BLOG

いつも 衣 代官山店に御来店頂き 有難うございます。
誠に勝手ながら、下記日程にて閉店時間を臨時変更させて頂きます。

　 ９月３０日 … １７：００ 閉店
　１０月 ６日 … １８：００ 閉店

代官山店 臨時閉店時間変更に関し、
お問い合わせは 下記へお願い致します。

　衣 代官山店　０３‐５７８４‐３７１１

　通常営業時間　１２：００～２０：００
　　　　定休日　木曜日

江戸時代初期から東海道の旅人に土産品、
護守として人気のあった大津絵。

この伝統的な民画を 今もなお大切に守り続けている職人が
衣の服に命を吹き込んでくれました。
大津市指定 無形文化財保持者に認定された

高橋松山（たかはししょうざん）の
本物の大津絵をぜひ見にいらして下さい。

また、どこか少し おもしろおかしい
衣の大津絵オリジナルロンＴも、

9月18日（金）より販売致します。

　 鬼の三味線ロンＴ　　　￥7,245（税込）
雷公の太鼓釣ロンＴ　　　￥6,195（税込）

※下記期間中は 様々な大津絵のグッズも販売致します！

　　期間：9月18日(金)～9月27日(日)

ぜひこのシルバーウィークに伝統ある作品を見にいらして下さい！
大津パルコ店にてお待ち致しております！

有名でもなければ珍しい物でも無いけれど、大切な人には

教えてあげたい、自分だけのお気に入りを“おため”と言います。

今回は衣主のおため、『京つけもん とり山』さんの味を
大切な皆様にお届けしたいと思います。

京都と言えばのおつけもの、老舗や有名店は数あれど、
衣主が大切な人におくるのは、こちらのおつけものです。
ぜひ、ご賞味下さい。

９月１９日(土)～９月２７日(日)までの期間中、コロモールにて、
一万円以上お買い上げ下さった方に 衣オリジナル保冷バックと
とり山さんの おつけもん引き換え券を差し上げます。
※数に限りがございますので、お早めにご来店下さい。

秋の京都の玄関口、JR京都伊勢丹に
“衣”のお店が期間限定にて オープンです！

朝晩 涼しく、昼は暖かな気候に包まれる この時期の京都。

京都生まれ 京都育ちの“衣”が、地元 京都の入り口にて、

皆様のお越しを お待ち申し上げております。

また、JR京都伊勢丹店オープンを記念致しまして、
今、ここでしか 見ることのできない“衣姫”の新作や、

鞄や小物に 新型登場！　是非 見に来て下さい！！

　　　期間　　9月16日（水）～9月24日（木）
　　 場所　　JR京都伊勢丹 ４Ｆ 中央エスカレーター横 特設会場
　営業時間　AM10：00～PM8：00
　  　TEL　　 075-352-1111（JR京都伊勢丹 大代表）

蓮・・・　　沼地にその根を深くもぐらせたたずむ花。
そこから動く事は決してない現実。

夢の中で咲くとすれば・・・それは何処に。
あなただけが咲かせる蓮を 思い描いてみてください。

藍染めロンTに 波・流水・雲から一つだけお好きな柄を手作業で
“型抜き抜染”致します。
そこに、五色の中から一色をお選び頂き、蓮の“手振り刺繍”を致します。
あなただけの ～ただよう蓮～ の世界を、あなただけの藍色に育ててください。
　
期間：9月18日（金）～ 9月27日（日）
　価格：￥8,295（税込）
サイズ：SS～XL
　　色：インディゴ、黒鉄

※ボディ数量には限りがございますのでお早めに。
※受注生産となりますので、出来上がりには２～３週間程 お時間を

　 頂きますのでご了承ください。
※受注は松本パルコ店、店頭のみとさせて頂きます。

是非、皆様のご参加をお待ち致しております。

気まぐれ日記をご覧の皆様、
こんにちは。
大津PARCO店の近藤です。

今回のテーマであげるとすれば…「私の宝物」。
初めて自分のお金で買ったミニチュアダックスフントです。
もーかわいくて、かわいくて、大事に大事に育てていたのですが、
ある時事故で亡くなってしまいました。

