2017年 衣 暦カレンダー プレゼント致します。We give a calendar !2016.12.06
早いものでもう1年が過ぎようとしています。これから来年に向けての準備に慌しくなるのではないでしょうか?
オスティア・ジャパン衣の各店では昨年に引き続き、明日12月7日(水)より、¥10,000(税抜)以上お買上の方に、「2017年 衣 暦カレンダー」をプレゼントいたします!
印刷には昔ながらの孔版「こうはん」印刷(いわゆるガリ版印刷のようなものです)という技法をつかい、何度も機械に通して、日数をかけて仕上げられています。その手間ひまは衣のもの作りに通じるところ・・・味のある風合いを12ヶ月楽しんでください。
数量限定ですので、お早めに。もちろん、オンラインショップでもカレンダーをプレゼントいたします!また、同日7日からは柿塗り受注イベントも開催しますので、ぜひオスティア・ジャパン衣の各店へお立寄りください。
※各店ごと数に限りがございます。お早めに。
※期間限定ショップは対象外となります。ご理解のほど、お願い申しあげます。
We made a calendar of 2017, this year too.
The red days is a holiday in Japan.
Don’t you display the calendar which Japan is felt in the room?
We present it to an orderer from 0:00 of December 7 of the Japan time.
We can present a calendar towards orders more than total JPY10000 at product price.
今週は各ブランドより新作が登場しています!Online shop New Arrivals !!2016.12.03
■■ 新作 ■■
■ 主衣 ■
●ウールを織り混ぜた素材感が見ためにも温もり感があります。
「百合 羽織ショートジャケット」
●シーズンごとにコーディネートの1つとして作られるアクセサリーも新作が仲間入り。
「鉛丹色の花ピアス」
「鉛丹色の花イヤリング」
■ 衣 ■
●鯰好きの皆さま!お待たせしました!最新作です!!
「鯰求餌図スウェット」
■ KRM ■
●待ち焦がれた新作テーラードジャケットが、いよいよ登場!
「Herringbone Jacket」
●洗い加工で少しだけ濃淡を加えています。ここからは、あなたと共に育ちます。
「インディゴニット帽」
■■ Aruji Koromo ■■
■Minium color flower Pierced earring
■■ KOROMO ■■
■Catfish wants bait Indigo Fleecy Sweat
■■ KRM ■■
Happy Christmas !Together Happy Christmas2016.12.01
いつもオスティア・ジャパン衣をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
今年もいよいよ12月となりました。ただ今年は例年に比べそれほど寒くない日から始まった様に思います。年末年始を意識し始め、ソワソワし始める12月。やはりメインイベントはXmasですね。
オスティア・ジャパン衣 全店にて、本日12月1日(木)より、Xmas12月25日(日)までの期間、クリスマス特別プレゼントラッピングを受け賜わります。
昨年登場しました新しいラッピング「風呂敷サンタ」も、毎年公表の「米袋ラッピング」もご用意し、素敵なプレゼントのご用意をお手伝いさせていただきます。
心をこめたプレゼントをお渡ししたい方へ、また昨今では増えてきたといわれるご自分用プレゼントなど、1年の中でも特別感のある贈り物。オスティア・ジャパン衣にて、ぜひお探し下さいませ。
Xmas特別ラッピングをご希望されます方は、スタッフまでお声掛けください。
※クリスマス特別プレゼントラッピングは、各店のご用意分が無くなり次第 終了とさせて頂きます。あらかじめ、ご了承下さい。
※作品の大きさ・形により、ラッピングさせていただく包装を変更させていただく場合もございます。ご理解のほど、お願い申しあげます。
ーオンラインショップご利用の皆様へー
クリスマス特別ラッピングをご希望の方は、大変お手数おかけいたしますが、ご注文手続きを進めていく中にございます「その他お問い合わせ」の欄に、その旨をお伝えいただけますよう、お願いできますでしょうか。
Time flies so fast! Here comes this year’s Christmas.
AUSTERE JAPAN KOROMO prepare for special Christmas wrapping.
These arranged a furoshiki and a rice bag.
It is KOROMO style Xmas wrapping.
Let’s choose our product to your important present.
The demand of the Xmas wrapping, please fill in comment in the middle of a procedure of the buying.
Whom do you spend Christmas of 2016 with?
Lover?
Family?
Or friend?
Please have a wonderful Christmas.
This is my simple greetings for Christmas. We wish you a Merry Christmas and a happy New Year!
