BLOG

皆さんこんにちは。代官山店の大竹です。
私は衣にいなければやっていなかったかもしれないな・・・？と思う“手仕事”がいくつかあります。

衣に入るまでは針仕事もほとんどしていなかったのですが、今ではミシンも踏めるようになっていたり、
展示会の作品を作るときには、手染めや手刺し子などなど、いろいろなことにチャレンジする機会があります。

革を縫うこともその一つで、半ば自己流ですが挑戦してみたのです。
布地を縫うのとは違い、革はそのまま針で縫っていくことは出来ません。
その為に必要な道具（菱目打ち）はフォークのようなもので、
それを木槌でたたき、穴を開け、そこに糸を通していきます。

シンプルな縫い方では糸の両端に針を付けて交互に縫っていき、
一針通しては糸をグッとしめていくのですが、その力加減で糸目の感じが違ったり、
一針一針出来上がっていくのには達成感を感じ、とても楽しい手仕事なのです。

そして縫い終わって見ると、糸が少し上を向いたり下を向いたり・・・
ミシンで縫ったように整ってはいないのです。
職人と呼ばれる人たちはこれをキレイに揃えるからスゴイと思います。
ただ私はそんな綺麗に整列していない愛嬌のある姿が好きだったりします。

手仕事は時間がかかり作業も大変ですが、つくられたものにはどこか温かみを感じませんか？
衣でもそんな作品たちをたくさん見て頂けると思います。

これから冬に向っていきますので、見た目も温かく感じる衣もお楽しみに。
そして皆さんもぜひ何か手仕事をチャレンジしてみて達成感を感じてみて下さい。

いつもオスティア・ジャパン衣　代官山店にお越し頂き、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、下記日程にて閉店時間を臨時変更させて頂きます。

10月22日（火）　18：00閉店

10月23日（水）以降は通常営業（12：00～20：00）となります。
ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。

こんにちは、心斎橋店の柴田です。
今月の11日にオープンしました心斎橋店！
早くも1週間が経ちました。初日、３連休ともにたくさんのお客様にご来店頂きました。
ありがとうございます！

長年いました京都三条店から心斎橋へということで、もちろん不安もありましたが、
OPENが近づくにつれ、高まる気持ちに包まれたオープン前でした。

いざオープンいたしましたら、もともと大阪にお住いで、
京都まで来て下さっていたお客様とも大阪の地でお会いできたりと、とても嬉しい日々を過ごしております！

心斎橋という場所は賑やかで、たくさんのお店が立ち並んでおります。
お客様からもいろいろとオススメのお店を伺いましたが、まだまだ未開拓です！
いつか私から、心斎橋店にお越しのお客様にオススメさせて頂ける場所を、
どんどん開拓して蓄えておきますので、ぜひ心斎橋という場所へ遊びにいらして下さい。
お待ちしております！！

こんにちは。松本パルコ店の島です。
松本パルコ店の壁面に高々と掲げられている「野良着」。
衣主（ころもあるじ）いわく、「おそらく昭和初期ぐらいの代物」との事。
経年変化した深い藍色と生活の跡が伺える生地のほつれ。『骨董品』と呼ぶに相応しい一枚です。

この野良着が醸し出す無言のオーラ(笑)はやはり見る人を釘づけにするようで、
お客様に「これは売り物っ??」とお聞きされるのですが、
「すみません…非売品です」と何度もこのやり取りをしました。

一針一針、丁寧に手刺子されており、この野良着の先代所有者はきっと大事に使っていたんだろうなと思います。
物に満たされる余裕がなかった時代。そして物にあふれかえる現代。何か大事な忘れ物をしてしまったのでは…とこの一枚が教えてくれているようです。

ほぼ毎日この野良着と向き合っているせいか最近僕も刺子が大好きなのです！
休みの日にチクチクと刺子してみたり、気づいたら持っているアイテムも刺子物が増えていたり。

この野良着には、まだまだ…、まだまだ敵いませんが、古き時代を忘れずに作られた「衣の刺子」を
ゆっくりじっくり時間をかけて育てていきたいものです。

気まぐれ日記をご覧のみなさま、こんにちは。
大阪には初めてとなるオスティア・ジャパン衣のお店がOPENする10月11日(金)の翌日、
10月12日(土)より、シーズンテーマ「小さな手仕事 大きな遊び」の【衣　展示会】を開催いたします！

