BLOG

手刷りした柄の中に筆を入れ、
鮮やかに色を重ねていく技法…「手彩色」。

いつも職人たちが想いを込め 皆様にお届けする 衣 ですが、
今回は皆様の手で色を差し あなたの 衣 を作ってみませんか!?

筆を持ち 色を落とした瞬間に、あなただけの世界が広がります。

ご自分用に、また大切な方へのプレゼントに、
想い想いの色を重ね 特別な１着を完成させて下さい。

今回は皆様に お時間を頂き作業して頂くため、

御予約制のイベントとなります。

以下の手順にそって頂き、まずは御予約下さいませ。

【手彩色体験へのお手引き】

１：Ｔシャツまたはポロシャツのどちらかより、お好きな型とサイズを お選び下さい。

　　　Ｔシャツ　　￥7,875（税込）　SS～XL
　　　ポロシャツ　￥8,925（税込）　SS～XL

２：金魚、鯰、蓮の3つの柄から

　　お好きな柄と柄位置をお選び下さい。

３：体験日時をお選び頂き、3日前までに

　　代官山店まで ご連絡ください。　
　　03-5784-3711

　 （ご予約は 明日 お昼12時より受付けております！！）

　　期間　4月24日（土）～5月5日（水）
　　　　　　　　※4月29日（木）は臨時OPEN いたします。　

　　時間帯　あ、13時～15時　　い、16時～18時

　　（前日、前々日のキャンセルは出来ませんので、その際は日程の変更、
　　　もしくはお客様の御希望の色を 職人が入れさせていただきます。）

４：当日、素敵な想像を膨らませ御来店ください。
　　筆を入れ、あなたの世界を描いて下さい！！
　　（汚れても良い服装、もしくはエプロンをお持ち下さい。）

５：最後に、出来上がった作品に

　　あなたのお好きな一文字を 刺繍でお入れいたします。
　　また今回 ご参加いただいた方には オリジナルてぬぐいをプレゼント！
　　（作品の お渡しまで、刺繍入れ・お仕上げに ２週間ほど お時間を頂きます。）

<代官山店からの お知らせ>

以前にも かわら版にて 告知させて頂いておりましたが、本日 4月20日（火）は

18：00閉店とさせていただきます。　どうぞ、よろしく お願い致します。

皆様こんにちは！
コロモールの仲嶺です。

突然ですが、あなたの夢は何ですか？
大きなことから、小さなことまで合わせると、結構たくさんありますよね？
私の夢の一つに「自分の畑を持つ事!!」というのがあります。

畑や田んぼに囲まれて育った私。
いつかは自分も！！と、子どもの頃から思っていた訳ではありませんが、
大人になるにつれて、私の中に潜んでいた畑への想いは膨らんでいきました。

しかし、気持ちはあれど、畑は無く…
夢は夢のまま、いつかきっと！と胸にしまっていたのですが…

「う～ん、でもなんか出来んかなぁ…」と考えて、
とりあえず今の暮らしの中で出来る事をやってみよう！と一念発起！
ベランダ菜園を始めました。

記念すべき、初めての野菜は、なすびです。
もっと小洒落た野菜にしようかとも思ったのですが、

食べたい物にしました。
隣のパセリは、一緒に植えると良いと聞いたのでオマケでつけました。

我が家の小さなベランダで、収穫の日を待ちながら毎朝

水をやるのが、今 一番の楽しみになりました。

どんな夢を叶えるにも、踏み出す一歩が必ずあります。
私のベランダ菜園は、一歩にも足りてないかも知れませんが、
やってみるのとみないのとでは全然違うので、
今まで何もしなかった自分からするとかなりの大進歩なのです。
皆様も思い切って第一歩、踏み出してみて下さい。　何かが変わる…カモ知れません。

こんにちは、
代官山店の今井です。

決意を行動に どうしよう…どうしようと考えた末、忙しかったり、帰りが

遅くなったりで 雑になりがちだった食生活を改めようと、昨年 引越して

少しキッチンが使いやすくなったのを期に 一人料理部を始める事にしましました。

そして、ひとり朝練。。。
朝７時から ひとりキッチンだと 地味ですが、楽しい活動が始まります。
ある日は 鳥と野菜を煮て筑前煮を、ある日は里芋を煮て煮っころがし、
最近は季節がらイチゴを煮てジャムを、、なんだか煮てばかりいる？？
ような気も しなくもありませんが…　実に楽しい。。

まだ実家にいた頃、パン作りに 凝って生地をひたすらこね続けていたら
「ただこね続けるのの何がそんなに楽しいんだ？」と父に聞かれ、、
「え？何を言ってるんだろう」と、皆が買ってるメロンパンをうちで自分で

作れるなんて夢のよう、作れる自分てすごい、、と思っていた私には愚問でしたが。。。

最近は料理をしている その時の没頭出来る時間がとても好きです。
これは本当は料理に限らずなのかもしれませんが、、
そのひと混ぜ、ひと切り、ひとこね？ の動作に集中している時間が楽しい。
余分なことは考えず それが いかに美味しくなるかだけに想像を膨らませて集中。。