期間限定ショップ12月開催お知らせLimited shop of December in Japan2016.11.28
●愛知県
名古屋三越 栄店
4階 プロモーションスペース
11月30日(水)~12月6日(火)
●静岡県
伊勢丹 静岡店
3階 プロモーションスペース2
12月6日(火)~12月13日(火)
●千葉県
伊勢丹 松戸店
本館3階 ステージ#3
12月7日(水)~12月13日(火)
●東京都
三越 日本橋本店
本館4階 シーズンスクエア
12月14日(水)~12月20日(火)
●Aichi
Promotion space on 4th floor of Mitsukoshi Department Nagoya Sakae Store
From November.30th (Wed) to December.6th (Tue)
●Shizuoka
Stage #2 on 2nd floor of Isetan Department Shizuoka Store
From December.6th(Tue) to Devember.13th(Tue)
●Chiba
Stage#3 on main building 3rd floor of Isetan Department Matsudo Store
From December.7th(Wed) to Devember.13th(Tue)
●Tokyo
Season square on main building 4th floor of Nihonbashi Mitsukoshi
From December.14th(Wed) to Devember.20th(Tue)
主衣よりコーディネートのポイントになるアクセサリーを。Online shop New Arrivals !!2016.11.26
■■ 新作 ■■
■主衣■
秋冬の主衣の作品にあわせてコーディネートしやすいアクセサリがたくさん登場です。
アクセサリ一覧ページ
■■■Aruji Koromo■■■
衣とKRMより、この冬のメインにもなれる作品を。Online shop New Arrivals !!2016.11.25
■■ 新作 ■■
■衣■
●お受けできる数には限りがございます。お早めに。
「限定受注制作 塩抜染-わた雲-インディゴ撚糸ジップブルゾン」
●“鬼刺し子”を使った、とんでもなく格好いいフライトジャケット登場!
「鬼刺し子ジップブルゾン」
■KRM■
●ケーブル編み×変わり編み、インディゴニットはアタリの表情が豊か。
「Indigo Knit Blouson」
●人気のタートルネックニットも、コーディネートに合わせやすいカラーが登場しました。
「Indigo Tuetleneck Knit」
■■■KOROMO■■■
■Discharge printing -Clouds- Indigo Fleecy Blouson
■ONI-SASHIKO Flight jacket
■■■KRM■■■
■Indigo Knit Blouson
■Indigo Tuetleneck Knit
塩抜染 -しおばっせん-Discharge printing at salt2016.11.23
インディゴ撚糸素材の作品を主に、多くの柄や風合いを表現する技法として私たちが使っている技法「抜染-ばっせん-」。インディゴ色素を抜き上げる特殊な糊(のり)をつかい、糸自体にダメージを与えることなく、元の糸色に戻すことで柄を描く技法です。
そんな抜染技法で何年も作り続けてきたもの作り。今秋冬からさらに新しい抜染技法が生み出されました。
それが“塩抜染-しおばっせん-”。
これまで使ってきた抜染では出すことが出来なかった、“柄の中の極端な濃淡”を独特のムラ感と共に表現できる技法です。
表現に奥行きがつくため、柄表情は趣を増し、経年変化の色落ちもいつものインディゴと異なり、着続ける楽しみとなります。
独特の表現技法なので柄選びにも相性があり、何度トライしても絵にならない柄があるなど、表現することの難しさがある半面、出来あがった作品には目を見張る仕上がりとなるのです。
すでに作品となって登場している作品もございます。
「島嶼群-とうしょぐん-ロンT」
※写真右の「翡翠(かわせみ)」の柄が入ったものは代官山店オリジナル
「蓮リメイクロンT」
※写真右の告白ガエルの柄が入ったものは心斎橋店オリジナル
そして本日より、オンラインショップでは塩抜染を使って表現した「雲」をモチーフにしたインディゴ撚糸裏毛ジップの作品が、制作数量限定にて受注販売が始まります。
「塩抜染-わた雲-インディゴ撚糸ジップブルゾン」
全く新しい表情をした「塩抜染 -しおばっせん-」の作品たちをお楽しみくださいませ。
The new technique that we brought about.
It is discharge printing at salt.
We draw a pattern on indigo dyed cloth with salt.
A product made with new technique to become the unique expression is these.
■Many Islands T-shirt
Furthermore, I sell a limited product by order production in the online shop from today.
■Discharge printing -Clouds- Indigo Fleecy Blouson
秋から冬へ、季節の移り変わりはコーディネートにも。Recommend coordinates2016.11.15
冬というには少し早い、秋本番もつかみづらい気温の変化に着るものが悩ましい。そんな季節ならではとなってきておりますが、いかがでしょうか?
