オンラインショップに新作入荷！Online shop New Arrivals !!2016.09.03
■■新作■■
●衣の新作ベストができました。藍の古布を使った表情豊かな仕上がりをお楽しみください！
「ボロリメイクベスト」
●ボロリメイクベストにも相性ピッタリの雑貨が登場です。
「インディゴパッチワークバンダナ」
●帽帯に九谷総柄の生地を使った新作ハットができました。
「九谷柄 中折れハット」
●主衣からはストレッチの効いた履き心地のよい新作パンツを。
「若冲菊八分丈パンツ」
■■New■■
期間限定ショップ 9月開催お知らせLimited shop of September in Japan2016.08.30
●東京都
伊勢丹 立川店 4階ファーレ側モール
8月31日(水)～9月6日(火)
●千葉県
伊勢丹 松戸店 本館3階 ステージ＃3
9月7日(水)～9月13日(火)
●北海道
丸井今井 札幌本店 大通館6階 ザ・ステージ6
9月14日(水)～9月20日(火)
●東京都
松坂屋 上野店 1階 イベントスペース
9月28日(水)～10月4日(火)
●鹿児島県
山形屋 1号館5階 イベントスペース
9月28日(水)～10月5日(水)
●Tokyo
Faret Tachikawa side mall on 4th floor of Isetan Department Tachikawa Store
From August. 31th (Wed) to September 6th(Tue)
●Chiba
Stage#3 on main building 3rd floor of Isetan Department Matsudo Store
From September. 7th (Wed) to 13th (Tue)
●Hokkaido
The stage6 on Odori hall 6th floor of Maruiimai Sapporo
From September. 14th (wed) to 20th (Tue)
●Tokyo
Event space on 1st floor of Matsuzakaya Department Ueno Store
From September. 28th (Wed) to October. 4th (Tue)
●Kagoshima
Special venue down escalator before on 5th floor building NO,1 of Yamakataya
From September. 28th (Wed) to October. 5th (Wed)
各店 臨時休業のお知らせNews of Temporary closing2016.08.28
平素は当店を御利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
オスティア・ジャパン衣 各店より、臨時休業に関するお知らせです。
誠に勝手ながら次週9月1日(木)・2日(金)の２日間、スタッフ研修のため、直営店舗の営業につきまして、下記の様に変更させていただきます。
・・・各店営業日程・・・
■９月１日(木)
定休日 … 代官山
臨時休業店 … 寺町・三条・代官山・名古屋・心斎橋
・・・・・・
■９月２日(金)
通常営業店 … 寺町
臨時休業店 … 三条・代官山・名古屋・心斎橋
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
なお、臨時休業後の９月３日(土)より、全店通常通りの営業時間にてOPENさせていただきます。
オンラインショップにつきまして、９月１日(木)～２日(金)のご注文確認・作品発送の対応をお休みさせて頂きますが、期間中の作品の閲覧・ご注文は行っていただけます。ぜひお楽しみくださいませ。
※期間中にいただきましたご注文・お問い合わせは、９月３日(土)より順次ご対応させていただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。
オスティア・ジャパン衣
スタッフ一同
It is news of the temporary closing from each shop.
September 1st, 2nd, We change the business of the direct management store for the staff training.
・・・ business schedule ・・ ・
■Tuesday, September 1st
Temporary closed … Teramachi,Sanjo, Nagoya, Daikanyama,Shinsaibashi
・・・・・・
■Wednesday, September 2nd
Open … Teramachi
Closed … Daikanyama
Temporary closed … Sanjo, Nagoya, Shinsaibashi
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Day we are open from Saturday, September 3rd.
Order confirmation of Thursday and the shipment of the baggage are closed for online shop from September 1st to 2nd.
We accept the order. You enjoy it, and look.I confirm it from September 4th.
Please understand you.
