2024年 “新年福袋”のお知らせ その2New Year's Happy Bag, 2024, Part 22023.12.20
年の瀬特有のにぎやかな街並みにワクワクしてみたり、あれこれ忙しくどこかソワソワしてみたり・・・。
今年も残すところあと10日ばかりとなりましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？
私たち衣も、福袋の製作がいよいよ佳境を迎え、師走特有のムードとなっております！
前回触れさせて頂きました2024年衣の福袋のテーマについてのお話を少しだけ。
衣主の口から出た今年のテーマは、とある一本の映画から着想を得たという。
それが「柄戦さ（がらいくさ）」
柄と柄は従来、良いとされる取り合わせが決められており、「獅子に牡丹」「波に鯉」「松に鶴」「桐に鳳凰」など縁起物の組み合わせが多数存在しておりますが、このベストマッチ、お決まりの組み合わせをあえて外すことで新たな組み合わせが生む柄の競演（柄戦さ）をテーマに、この日の為だけのオリジナルデザインの数々が、
洋服の上でその華やかさ・その強さを競い合う・・・・
そんな洋服たちが、今回の福袋となって2024年1月2日に衣各店の店頭に並びます。
さてさて、いったいどんなアイテムが製作されているのか・・・？現在製作中の衣工房から入手したマル秘の中身を、チラリとお見せ致します。
新年「福袋販売」販売の詳細につきまして
■2024福袋
・テーマ「柄戦さ」
・サイズ展開
F(主衣)…レディス
S・M・L・XL(衣)…ユニセックス
・販売日程
寺町店・三条店・名古屋店…1月2日(火) 11：00
※昨年まで開催しておりました電話での購入受付は今年は行っておりません。
店頭のみでお求めいただけます
オンラインショップ…1月3日(水) 00：00～
※1月2日(火)から日付が変わるタイミング
店舗まで足を運ぶことが出来ない地域の方々にもチャンスを。
ぜひお見逃しなく、時間刻みのせめぎ合いにチャレンジされてくださいませ！
【ご注意事項】
※各店ごとに数に限りがございます。おひとり様１つ限りとさせていただき、各店ともに予定数がなくなり次第終了となります。
【オンラインショップ利用時のご注意事項】
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、
そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
You can get excited about the busy streets that are typical of the New Year’s season, or you can get busy and have a good time ・・・.
There are only 10 days left this year, so how is everyone?
With our KOROMO, the production of Happy Bag has finally reached its peak and the mood is unique to Shiwasu!
Just a little bit about the theme of Happy Bag in 2024, which I mentioned last time.
This year’s theme, which came out of KOROMO ARUJI mouth, was inspired by a movie.
That is’ “Gara ikusa”
Traditionally, a good combination of patterns has been decided, such as’ lion with peony, ” wave with carp, ” pine with crane, ‘and’ paulownia with phoenix. ‘
There are many combinations of lucky charms, but by daring to leave out this best match, the usual combination,With the theme of competing patterns created by new combinations, there are many original designs just for this day.
They compete with each other for their glamour and strength on top of・・・・ These clothes become the Happy Bags this time.
It will be on display at each KOROMO store on January 2, 2024.
So what items are being made ・・・? The contents of the secret Maru obtained from the garment workshop which is currently being made
I’ll give you a glimpse.
Regarding the details of “Fukubukuro Sales” sales in the New Year
■2024 Happy Bag
・Theme: “Gara Ikusa”
・size expansion
F (Aruji Koromo) … Ladies
S, M, L, XL (Koromo) … Unisex
・sales schedule
Teramachi/Sanjo/Nagoya … Tuesday, January 2 11: 00
* We are not accepting the purchase by phone this year, which was held until last year.
You can buy it only at the store.
Online Shop … Wednesday, January 3 00: 00 ~
* Timing to change the date from Tuesday, January 2
We also offer opportunities to people in the community who cannot go to the store.
Don’t miss it, challenge yourself to fight with time!
[Precautions]
*Each store has a limited number. Only one per person is allowed, and it will end as soon as the planned number of each store runs out.