仕事も手につかず…泣くだけの毎日で…たかが犬かもしれませんが、
自分にとっては妹のような、娘のような存在だったので、
落ち込みが激しく仕事も何日も休んでしまう状態でした。

そんな状態の時に衣のスタッフから励ましのメールがたくさんきました。
ある一人のスタッフは自分が今まで飼っていた
ペットの数々の出会いと別れを説明するかのように、延々と綴っていて、
あとから考えると結局何が言いたかったのか…？と思う内容でしたが、
ありきたりの「元気だして！」等の言葉ではなかったのが、
その時の私には救いでした。

またあるスタッフは、一枚の手紙を私の家のポストに入れるためだけに
名古屋の最終電車に飛び乗って京都へ来てくれたスタッフ。

その時は また違う涙が流れて止まらなかったです。
そのことがなかったら、私は今頃 衣には いなかったかもしれません。
誰かが落ち込んだり、悲しんだりしてると誰に命令された訳でもなく、
気持ちのままに行動して 全力で助けてくれるのが、衣のスタッフです。

よくお客様にスタッフ同士仲がイイですね…と言われますが
仲良し以上の、一人一人が家族みたいな存在です。
今の私にとっての大切な「宝物」です。

オンラインショップをご利用のお客様、

また、衣 各店へご来店頂いております皆様、

こんにちは。オンラインショップ担当の永田です。

昨日まで受付をしておりました “カタログ掲載作品の入荷お知らせ”ですが、

予想を大きく上回る 反響を頂いており、誠にありがとうございます。

ただ、作品出荷等の対応が 遅れてしまい ご注文頂いているお客様には

大変ご迷惑をおかけしており、申し訳ありません。

遅れております出荷の対応をさせて頂きますので、誠に勝手ながら

“入荷お知らせ受付”を中断させて頂きました。

今後も カタログの閲覧は可能ですが、誠に勝手ながら、

各作品へのリンクは オンラインショップ入荷分のみと させて頂いております。

すでに“入荷お知らせ”を ご登録頂いているお客様には、

オンラインショップへの入荷時には 必ずお知らせを入れさせて頂きます。

今後、カタログ掲載作品に関してのお問い合わせ等は、

メールにて問い合わせ頂ければ 対応させて頂く様に致します。

問い合わせ先 →　kyoto-koromo@kodaishin.jp

大変ご迷惑を おかけ致しますが、ご理解頂けますよう お願い申しあげます。

気まぐれ日記をご覧の皆様こんにちは。
工房で企画をさせて頂いている近藤です。

オンラインショップでもご覧頂ける 今シーズンのカタログですが、

今回は２日間かけてとある山の中で撮影致しました。

前回は部屋内での撮影でしたので、天候や時間に　左右されることなく

撮影を進められたのですが、今回はそう言うわけにも行きません…。

その中で色々な エピソードがあるのですが、
今日はその中のひとつをお話しさせて頂きます。

デザイナーからテーマ出てきた時、我々企画スタッフは 各々が

イメージをふくらませ、デザインや生地を考えていくのですが、
私はいつもスタイルと そのバックの風景を想像しながら デザインを起こしていきます。

今回「古」!!とテーマが出た時、薄霧がかかる草原の中に
立っている人を想像しデザインをいくつか出しました。

もちろんこれはカタログ撮影時のイメージでもありましたが、
その風景が どこにあるのかは…さっぱり分かりません。
カタログ撮影班は車を走らせ、山のなかえ入ると…「んっ!?」
頭の中に描いていた草原に近い風景が 目の前に出てきました。
あわてて車を止め、撮影準備に入ったのですが 肝心の薄霧はどこにもありません。