All the staff
オンラインショップに新作入荷！Online shop New Arrivals !!2016.08.27
■■新作■■
●衣
「袖パッチワーク撚糸七分袖Tシャツ」
「夜霧の中の妖怪百鬼夜行絵巻ロングTシャツ」
「幽やか(かすか)な尾ビレ長袖シャツ」
「透間の菊 半袖Tシャツ」
●主衣
「ショートモールシャツジャケット」
「花遊び七分袖Ｔ」
「菊刺繍ギャザー袴パンツ」
●ＫＲＭ
「刺し子ストライプパンツ」
「インディゴ撚糸ロンＴ」
「着物衿ロンＴ」
■■Koromo■■
■Goldfish Shirt
■Patchwork Three-quarter sleeves T-shirt
■Hyakki Yako T-shirt
■Chrysanthemum T-shirt
■■Aruji koromo■■
■Paulownia Short Mour Jacket
■Flower play Three-quarter sleeves T-shirt
■Chrysanthemum embroidery Hakama Gather Pants
■■KRM■■
■Indigo T-shirt
■KIMONO callor T-shirt
■Indigo wabash pants
盛夏「 葉月市 」のご案内Guidance of the summer sale2016.08.04
暑中お見舞い申し上げます。
まだまだ暑い日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
このたび、オスティア・ジャパン衣のオンラインショップにて、いろんな作品達を特別価格にて限定販売いたしますイベント「葉月市」を開催させていただきます。
期間：8月6日(土)0：00～16日(火)23：59まで
対象作品などの詳細は、作品ページで随時更新してまいります。期間限定ではございますが、オンラインショップでの特別なイベント、ぜひお楽しみくださいませ。
オンラインショップ作品ページへはコチラより
■ご注意事項
※ご注文いただきました作品の出荷前には、作品の状態確認を行ってから発送をさせていただきます。
その際に販売が出来ない難が見つかった作品に関しましては、在庫があった場合においても販売をいたしかねます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどお願い申しあげます。
※作品ページには「通常価格」と「販売価格」の２つの価格が表記されています。
「販売価格」が期間限定の特別価格となりますので、ご確認いただけますよう、お願い申しあげます。
※「葉月市」対象作品は作品の不備以外での理由での返品・キャンセルはお受けできません。
またサイズ交換につきましても、交換希望在庫がありました場合のみお受けできます。
ただし、作品到着から3日以内にご連絡をいただけました場合に限らせていただきます。ご了承くださいませ。
Summer greetings to you.
As for us, a sale does various products.
It is sale in the limited period in an online shop.
■Period■
From August.6th(Sat) 0:00 to 16th(Tue) 23:59 of the Japan time.
The detailed thing of the target product updates a product page after tomorrow.
Please enjoy the special event in the online shop.
オンラインショップに新作入荷！Online shop New Arrivals !!2016.08.02
【新作！】
■透かし彫りのような菊柄が、藍と白のバランスをさらに引き立てます。
「透間の菊 半袖シャツ」
■情景を描き出すインディゴ撚糸作品、今年も登場です。
「灯籠流しTシャツ」
■ブックカバーだと教えられれば、本当にそう見える不思議なバッグ。
「革ブックバッグ-牡丹-」
■前掛けがまぐちに小さなタイプが仲間入り。生成り色も珍しい。
「前掛けがまぐち」
【New Arrivals!】
■■Koromo■■
■■Goods■■
■Real leather Bag such as the book – Peony –
■Old Apron -MAEKAKE- Remake Gamaguchi
期間限定ショップ 8月開催お知らせLimited shop of August in Japan2016.07.27
●新潟県
新潟三越 4階イベントスペース
8月2日(火)～8月8日(月)
●香川県
高松三越 本館2階 ステージ＃2
8月23日(火)～8月28日(日)
●Niigata
Event space on 4th floor of Niigata Mitsukoshi Department Store
From August.2nd(Tue) to 8th(Mon)
●Kagawa
Stage #2 on main building 2nd floor of Mitsukoshi Department Takamatsu Store
From August.23th(Tue) to 28th(Sun)
オンラインショップに新作入荷！Online shop New Arrivals !!2016.07.23
【新作！】
■衣■
●迷いもぶれもなく、ただひたすらに突き進む。
「滝登り直列鯉Ｔシャツ」
●今すぐ活躍、そして秋にも…。そんなＴシャツ…、あるんです！
「哀愁の蓮Ｔシャツ」
■主衣■
●「彩の美」。この作品から思い浮かんだ言の葉です。
「表裏一体牡丹Ｔシャツ」
●昨週に登場すぐで完売してしまった浴衣作品が再入荷！
「浴衣切替エプロンワンピース」
●浴衣ワンピースと同じ形ながら、仕上がりの表情はまた違う新作です。
「女郎花（じょろうばな）エプロンワンピース」
●白ワンピは夏に映えますね。
「青い月下美人と赤い金魚ワンピース」
●ディティールデザインに遊びがあるワンピースに新柄ができました。
「チューリップ袖金魚ワンピース」
【New Arrivals!】
■■Koromo■■
●Carp climbing up a waterfall T-shirt
●Lotus of the sorrow T-shirt
■■Aruji koromo■■
●Peony T-shirt
●YUKATA Remake Dress
●Patrinia scabiosifolia Indigo Dress
●Epiphyllum oxypetalum & Goldfish Dress
●Petal sleeve Goldfish Dress
オンラインショップに人気作品が再入荷！Extreme popularity product Re-arrival !2016.07.16
オンラインショップに新作登場！Online shop New arrival ！2016.07.09
【「衣」新作！】
■インディゴ撚糸に根強い人気のある、あの柄が登場。
「重なる月下美人Tシャツ」
■こちらも衣らしい変形デザインとして、しっかり人気者の衿デザインです。
「三つ巴 鯰 着物衿Tシャツ」
■Koromo New arrival !■
■We bleach a pigment of the indigo and make a pattern.
The method is a special method not to increase damage to cloth.
– Epiphyllum oxypetalum T-shirt –
■The collar of this T-shirt is a design reflecting the image of a kimono.
– Three comma‐shaped figures in circle of catfish T-shirt –