そうすると作り終えた頃には すっかり頭と心がクリアになって
それを美味しく食べられると またふつふつと元気も沸いてきます。
（ちょっと手際が良くなると そんな自分の小さな成長に一人で感動し・・・）

実に良いことづくしです。。。

そして朝料理をすると 遅く起きて せわしなく出掛けた日よりも、

１日を丁寧に過ごせる気もします。

最近はせっかく作ったのでと、、ちょっとずつ盛り付けを 楽しみつつ写真に収めたり。。
やっぱり器とか見た目もとても大切ですよね。。。

そんな訳で、この一人朝練は、意外と長く続けられそうです！！！
（決意をする程の事でもなく、皆さん普通に行っていることかも しれませんが。。。）

写真は、掴める　混ぜれる　時々腕にも掛けられる

優れものトングとその仲間達。。

と、ある日のご飯とお弁当。。。

“衣”のお店が期間限定にて
伊勢丹 立川店にオープンです！

桜の花が咲き誇る この季節、まさしく春本番ですね。
東京都は 立川市にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております！

お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

　　　　期間　　４月７日（水） ～ ４月20日（火）
　　　　場所　　伊勢丹 立川店１階 エスカレーター前特設会場
　営業時間　　AM 10：00 ～ PM 8：00

いつも 衣 代官山店に御来店頂き 有難うございます。
誠に勝手ながら、下記日程にて閉店時間を臨時変更させて頂きます。

　　４月  ６日（火） … １８：００ 閉店
　　４月 20日（火） … １８：００ 閉店

代官山店 臨時閉店時間変更に関し、
お問い合わせは 下記へお願い致します。

　衣 代官山店　０３‐５７８４‐３７１１

　通常営業時間　１２：００～２０：００
　　　　定休日　木曜日

気まぐれ日記をご覧の皆様、
こんにちは。

鴨川の川沿いが じきに桃色に染まりはじめ、
またたく間に 真っ白な美しい景色に姿を変えるまで ほんの あとわずか。

本日3月20日（土）より 衣 全店では、一斉に2010年 春夏展示会がスタート！

春夏テーマ　－ 洒落（しゃれ）－ を掲げ、
作り込まれた 衣 作品が店頭に お目見えしております。
オンラインショップでも、どんどんご紹介していきますので お楽しみに！

今回 展示会作品として選ばれたスタッフ作品へは、こちらより！

ケータイから各作品へは、こちらより！！

また…、2010年春夏 衣 カタログも出来上がりました！！

衣 各店にて スタッフの手から あなたの手に、

直接お渡しさせて頂きます。　どうぞ、ご閲覧下さいませ！！

それでは、2010春夏 衣 展示会にて、

皆様のお越しを 心よりお待ちしております！！

ー オンラインショップご利用のお客様へ ー

3月17日（水）の気まぐれ日記にも記載させて頂きました様に、
本日3月20日 正午12：00より ショップ内にて お取り扱いの全作品を対象とした

作品代金のみの合計で 税込10,000円以上 お買い上げの方には、
『オリジナル古豆皿時計』を 作品と あわせて お届けさせて頂きます。
どうぞ お楽しみに お待ちくださいませ！

※2010春夏カタログは、本日より オンラインショップにて お買い上げ

　 下さいました皆様に、ご注文作品とあわせて お届けさせて頂きます！

　　※おひとり様１つまで。とさせていただきます。ご了承くださいませ。

※『オリジナル古豆皿時計』は各店・オンラインショップ共に、数に限りが

　 ございます。なくなり次第終了とさせて頂きます。予めご了承ください。

ー 洒落（しゃれ）ー

本当の洒落心は 目に見えるものではなく 感じさせるもの。

この秋冬 “衣” の お題は　－ 洒落（しゃれ）－
来たる3月20日(土)　より 衣 全店にて2010年春夏 展示会を開催致します。

スタッフが考え 制作した数多くの作品の中より、
衣の作品として選ばれし３作品が、全店にて 発表される日です。

桜の開花よりも いち早く、衣が春の訪れをお知らせいたします！！
衣 全７店舗と オンラインショップよりお送りする、
『衣 2010春夏 展示会 －洒落（しゃれ）－』是非お楽しみに！

また、3月20日（土）より 3月28日（日）の間、
この「かわら版ページ」をプリントアウトしたもの もしくは 所定の用紙に、

“お名前・ご住所・ご連絡先お電話番号” が記載されているものを、

各店に お持ち頂きました方で、税込10,000円以上（店頭にて

お取り扱いしている全作品を対象とした 作品代金のみの合計）を お買い上げ

頂きました方を対象に、先着で『オリジナル古豆皿時計』を贈呈致します。

※写真には 柄の異なる２つの古豆皿が映されておりますが、
　 お渡しの個数は、お一人様お一つまでとさせて頂きます。
　 また、皿立ては 付属されておりません。　ご注意くださいませ。