[Precautions when using online shop]
*If you purchase this work together with other works,
We cannot cancel or return all orders, so please be careful when ordering.
新作登場！New Products！2023.12.16
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
プリントと職人の手振り刺繍で描かれた、曼珠沙華の花が目を引く軽くて暖かいコート
「彼岸花着物衿コート」
コットンに目とくちばしを付けたような可愛らしい見た目で、多くの方を虜にするシマエナガ
満を持して、主衣で登場です！
「シマエナガ 隠れチェックワンピース」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
ワンポイントのオオサンショウウオがかわいい！
接結生地の暖かいカーディガン
「オオサンショウウオ らっぽら接結カーデ」
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
“Red spider Lily Coat”
“Shimaenaga Check Dress”
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“Giant Salamander Cardigan”
2024年 “新年福袋”のお知らせその1Notice of New Year's lucky bag in 20242023.12.05
2024年新春、衣の福袋販売のお知らせです。
コロナ中の12月内の先行受注販売はやめて、各店の店頭にて衣の福袋を販売致します！
気になるテーマは「柄戦さ(がらいくさ)」。
新年の福を衣でつかみ取り！今年は約4年ぶり！
どれが当たるか直感勝負！その手でお選び頂き、ワクワクしながら持ち帰る…。
そんな、福袋ならではの楽しいお買い物が復活致します。
是非、ご予定合わせの上、ご来店くださいませ。
発売日
2024年1月2日(火)11：00より
寺町店、三条店、名古屋店にて
オンラインショップ
2024年1月3日(水)0：00より（2日から3日に日付が変わる時）
※店舗にて、万が一お好みのサイズが買えなかった…そんな皆様にもチャンスありです！
もう一つ気になるのはテーマの「柄戦さ」その内容は追ってお知らせ致します。衣のブログをお見逃しなく！
This is the announcement of the sale of lucky bags of KOROMO in the new year of 2024. The theme I am interested in is ‘Gara Ikusa ‘.
This is the first time in about 4 years! We will sell the lucky bag of the at each store!
Choose it with your hands and take it home with excitement …. Such fun shopping unique to lucky bag will be back this year.
Please come here according to your schedule.
release date
Tuesday, January 2 at 11: 00
At the Teramachi, Sanjo and Nagoya stores
The online shop
Wednesday, January 3 from 0: 00 (when the date changes from 2 to 3)
*If you couldn’t buy the size you like at the store … you have a chance!
Another thing I am concerned about is the theme of “Gara Ikusa”. I will let you know the content later. Don’t miss this blog!
【期間限定ショップ12月・１月開催のお知らせ】[limited-time shop - December & January-]2023.12.02
■■ 12月 ■■
●東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 センターコート特設会場
11月30日(木)～12月6日(水)
●静岡県 伊勢丹静岡店
3階 ステージ＃3
12月6日(水)～12 日(火)
●東京都 伊勢丹立川店
4階 駅側モール
12月13日(水)～25日(月)
■1月の期間限定ショップは予定しておりません。
■■ December ■■
●Tokyo (from November 30th to December 6th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo
●Shizuoka (from December 6th to December 12th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Tokyo (from December 13th to December 25th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo
■■ January ■■
There is no plan in the time-limited shop in January.
