BLOG

このたびの大規模地震により被災されました皆様に心よりお見舞い申しあげます。皆様の安全と一日でも早い復興をお祈りしております。

“衣”のお店が期間限定にて伊勢丹 立川店にオープンです！

桜の花が咲き誇る この季節、まさしく春本番ですね。東京都は 立川市にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております。お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！

【期間】４月６日（水） ～ ４月18日（月）
【場所】伊勢丹 立川店１階 エスカレーター前特設会場
【営業時間】伊勢丹立川店にあわせ営業時間は変更がございます。詳細は伊勢丹立川店HPをご確認ください。http://www.isetan.co.jp/icm2/jsp/store/tachikawa/index.jsp

またこの度、“日本人の美意識”“ものづくり”に伊勢丹独自の解釈、視点を加え、ライフスタイルを提案するイベント『2011 ISETAN JAPAN SENSES(ジャパンセンシス)』が、４月６日より２週間にわたり開催されます。

そして伊勢丹の各店で開催されるそのイベントに、衣が登場します。

４月６日(水)～11日(月)　 伊勢丹相模原店　２階
４月６日(水)～12日(火) 　伊勢丹松戸店　２階
４月13日(水)～19日(火) 　伊勢丹府中店　２階

さらに、新宿伊勢丹本店にて同時開催されますこのイベントに、衣が別注を受け制作協力させていただいた作品が登場いたします。

４月６日(水)～11日(月) 伊勢丹新宿本店　５Fリビングフロア

昨年、宇宙飛行士の山崎直子さんが宇宙で履いておられたという、JAXA認定の和紙繊維靴下を開発されたキュアテックス様とのコラボにより、伊勢丹オリジナル商品『和紙繊維ピロケース』の制作に協力させて頂きました。

和紙繊維の持つ抗菌性・消臭性に加え、柄は今年のトレンドでもある“ドット柄”を衣らしく毛筆調の丸模様にアレンジし、京友禅の手捺染で表現した特別な逸品として登場します。

汗水たらして作るもの…

それは“想い”で、それが“人”で、“心”そのものだった。

心を包む服、それが衣の服。

衣の香りがする服は、働く人の心を包む。

この春夏 “衣” のお題は　－昭和のお仕事－

来たる４月２日（土）より、衣全店にて2011年春夏 展示会を開催致します。

衣の作品と共に 店頭に並ぶ事を夢見て、スタッフが考え 制作した数多くの作品の中より、選ばれし４作品が、衣として発表される 晴れの舞台です。

衣 全店と、オンラインショップでの『衣 2011春夏 展示会 －昭和のお仕事－』開催目前です！

衣 気まぐれ日記をご覧のみなさま、こんにちは。
先日、新店舗として発表しておりました、『衣　千葉パルコ店』が2011年4月23日（土）にオープンすることが決定いたしました！それに伴いまして、新店オープニングスタッフを募集致します。

仕事をする。 という感覚よりも、まず自分が何かを楽しんで、その感動や思いをお客様にお伝えし、一緒に楽しい気分になってもらいたい。  そんな気持ちが、衣スタッフとしての第一歩。 お店のスタッフも、工房の職人達も、みんなで力をあわせて作る…、そんな衣の新メンバーをお待ちしています。

【募集店舗】千葉パルコ店（新店オープニングスタッフ）
【条件】週２～４日から働ける方。 ※短期も可（約３ヵ月）
【業務内容】店頭販売スタッフ
【連絡先】 衣代官山店　※電話もしくはメールにて
電話 03-5784-3711

メールアドレス koromo-daikanyama@kodaishin.jp 担当：今井

また、他店においてもスタッフ募集を致しております。
【募集店舗】名古屋パルコ店
【条件】週２～４日から働ける方。 ※短期も可（約３ヵ月）
【業務内容】店頭販売スタッフ
【連絡先】kyoto-koromo@kodaishin.jp 担当：永田

勤務時間や時給等の詳細につきましては、面接の際にお知らせいたします。 その他、ご不明な点などございましたら、上記の連絡先まで お問い合わせくださいませ。

この度の震災により被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆様の安全と今後の復興をお祈りしております。

震災により壊滅状態になった街をテレビで見るたびに、心痛くまたいつも衣の商品を縫って下さっている縫製工場の方々の事を考えてしまいます。その工場の工場長はいつも我々の難しい注文に「もーまたかい!!」と言いながら、素晴らしい商品を上げて頂ける工場で、感謝感謝でした。

今回の震災で安否確認の連絡が付いた時、「電気も来てないし何もできないよ!!ひどい状況で!!」との言葉に、商品の事よりいつも元気の良い方の声が違っていたのが、本当に心配でなりませんでした。

それから2日後「電気が通り出したから、必ず良い商品作って出荷するから!!」とまた以前と変わらない声を聞いた時、本当に嬉しく、また工場の方々のもの凄いパワーを感じました。

以前、海外に行った時、そこで感じた事は「日本の物作りの素晴らしさ」でした。ヨーロッパやアメリカとはまた違い、本当にこだわって作っているのと、それに関わる職人さんの技術を思い出すように感じたのです。

そんな技術・パワー・精神をもった人々がたくさんいる日本だから、今回の震災にも必ず打勝ち、皆が元気になれる日が必ず来ると確信しております。私はあの工場長がリーダーとなって縫い上げてくれる商品を今か今かと待っています…。それはそのアイテムが復興への大きな一歩になると思っているからです。