コートが必要になる事もありますが、しっかりコーディネートで外へ足を向けてみましょう。そうすれば、寒さより楽しいおでかけ、きっとできるはず。
この季節のおすすめコーディネートをご紹介。今回はメンズから。
KRMより登場しております「インディゴタートルニット」。ゲージの太いインディゴ染めの糸を丁寧に編み上げ、長い時間をかけて着続けてきたような仕上がりになるまで特殊な洗い加工を入れて、糸の節目にのぞく濃いインディゴとの濃淡が非常に豊かな表情になっています。
まずは、その「インディゴタートルニット」をメインにしたコーディネート。
■コーディネート作品■
・インディゴタートルニット
・鬼刺し子G-ジャン
・刺し子ストライプパンツ
・蚊帳リング革サスペンダー
・インディゴチェックストール
・雲衣2Way革ストール
・BOROポーチ
そして衣からは、デニムの産地岡山の機屋に別注で織ってもらった素材「井桁(いげた)こぎん刺子」を、贅沢に使ったカバーオール。生活の中にある身近なものを刺子の模様にしたと言われる青森の“こぎん刺し”。その数ある模様の中から、井戸をモチーフにした刺子が“井桁”。衣は糸の交差、つまり“織り”でそれを表現したインディゴ素材。こんな大人カジュアルに合わせてみて下さい。
■コーディネート作品■
・井桁(いげた)こぎん刺し子カバーオール
・牡丹唐草藍型 長袖シャツ
・鬼刺子パンツ
・襤褸(らんる)ネクタイ
・鯉のぼり革財布
・衣のブーツ ※一部店舗のみ取扱い
そしてレディスコーディネートにもオススメしたいのが同じく「井桁(いげた)こぎん刺子ショートジャケット」。
ドロップショルダーで“羽織るジャケット”としても使いやすいショート丈なのもコーディネートの幅を広げてくれます。
■コーディネート作品■
・井桁こぎん刺し子ショートジャケット
・波と兎ピンタックワンピース
・椿唐草丸文ボトルネック ロングTシャツ
・蝶舞うパンツ ※参考作品
・導く扇ネックレス ※オンラインショップにも近日登場予定
さらにこちらのスタイルは、総柄ワンピースをローブのように揺らしながら、気取らずに、でも格好いい。誰にでも取り入れて頂きやすいカジュアルなコーディネート。
■コーディネート作品■
・ダリアデカ衿プルオーバー
・牡丹唐草 藍型ギャザーチュニック
・スリムストレートジーンズ
・蓮冠ショルダーバッグ
・碧い花コサージュ ※オンラインショップにも近日登場予定
・アンティーク革ブレスレット
・藍の靴下
ちょうど過ごしやすい気候の日中も、コートを出したくなる朝晩も、着るものから楽しみましょう♪
A season changes from autumn to winter.
For coordinates a change.
There is not usually same day on one day if I enjoy everyday coordinates either.
At first for Ladys.
■Products of coordinates■
・KOGIN SASHIKO Dropped shoulder Short Jacket
・Wave & Rabbit Pin-tuck Dress
・Camellia Tang grass high neck T-shirt
・Pants -Reference product-
・Necklace -Coming soon-
Next Recommend coordinates for Lady’s.
■Products of coordinates■
・Dahlia Bolume Collar Sweat Shirt
・Peony Tang grass Indigo Gathers tunic
・Slim Straight Jeans
・Lotus Bag
・Corsage -Coming soon-
・Bracelet
・Socks
And it is coordinates of men.
■Products of coordinates■
・Indigo Tuetleneck Knit
・SASHIKO G‐Jacket
・Indigo wabash pants
・Leather Suspender
・Indigo plaid stole
・Real leather 2way – Stole belt / Bangle –
・BORO Pouch
Casual coordinates with the presence of mind.
■Products of coordinates■
・KOGIN SASHIKO Work Jacket
・Peony Tang grass Indigo Shirt
・SASHIKO Pants
・BORO Necktie
・Real Leather wallet
・Boots -Reference product-
KRMのもう1つのチェスターコート、衣のデザインロンTが入荷しました。Online shop New Arrivals !!2016.11.13
■■ 新作 ■■
■KRM■
●袖を通せばスタイル決まる。そんなチェスターコート。
「デニムチェスターコート」
●こちらは先駆けて登場しておりました“鬼刺し子”のチェスターです。
「鬼刺し子チェスターコート」
■衣■
●衿の形に魅かれ、程よいリメイクに心打たれるミニ裏毛のインディゴ撚糸。
「重ね単衣衿ロンT」
●コーディネートに入れると、雰囲気がガラリと変わります。アレンジするのにお勧めです。
「蚊帳リング革サスペンダー」
■■■KRM■■■
■■■KOROMO■■■
KRMの鬼刺し子チェスターコートや、主衣のインディゴ撚糸カーデなど新作登場です!Online shop New Arrivals !!2016.11.11
■■ 新作 ■■
■KRM■
■鬼刺し子チェスターコート
■ウィンドペンリラックスパンツ
■主衣■
■萌え立つ華 前後開きカーディガン
■南天ヘリンボーンチュニック
■蓮と蛙 折り畳みスカート
■■■KRM■■■
■SASHIKO Chester Coat
■Windowpane Relax Pants
■■■Aruji koromo■■■
■Chrysanthemum Cardigan