テーマをもとに作りあげられた、たくさんの秋冬新作と共に、
こちらもテーマに基づき、スタッフが考えた作品たちの中から選ばれた４アイテムを、
衣の作品として作り上げた面々が共に各店に登場いたします。

気になるスタッフデザインの作品はこちら！
工房　　　山本「カエルの衣 制作現場ロングＴシャツ」
三条店　　小塩「アイのカタチはイロイロ蝶ネクタイ」
心斎橋店　柴田「ふた味リバーシブルかぼちゃパンツ」
三条店　　　室「二重つながり風船スカート」

この展示会イベント期間、10月12日(土)～20日(日)の間、この「かわら版ページ」を
プリントアウトしたもの、もしくは所定の用紙に“お名前・ご住所・ご連絡先お電話番号”が
記載されているものを、各店にお持ち頂きました方で、税込15,750円以上お買い上げ頂きました方を対象に、
先着順にて【限定ノベルティ】となる 『福井鯖江の眼鏡職人の鯰靴べら』をプレゼントいたします。

秋冬の楽しみがギュギュギュと盛り込まれたイベント、
オスティア・ジャパン衣の各店とオンラインショップでの『衣 2013秋冬 展示会』を、ぜひお楽しみに！

※期間限定ショップでは同イベントは開催しておりません。
※心斎橋店はオープニングイベント中の為、本イベントは開催しておりません。
※「靴べら」は数量限定につき、なくなり次第終了となります。ご了承ください。

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

10月12日(土)正午 12：00以降のご注文先着順にて、
（深夜12：00とお間違いのない様、ご注意くださいませ。）
【限定ノベルティ】 の 『福井鯖江の眼鏡職人の鯰靴べら』 をプレゼントさせていただきます。
カラー展開が【赤・青・黄】の差色となっております。ご希望カラーがございましたら「連絡事項欄」にご記載ください。
記載のない場合は、こちらでオススメを選び、同梱させていただきます。

ご注文時には “お名前・ご住所・ご連絡先番号”を登録いただいておりますので、
引換券は 不要となりますが、お一人様お一つまでとなります。
同期間内のご注文であっても複数に分けてのご注文につきましては、
２度目以降は対象外となります。あらかじめ、ご理解ください。

京都で生まれた衣、
日本各地に軒を連ね、遠く離れた土地でのお客様とも、多くのご縁を紡いで参りました。
そして今月、また新たなオスティア・ジャパン衣のお店が誕生します。

来たる、10月11日(金)、大阪 心斎橋に新店オープンいたします！
オスティア・ジャパン衣では初めて、１階2階の2フロアを構えるお店は、
都会の真ん中にたたずむ、今にも物語が始まりそうな不思議な小屋のような場所。

ついに大阪の地に、京都の職人たちが作る作品たちが顔を並べます。
新しいお店ではありますが、ずっと前からその場所にあった様な、
ぬくもりにあふれた京都を感じられる、そんな新しい衣の世界を見て頂けると思います。

オープンを記念し、これからのお付き合いと、日ごろの感謝を込めてプレゼントをご用意いたしております。
数に限りがございますので、早めにご来店下さい！
さらに、心斎橋店オリジナルのアイテムも販売いたします。（少しずつ、facebookにてご紹介していきますね！）

オスティア・ジャパン衣　心斎橋店

【住所】大阪市中央区西心斎橋1-6-35
【TEL】06-6120-9898
【営業時間】12：00～20：00
地下鉄御堂筋線・心斎橋駅7番出口より徒歩5分です。

皆様のご来店を心よりお待ち致しております。ぜひお気軽にお立ち寄りください。
お問い合わせは右記メールアドレスまでご連絡ください。kyoto-koromo@kodaishin.jp

“気まぐれ日記”をご覧の皆さま、こんにちは。
本日9月30日(月)発売の「Free＆Easy」にて、
時間をかけてこだわり作り上げた刺子生地を使い完成したKRMのカーデ、
「SASHIKO Knit Cardigan」が掲載されております。