お待たせいたしました！スカジャン登場！！その他も続々！New arrivals！2023.11.24
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
シンプルながらも、存在感のある百合、軽くて暖かいウール素材のパンツできました！
「百合ハイウエスト スリムパンツ」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
お待たせいたしました！2023衣のスカジャン登場です！
「2023年 橋姫スカジャン」
登場するやいなや、人気の柄の仲間入りのハシビロコウ！
今回はいつもとは違う表現で！
「一筆描きハシビロコウ刺繍長袖シャツ」
■■■ 雑貨 – for Women & Men- ■■■
革のカシミヤと呼ばれる「鹿革」を使用した、インディゴショルダーポーチ！
柄は似た者同士、金魚、妖怪の３種類ご用意！
「インディゴエゾ鹿革 × 牛革ポーチ」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
“Lily high waist slim pants”
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“HASHIHIME Jacket”
”Single stroke shoebill embroidery long sleeve shirt”
■■■ Goods – for Women & Men- ■■■
“Indhgo Ezo Deerskin × Leather Pouch”
新作入荷いたしました！New arrivals！2023.11.22
【新作！】
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
空也上人の口から出る阿弥陀像、アレレ？よく見ると一つだけ違うような、、、。
裾のグラデーションもきれいですね！
「空也 ロングTシャツ」
夜半にひっそりと咲く赤い「椿」が幻想的な儚さを表現しております。
「夜半（よわ）の月と椿 ロングTシャツ」
■■■ KRM - Men - ■■■
是非セットアップでビシッと着ていただきたい作品です！
「デニムストライプパンツ」
■■■ 雑貨 – for Women & Men- ■■■
接結素材のニット帽は冬におススメ！
「雲ワッチキャップ」
「蓮と翡翠ワッチキャップ」
ちょっとしたお出かけや、サブの鞄としておすすめのレザーサコッシュ！
「表裏一体 牡丹唐草 サコッシュ」
「表裏一体 蓮 サコッシュ」
【New Products！】
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“Kuya T-Shirt”
“Midnight moon and camellia long T-shirt”
■■■ KRM - Men - ■■■
“Denim Striped Pants”
■■■ Goods – for Women & Men- ■■■
“Cloud Watch Cap”
“Lotus and Kingfisher Watch Cap”
“Peony arabesque musette”
“Peony Lotus musette”
何が出るかなお楽しみ！「お楽しみ箱」お承り開始は12月2日（土）よりOnline shop only ! Happy box !2023.11.17
木枯らし1番が吹いたかと思えば急激に気温が下がり、一気に冬が訪れましたね。
急な寒暖差が訪れると体調を崩しやすいものです、用心してお過ごしくださいませ。
さて、本日のお知らせは昨年に引き続き登場します衣のお楽しみ箱のご案内です。
例年争奪戦となります福袋を控え、よりお手軽に衣をあれこれ手に入れたい！そんなお客様に。
又、気にはなっているけどまだ衣を着たことが無い・・・、そんな方にもおすすめです。
何が入っているかな・・・？ワクワクしながら年明けの到着を楽しみにお待ちくださいませ。
お受付は12月2日（土）よりとなります。
是非、ご注文の程お待ち致しております。
新年の「福」を詰め込んでお届けいたします！
受付期間：
12月2日（土）深夜00：00～！！
※12月1日(金)から、2日(土)に日付が変わるタイミングです。お間違えのないよう、ご注意ください。
オンラインショップ限定
封入アイテム
衣類×2作品／オリジナル雑貨×１作品
価格：￥22.000（税込）
※数量限定につき、予定数がなくなり次第、予約販売終了となります。あらかじめご了承くださいませ。
※本作品は新年のめでたいお届けもの“お楽しみ箱”となります。お届けは【2024年１月１日(日)元旦】となります。
元旦以後での配送希望であれば、希望日・時間帯もご指定いただけます。
元旦お届けの場合も、お届け希望時間帯をご指定いただけます。2023年内のお届けはお受けできません。
※本作品を他の作品とあわせてご購入いただきました場合、そのご注文全てのキャンセル・返品の対応はできませんので、ご注文の際は十分にご注意ください。
※ご注文にあたり、お一人様あたりの数量制限などはございませんが、複数個ご注文の場合、同じデザインの作品が封入される場合もございます。ご理解をお願い申しあげます。
※お支払方法にクレジットカード決済をご選択いただきます場合、カード決済の手続き完了時に初めてご注文が確定いたします。
カード決済完了のご案内ページに切り替わるまで、多少のお時間がかかってしまう事があります。
他ページで移動してしまったり、ページを閉じてしまいますと、ご注文手続きがキャンセルとなってしまいますので、カード決済手続き中のページは完了されるまで、そのままでお待ちくださいますよう、お願い申し上げます。
※受注作品のため、決済方法「代引き」をご選択いただいた場合、受注の受付次第、制作に入る前に『ご注文内容の確認書』を 代金引換発送にて、事前に発送させていただきます。
また「代金引換」をご希望されました場合、ご注文書の発送代金と別途にて、作品完成時の発送代金の2回分をあわせてご請求させていただきます。予めご了承をいただけますよう、お願い申しあげます。
Our Happy box will be released in this December 2nd at our online shop.