“気まぐれ日記”をご覧の皆さま、こんにちは。

先日、衣がお届けするパフォーマンス・ファッションショー「有縁祭り」と、特設会場での「特別販売会」を延期とさせていただいておりました。

お申込みいただいておりましたお客様には、衣スタッフより連絡を取らせていただき、延期の旨ご連絡をさせていただきましたが、明日3月26日(土)ではなくなっておりますので、あらためてご確認をお願いいたします。

また、あわせて延期開催日が決定しておりますので、ここにご連絡させていただきます。

日程：2011年５月５日(木・こどもの日)

時間：開演14時～（開場13時30分～）

会場：ウィングス京都イベントホール

※詳細は衣のお店、またはオンラインショップに掲載しております。

また、衣では「有縁祭り」を通じ、復興に何か役立てる事はないか考えております。詳しくは、追って“気まぐれ日記”にて掲載させていただきます。“日本を元気にしたい”その気持ち、想いを大切にしたいと思います。

気まぐれ日記をご覧の皆様、こんにちは。
先週末より、衣 代官山店では全店に先駆けてチャリティーブレスレットの販売（ケータイの方はコチラ）を始めました。

急な告知だったにも関わらず「想いに賛同いただいた方々が、すぐにお店に足を運んで下さいました」と、代官山スタッフから聞いた時には本当に嬉しい気持ちなりました。

衣の他のお店でも、明日より募金ならびにチャリティーグッズの販売を始めます。全店で用意させていただくアイテムは「丸鯰衣チャリティーバッグ」。このバッグのお買い上げ代金を全額、寄付させていただきます。

※地域により、荷物の到着が遅れる事も考えられます。その場合、明日からの販売が行えない店舗は荷物が届き次第、開始となりますので ご了承下さい。

※「チャリティーバッグ」はオンラインショップでの取り扱いはございません。オンラインショップでは、限定のチャリティー作品を近日販売予定としています。また“気まぐれ日記”内にて、ご報告させていただきます。

スタッフの友人・知人も、被災されている方の中におられます。「何かしたいけれど、個人の力で考えた時、本当に出来る事の少なさを感じた。」とスタッフは言っておりました。

きっと同じはがゆさを感じられた方も多い事でしょう。衣を通じ、もう少し出来る事を増やしてもらえたなら、この機会を作って良かったと思います。お客様、職人、衣スタッフ、衣に縁ある人みんなで力をあわせて、日本を元気にしましょう。ご協力、お願いいたします。

この度の東北地方太平洋沖地震により被災された方々へ、心よりお見舞い申し上げるとともに、代官山店では3月20日(日)より、復興支援のための募金を受け付けております。

また代官山店オリジナルチャリティーブレスレットの販売も開始いたします。このブレスレットのお買い上げ代金は全額、寄付金とさせていただきます。

一人一人は小さな力ではありますが、皆さんのお気持ちで、日本を元気づけていきましょう。ご協力を心よりお待ちしております。

集まった寄付金は日本赤十字社を通じ、復興支援に役立てていただきたいと思います。寄付させていただきました際には、あらためて“衣かわら版”にてご報告させていただきます。

（※次週より衣全店でも募金を受け付けます。こちらは準備が整い次第、受付開始といたします。）

平成23年3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

3月26日(土)に予定しておりました、2011年春夏 衣 パフォーマンスショー「有縁祭り」及びパーティは延期させて頂きます。 お申し込み頂いておりましたお客様には大変ご迷惑をおかけし、また連絡が遅れましたことを、深くおわび申し上げます。

“お申し込みチケット”をお持ちの方は、順次スタッフよりご連絡させていただきますので、破棄せず引き続きお持ちください。 また“販売チケット”は引き続きご利用いただけますが、返金も受け付けます。その際、お代金は“販売チケットと引き換え”となりますので必ず購入店舗までお持ち込みください。

今後の詳細につきましては、ブログ“かわら版”内にて、ご連絡させていただきます。どうぞ、宜しくお願いいたします。

平成23年3月16日
有限会社 古代新
代表取締役　近藤 香預子
オスティア・ジャパン衣 スタッフ一同

この度の東北地方太平洋沖地震につきましては、被災地の皆様の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げております。 微力ではありますが節電協力のため、しばらくの間、代官山店は時間を変更して営業致します。

【臨時営業時間】　12:00～18:00　（木曜定休）

皆様にはご迷惑をおかけ致しますが、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。

衣　代官山店（TEL：03-5784-3711　Mail：koromo-daikanyama@kodaishin.jp ）

先日発生いたしました東北地方太平洋沖地震により、被害をうけられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。皆さまの安全と、一日も早い復旧をお祈り申しあげます。

また震災後に、予約配信しておりました衣メルマガが、心ない内容となってしまっておりました事、お詫び申し上げます。つきましては明日、本内容を配信予約したメルマガをもって、メルマガ配信を一時停止をさせていただきました。

本当に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。

私共としまして何かできる事はないかと、現在は情報を集め整理している所です。今後の対応につきましては、追って“かわら版”内に掲載させて頂きます。

またオンラインショップでのご注文につきまして、すでにご注文済のもの、これからご注文いただくものにつきまして、可能な限り対応はさせていただくつもりですが、配送日・地域にご希望がございましても、必ずのお応えができません。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきます様、お願い申し上げます。

お問い合わせにつきましても、順次対応させていただきますが、ご返答が遅くなる場合もございます。何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。