とりあえず色々と撮影をはじめていたら…
写真でご覧頂けるように 霧がどこからともなくスーッと降りてきたのです。
急遽 撮影場所を切り替えて 頭のイメージ通りにモデルに並んで頂き、

撮影に成功致しました。画像をチェックするとバッチリ!!
それを確認したとほぼ同時に霧も晴れていました。

今回はこれに限らず色々な不思議な出来事が起き、
そのおかげで良い写真を収める事が出来たと思います。

山の神様に感謝し、私達は撮影場所を後にしましたが、
プライベートでももう一度行ってみたい場所になりました。

代官山駅を出て徒歩5分、郵便局の隣のビル、地下へと

続く階段の先に、まるで秘密基地のような、どこか衣と

同じにおいのする珈琲屋さん｛猿楽珈琲｝があります。。

そこには壁時計の音と静かなジャズが流れ
こげ茶色の古い家具や古道具が並びます。。
ゆっくりと時間と手間をかけいれられる珈琲の

香りと甘い珈琲のおとも。。
ぶっきらぼうなようで実は優しい！？
マスター（猿おじ）が皆様をお迎えします。。

9月12日（土）から9月27日（日）までの期間中、
代官山店にて 5,000円以上 お買い物された

お客様に 猿楽珈琲特製 「珈琲のおとも券」を

差し上げます。

秋の衣の帰り道に、珈琲と甘いお菓子、、
ゆっくり流れる時間を ぜひ一度、

お愉しみください。。。

      
珈琲のおとも 各種
　　レアチーズケーキ　焼チーズケーキ

　　コーヒーゼリー　蜂蜜トースト

　　アイスクリーム(コーヒーエキスかけ)　

　　珈琲　￥600　猿楽ミルク（カフェオレ）￥600

　　その他￥600～

※おとも券はお一人様一枚、なくなり次第

　 終了致します。発行日より 一ヶ月間

　 お好きな時にご利用頂けます。
　 またおとも券のみの

　 ご利用はできません

　 ので、ご了承下さい。    

ブログを御覧の皆様、こんにちは。
今回、カタログ撮影に同行させて頂きました工房の徳永です。

季節は“夏”の頃でしたが、撮影現場は肌寒いくらいで
2009秋冬テーマ ～古（いにしえ）～ の雰囲気を出す為には
何といっても霧が必要不可欠！

という事で じっと霧を待ちながら、
また現れた霧を追いかけながらの撮影でした。
そんな苦労のかいもあってか、
だんだん霧が私達を包み込むように迎えてくれました。

撮影場所は長野県の美ヶ原高原と、車山高原という所だったのですが、
「ここは、日本なのか？」と思うくらい広大で、絶景でした。
さらに牛がいたりしてのんびりしていましたので、

モンゴル？スイス？という感じです。

皆様も機会があれば 是非一度、訪れてみて下さい。

そんな高原の中に木が一本立っていたのですが、
これがまた なんだか木が語りかけているようで 不思議な感覚。
～古～にぴったりの、私お勧めの写真です。

次の写真で女性スタッフが着用している竹総柄ジャンパースカート、
素敵だと思いませんか？いつものコーディネートに、
このジャンパースカートを 一枚プラスしてもらうだけで、
着なれた服も きっと印象が変わりますよ。

顔料を上から捺染（なっせん）しているので、最初は薄く出ている竹の柄も、
着込むほど、時間の経過とともに、あなたらしい表情を見せてくれます！
いろいろ楽しんでいただけるのでは・・・。

2009秋冬 ～古（いにしえ）～ カタログを まだ御覧になっていない方は、
ホームページに掲載されていますので、ぜひ一度ご覧になってみて下さい。
雰囲気と服が、一体化している様な そんな仕上がりです！

※「竹総柄ジャンパースカート」へ、ケータイの方はこちらから。