※『オリジナル古豆皿時計』の数には限りがございます。
　 無くなり次第終了とさせて頂きます旨、予め ご了承のほど お願い致します。

※わからない事など、詳しくは 各店スタッフまで お問い合わせくださいませ。

ー オンラインショップ ご利用のお客様へ ー

衣各店と同様に、3月20日（土）より3月28日（日）の期間中、
オンラインショップにて 税込10,000円以上（ショップ内にてお取り扱いしている
全作品を対象とした 作品代金のみの合計）を お買い上げの方に、先着にて

ご注文作品とあわせ 『オリジナル古豆皿時計』を お届けさせて頂きます。

※3月20日（土）正午 12：00以降の ご注文先着順に対象とさせて頂きます。

　 衣 各店の OPEN時間の遅い店舗と同時スタートとなります！

　 深夜12：00と、お間違いのない様、ご注意くださいませ。

※ご注文時には “お名前・ご住所・ご連絡先お電話番号” を ご登録頂いて

　 おりますので、引換券は 不要となりますが お一人様お一つまで。
　 となりますので、同期間内のご注文であっても 複数に分けての
　 ご注文につきましては ２度目以降は、贈呈致しかねます。
　 あらかじめ、ご了承くださいませ。

皆様こんにちは！
大津PARCO店 近藤です。

「決意を行動に！」が テーマの気まぐれ日記ですが、

私はそんなに行儀しいものではなく…
お店でのPOP（作品の紹介をする看板みたいな物です）を いつも作っていて、
何か新しい 技法で POPを作れないかな…と 考えていたところ、
和紙を 手で一枚ずつ ちぎって一枚の絵を完成させる『ちぎり絵』は
おもしろいのではないかと思い、挑戦してみました。

どんなに良い和紙を使っても、ハサミで切った和紙では味気無く、
大変でめんどうなのですが、手でちぎった和紙で作業をすると
不思議なことに、立体的で深みのある絵が完成します。

二月から、ここ大津PARCO店では

この様なPOPに力を入れ、
ちぎり絵を利用して様々なPOPを作りました。

今は 大作のPOPを作ってるので

なかなか作業は進みませんが、
出来上がりを見て頂ける日は近いと思います。

ぜひ 見にいらして下さい。

お待ちしております！！

皆様こんにちは。松本パルコ店の佐藤です。
決意を行動に・・・

学生の頃は体育の時間に身体を動かすことが日常でしたが、
自然と遠ざかってしまう日々の運動。
そこで、数年前から始めた今では趣味のフラダンス。
ずーっと習慣になっていた習い事の幅を更に広げることを決意しました！！

昨年松本に越してきて約１年。
松本で最初に見つけた教室を変え電車に揺られ1時間半・・・
出逢ったのが古典フラ『カヒコ』という踊りです。

私には難しい・・・ やっぱり無理・・・！？　クラスを変えようか・・・！？

そう思いあきらめていましたが、
数年を経て出逢ったということは もしかしたら挑戦してみる時期なのか・・・！？
と、重い腰をあげることに決意しました！！！

ここでちょっとしたフラのお話をさせていただきます。
ハワイの島々は昔、文字が存在しなかった為、
神や自然への感謝と祈りをフラという躍りで表し伝えたそうです。

ハワイに伝わるフラには大きく分けて2つあります。
一つは『カヒコ』と呼ばれ、
打楽器を叩きながら詩を歌い力強く厳粛な踊りの古典フラ。

もう一つは『アウアナ』と呼ばれ、
ウクレレやハワイの音楽で美しく優雅な踊りが特徴な現代フラ。

皆さんも是非、昔から夢中になっている 大好きなコトやモノを
角度をかえて 更に覗いてみてはいかがでしょうか？
そこには もっとユニークな 何かが隠れていて見つけてくれるのを
待っているかもしれません・・・。

追伸・・・
道中、松本から長野まで四季の景色が素敵です。
一つの決意から 景色も楽しめて これぞ一石二鳥でしょうか・・・(笑)

【写真１】…初めて自分で作ったパウ(スカート)と、
　　　　　　　踊りを忘れないように(笑)書き留めているレッスンノートです。

【写真２】…道中の車窓から見える「姨捨(おばすて)」の景色です。

“衣”のお店が期間限定にて
伊勢丹 相模原店にオープンです！

暖かな風 吹き始めるこの季節、日を送るたび 春らしくなってまいりました。
神奈川県は 相模原市にて、皆様のお越しを お待ち申し上げております！

お近くに お越しの際には、ぜひ お立ち寄りくださいませ！！

　　　　期間　　3月3日（水） ～ 3月23日（火）
　　　　場所　　伊勢丹 相模原店 本館１階プロモーション
　営業時間　　AM 10：00 ～ PM 7：00