■■■ KRM - Men - ■■■
●Indigo striped Shirt
https://online.koromo-kyoto.com/products/32-09-0042
●Uneven yarn deformed Vest
https://online.koromo-kyoto.com/products/32-22-0034
新作入荷！！New arrivals！2025.10.04
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
●Lotus bud kimono collar 3/4 sleeve T-shirt
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-26-0031
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
●Piper Skeleton Short Sleeve T-Shirt
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-19-1378
2025年秋冬「ころもづくり ころもがたり」開催!!" Story of Koromo" to be held in Fall/Winter 2025!!2025.10.03
秋の澄んだ風も心地よく、秋をしっかり感じることができる季節となりましたね。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか。
来る10月11日（土）より、10月26日（日）まで
年に二度の衣の新作お披露目会である
秋冬展示会「ころもづくり ころもがたり」を各店にて開催いたします。
10月11日（土）～19日（日） 寺町店・三条店・名古屋店
10月20日（月）～26日（日） オンラインショップ
※今回は店舗とオンラインショップで、開催期間が異なりますので、
ご注意ください。
職人たちがひと針ひと針に想いを込め、丹念に仕立て上げた衣の数々。
新しい季節を迎える喜びと、衣の魅力を存分にお楽しみいただける新作の数々と共に
皆様のお越しをお待ちしております。
衣主が描く秋冬の物語、その始まりを展示会で。
さらに、数量限定ではございますが、この期間だけのノベルティもご用意いたしました。
秋冬の新作とあわせて、ぜひ楽しみにご来店くださいませ。
季節の変わり目、体調を崩しやすい時期です。どうぞお身体に気をつけてお過ごしください。
皆さまのご来店を、スタッフ一同、心よりお待ちしております！
The crisp autumn breeze is pleasant, and it’s the season when you can really feel the autumn.
How is everyone getting on?
Starting on Saturday, October 11th, we will be holding our twice-yearly Autumn/Winter exhibition
“Story of Koromo” at each store, showcasing our new collection.
Event Period: Saturday, October 11th – Sunday, October 19th
Participating Stores: Teramachi Store, Sanjo Store, Nagoya Store.
The online shop will be holding a Story of Koromo event from Monday, October 20th to Sunday, October 26th.
Please note that the event dates for the store and online shop are different.
These garments have been meticulously crafted by artisans, with every stitch poured into them.
We look forward to welcoming you to the exhibition, where you can enjoy the joy of welcoming the new season and the charm of clothing to the fullest.
The exhibition marks the beginning of KOROMO autumn/winter story.
In addition, we have prepared limited-edition novelty items only for this period.
We hope you will come and enjoy these items along with our new autumn/winter collection.
With the change of seasons, it is a time when it is easy to get sick. Please take care of yourself.
All of our staff look forward to seeing you!
新作入荷！！New arrivals！2025.10.01
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「大輪蓮変形ショートロンT」
■■■ KRM - Men - ■■■
「顔料ﾌﾟﾘﾝﾄジャケット」
「前身頃パッチワーク Tシャツ」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
●Modified short-length T-shirt “Big Lotus flower”
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-10-0134
■■■ KRM - Men - ■■■
●Pigment Print Jacket
https://online.koromo-kyoto.com/products/32-06-0069
●Front patchwork T-shirt
https://online.koromo-kyoto.com/products/32-10-0031