The items inside the happy box are especially made, because those items aren’t normally released.
Each happy box includes three items.
The start of happy box selling is 00:00 of 2th(Sat)Dec. at Japan time!
The delivery date will be from the last half of Dec.2023 to the first half of Jan.2023.
That is according to the destination.
We ask for your kind understanding.
■■■ Happy box ■■■
Size: S, M, L, XL
price: 22,000JPY
Set product: Clothes x 2 pieces/Original sundries x 1 piec
※Amount-limited
※Once ordered, you can’t cancel the order of the happy box.
オンラインショップに新作掲載いたしました！New arrivals！2023.11.10
お待たせいたしました！
市松作品がレディース、メンズ共に入荷いたしました。
生命力、あふれる老木の梅が、表現された一枚！
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
ゆったりと体を覆ってくれ、着物衿でクロスされたワンピースは唯一無二。
「市松着物クロスワンピース(梅）」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
一枚だけでも、インナーとしても使い勝手の良い総柄長袖シャツ！
「市松梅刺繍長袖シャツ」
自分が一番きれいに咲くのだと、競い合う「椿たち」が職人により一段と美しく表現されております。
ジンバブエコットンの優しい肌触りも一押しです！
「椿群集 ロングTシャツ」
漢字Tシャツ出ました！海外へのお土産にいかがでしょうか？
「そしじ漢字 半袖Tシャツ」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
“Ichimatsu Kimono Cross Dress (Plum)”
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-12-0796
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“Long Sleeve Shirt with Ichimatsu Plum Embroidery”
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-12-0796
“Camellia clump T-Shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-10-0727
“Kanji T-Shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/en/products/01-19-1329
新作入荷いたしました！New arrivals！2023.11.03
【新作！】
■■■ 主衣 - Women - ■■■
「筒描き鳳凰切替 テーラーワンピース」
■■■ 衣 - Unisex - ■■■
「唐花唐草長袖シャツ」
「重なる牡丹 ロングTシャツ」
「百花蝶総柄ロングTシャツ」
【New Products！】
■■■ ARUJI KOROMO - Women - ■■■
“Phoenix switching Tailor Dress”
https://online.koromo-kyoto.com/products/42-12-0790
■■■ KOROMO - Unisex - ■■■
“Chinese arabesque Shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-09-0340
“Overlapping Peony T-Shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-10-0724
“-flowers & butterfly- Long T-shirt”
https://online.koromo-kyoto.com/products/01-10-0725
【期間限定ショップ 11月・12月開催お知らせ】[limited-time shop - November & December-]2023.11.01
■■ 11月 ■■
●11月15日(水)～21日(火)
熊本県 鶴屋百貨店
東館４階 紳士用品
● 11月30日(木)～12月6日(水)
東京都 京王百貨店 聖蹟桜が丘店
2階 センターコート特設会場
■■ 12月 ■■
●12月6日(水)～12 日(火)
静岡県 伊勢丹静岡店
3階 ステージ＃3
●12月13日(水)～25日(月)
東京都 伊勢丹立川店
4階 駅側モール
■■ November ■■
●Kumamoto (from November 15th to June 21th)
@”Tsuruya” department Store, Kumamoto-the eastern building 4th floor
Address : 6-1 Tedorihonmachi Chuo-ku, Kumamoto
●Tokyo (from November 30th to December 6th)
@”Keio” department store, Seisekisakuragaoka-2nd floor
Address : 1-10-1, Sekido, tama-shi, Tokyo
■■ December ■■
●Shizuoka (from December 6th to December 12th)
@”Isetan” department store, Shizuoka – 3rd floor
Address : 1-7, Gofukucho, Aoi-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka
●Tokyo (from December 13th to December 25th)
@”Isetan” department store, Tachikawa-4th floor
Address:2-5-1, Akebonocho, Tachikawa-shi, Tokyo